Paweł Claes

Claes (fot. Michiel Hendryckx)

Paul Claes (urodzony 30 października 1943) to flamandzki uczony, pisarz, poeta i tłumacz.

Urodzony w Leuven , Claes ukończył literaturę klasyczną i filologię germańską (holenderską i angielską). Doktoryzował się w 1981 roku na podstawie rozprawy De mot zit in de mythe na temat nawiązań do tekstów klasycznych w twórczości Hugo Clausa . Pracował na Katholieke Universiteit Leuven i Katolickim Uniwersytecie w Nijmegen .

Napisał scenariusz do Reynaert de Vos (1973-1974), satyrycznego komiksu prasowego opartego na Reynardzie Lisie , narysowanego przez hugOKÉ.

Claes zadebiutował jako poeta w 1983 roku sonetami w De zonen van de zon . Jego przekład „ The Waste Land ” TS Eliota (2007) zawiera obszerny komentarz i nową interpretację. "La clef des Illuminations" (2008) to nowa interpretacja arcydzieła Arthura Rimbauda . „Concatenatio Catulliana” (2002) proponuje nową teorię dotyczącą aranżacji „Carminy” Katullusa.

  • Het netwerk en de nevelvlek (1979)
  • De zonen van de zon (1983)
  • Czytanie Mikołaja (1984)
  • De mot zit in de mythe (1984)
  • „Hans Favery. Een (de)constructie” (1985)
  • De Kwadratuur van de Onyx (1986)
  • Czworokąty Mikołaja (1987)
  • echo echo echo. De kunst van de allusie (1988)
  • Rebis (1989)
  • Cała książka (1992)
  • De Sater (1993)
  • Gezelle gelezen (1993 [tj. 1992])
  • Godło (1994)
  • Mimikra (1994)
  • Raadsels van Rilke (1995)
  • Zoon van de Panter (1996)
  • Feniks (1998)
  • De gulden tak (2000)
  • żołędzi (2000)
  • Kameleon (2001)
  • Het Hart van de Schorpioen (2002)
  • De Lezer (2003)
  • Lilia (2003)
  • Sfinks (2004)
  • Psychika (2006)
  • Plastikowa miłość (2013)
  • De haas en de regenboog (2016)

Nagrody

Zobacz też

Źródła

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Claes&oldid=1133186586 ”