Paweł Lepin

---

Paweł Lepin

Paul Leppin (27 listopada 1878, Praga (Prag, Praha), Royal Bohemia , Imp.&R. Austria – 10 kwietnia 1945, Praga, Czechy , Czechy i Morawy / III Czechosłowacja ) był XX-wiecznym czeskim pisarzem języka niemieckiego, który urodził się i mieszkał w Pradze .

Choć pisał po niemiecku, pozostawał w bliskim kontakcie z literaturą czeską . Tłumaczył czeskie książki i pisał artykuły o literaturze czeskiej. Był także redaktorem dwóch pism literackich Frühling i Wir .

Praca

• Die Türe des Lebens , (Drzwi życia) 1901
• Severins Gang in die Finsternis (Podróż Severina w ciemność) 1914
• Das Paradies der Anderen , (Raj dla innych) 1922
• Daniela Jezusa , 1905
• Blaugasta , pośmiertnie

tłumaczenia angielskie

•   Blaugast: A Novel of Decline , przetłumaczone z niemieckiego przez Cynthię Klima, Praga, Twisted Spoon Press, 2007, ISBN 80-86264-23-8
•   Podróż Severina w ciemność , przetłumaczone z niemieckiego przez Kevina Blahuta, Praga, Twisted Spoon Press, 1993, ISBN 80-901257-2-7
•   Raj dla innych , przetłumaczone z niemieckiego przez Stephanie Howard i Amy R. Nestor, Praga, Twisted Spoon Press, 1995, 2003, ISBN 978-80-86264-07-3

Zobacz też

• Literatura niemieckojęzyczna w Pradze
• Wiktor Hadwiger
• Gustaw Meyrink
• Richarda Dehmela
• Else Lasker-Schüler
• Hugo Steiner-Prag
• Camill Hoffmann
• Oskara Wienera
• Richard Teschner
• Jiří Karásek ze Lvovic
• Rainer Maria Rilke
• Stefan Zweig

Linki zewnętrzne

Media związane z Paulem Leppinem w Wikimedia Commons

• Informacje biograficzne i bibliograficzne
• Prace Paula Leppina w Project Gutenberg
• Paul Leppin z Twisted Spoon Press
• Severin's Journey to the Dark (Twisted Spoon Press)
• Raj dla innych (wyciskarka do skręconych łyżek)
• Blaugast (wyciskacz do skręconych łyżek)
• Leppin