Patxi Zubizarreta

Patxi Zubizarreta
Urodzić się	( 25.01.1964 ) 25 stycznia 1964 Ordizia, Gipuzkoa
Język	baskijski
Narodowość	hiszpański
Godne uwagi nagrody	Gizon izandako okalecza, Pantaleon badoa Xia Tenzinen Bidaia miresgarria

Patxi Zubizarreta (urodzony 25 stycznia 1964) to hiszpański pisarz, który pisze w języku baskijskim ( Euskara ). Studiował filologię baskijską w Vitorii , gdzie obecnie mieszka. Jest autorem literatury dla dzieci i młodzieży, specjalności, w której zdobył kilka nagród, zajmuje się także tłumaczeniem i literaturą dla dorosłych, ma też zacięcie jako twórca spektakli łączących muzykę, obraz i literaturę. Został wpisany do katalogu White Ravens i IBBY Honor Roll.

Życie

Zubizarreta urodził się w Ordizia , Gipuzkoa . W 1991 roku opublikował swoją pierwszą książkę, Ametsetako mutila , i od tego czasu opublikował długą serię książek z wielu różnych gatunków, zwłaszcza opowiadań inspirowanych tradycyjnym światem. Jeśli chodzi o kwestie, nadał priorytet kwestii imigracji, zwłaszcza między Afryką Północną a Europą, co wyjaśnia w taki sposób, aby dzieci mogły ją zrozumieć, jak w książce Usoa .

Jego prace zostały przetłumaczone na wiele języków, takich jak kastylijski, kataloński, galicyjski, asturyjski, aragoński, angielski, słoweński i koreański. Zubizarreta poświęcił się również tłumaczeniu na język Euskera autorów baskijskich, takich jak Abdela Taia, Najib Mahfuz i Eric-Emmanuel Schmitt .

W roli twórcy poetyckich spektakli muzycznych Flying over paper / Paperean Hegan prezentował na Międzynarodowym Kongresie IBBY odbywającym się w Londynie we współpracy z Galtzagorri Elkartea i Instytutem Etxepare, a także spektakl Mrówki, konie, Słonie / Inurriak, zaldiak, elefanteak , prezentowana na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii.

Nagrody

Wśród nagród zdobytych przez Zubizarreta Euskadi znajdują się trzy nagrody w kategorii literatury dziecięcej w 1998 roku za Gizon izandako mutilates, w 2006 za Pantaleon badoa iw 2010 za Xia Tenzinen Bidaia miresgarria.

Pracuje

• Eztia eta ozpina (1995, Alberdania)
• Gizon izandako mutila Premio Euskadi (1997, Pamiela)
• Usoa hegan etorritako neskatoa (1999, Erein)
• Jeans-ak hozkailuan (2000, Alberdania)
• Furia (2007, Erein)
• Pantaleon badoa Premio Euskadi (2007, Pamiela)
• Xia Tenzinen bidaia miresgarria (2009, Ibaizabal)
• Joan (2010, Txalaparta)
• Laranja nietoperz zaborretan (2015, Elkar)
• Erantzuna haizean dabil (2016, Txalaparta)

Linki zewnętrzne

• http://www.basqueliterature.com/es/Katalogoak/egileak/zubizarreta
• http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&ar=152304