Pavo w chińskiej astronomii

Współczesna konstelacja Pavo nie jest uwzględniona w systemie Three Enclosures and Twenty-Eight Mansions tradycyjnej chińskiej urografii, ponieważ jej gwiazdy znajdują się zbyt daleko na południe, aby obserwatorzy w Chinach mogli o nich wiedzieć przed wprowadzeniem zachodnich map gwiazd. Na podstawie prac Xu Guangqi i niemieckiego misjonarza jezuity Johanna Adama Schalla von Bella z późnej dynastii Ming , konstelacja ta została sklasyfikowana jako jeden z 23 południowych asteryzmów (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu ) pod nazwą Peacock (孔雀, Kǒngqiāo ).

Prawdopodobnie Peacock (Alpha Pavonis) jest jasną gwiazdą w tej konstelacji, której nigdy nie widziano na chińskim niebie.

Nazwa zachodniej konstelacji we współczesnym języku chińskim to孔雀座 ( kǒng què zuò ), co oznacza „konstelację pawia”.

Gwiazdy

Mapa konstelacji chińskiej w obszarze konstelacji Pavo składa się z:

Cztery symbole	Mansion (chińska nazwa)	Romanizacja	Tłumaczenie	Asteryzmy (chińska nazwa)	Romanizacja	Tłumaczenie	Imię zachodniej gwiazdy	Nazwa chińskiej gwiazdy	Romanizacja	Tłumaczenie
-	近南極星區 (nie-rezydencje)	Jìnnánjíxīngōu (nie-rezydencje)	Południowe asteryzmy (nie-rezydencje)	孔雀	Kǒngqiāo	Paw
							η paw	孔雀一	Kǒngqiāoyī	1. gwiazda
							π paw	孔雀二	Kǒngqiāoer	2. gwiazda
							v paw	孔雀三	Kǒngqiāosān	3. gwiazda
							λ paw	孔雀四	Kǒngqiāosì	4. gwiazda
							κ paw	孔雀五	Kǒngqiāowu	5. gwiazda
							δ paw	孔雀六	Kǒngqiāoliù	6. gwiazda
							β paw	孔雀七	Kǒngqiāoqī	7. gwiazda
							ζ paw	孔雀八	Kǒngqiāobā	8. gwiazda
							ε paw	孔雀九	Kǒngqiāojiǔ	9. gwiazda
							γ paw	孔雀十	Kǒngqiāoshí	10. gwiazda
							α paw	孔雀十一	Kǒngqiāoshíyī	11 gwiazda
							HD 172555	孔雀增一	Kǒngqiāozēngyī	1. dodatkowa gwiazdka
							ξ paw	孔雀增二	Kǒngqiāozēngèr	2. dodatkowa gwiazdka
							ω paw	孔雀增三	Kǒngqiāozēngsān	Trzecia dodatkowa gwiazdka

Zobacz też

Linki zewnętrzne