Pieśń Niniana Melville'a
„ The Song of Ninian Melville ” to wiersz australijskiego pisarza Henry'ego Kendalla , który został po raz pierwszy opublikowany w stłumionym wydaniu jego zbioru poezji Songs from the Mountains w 1880 r. Wiersz jest zbiorem wersetów satyrycznych Ninian Melville , wówczas poseł z okręgu Northumberland w Parlamencie Nowej Południowej Walii. Natychmiast po opublikowaniu wydawca, uważając satyrę polityczną za prawdopodobnie oszczerczą, wycofał wydanie po rozprowadzeniu około 250 egzemplarzy. Satyra została wycięta i zastąpiona wierszem „Christmas Creek”. Książka została ponownie opublikowana w styczniu 1881 roku.
Przyjęcie
Donosząc o debacie w Parlamencie NSW w kwietniu 1887 r., The Sydney Mail donosił: „Dyskusja nad wnioskiem jako całość nie była interesująca, ale przyniosła wymowne uderzenie pana Camerona w pana Melville'a przez byłego włączając do tego, co miał do powiedzenia, ostatnią zwrotkę nieopublikowanego wiersza zmarłego Henry'ego Kendalla. „Mógłby się nazywać” — powiedział pan Cameron — „Pieśń Niniana Melville'a”. tom opublikowany przez nieżyjącego już Henry'ego Kendalla, ale ponieważ istniała groźba procesu o zniesławienie, musiał zostać wycofany. Jednak Kendalla nie można teraz oskarżyć o zniesławienie, a ostatnią zwrotkę przeczytam szanownemu dżentelmenowi. dokładnie go. A potem z dramatyczną akcją i odpowiednim naciskiem przeczytał:
Dom o wysokich tradycjach sierpniowych, Izba, w której głos Lowe'a I władcze słowa Wentwortha zabrzmiały trzydzieści lat temu; Sale znane naszym ojcom, gdzie za dni wzniosłe były wszystkie tony i wszystkie uczucia, które uszlachetniały Blanda i Langa. My w popiołach, my w worach, żal za zniewagę rzuconą przez tłum gorzkich cycków na wielkość przeszłości. Weź znowu swój gwizdek, chłopcze, to mi nie służy, Ostatnim wynalazkiem jest pęcherz z tytułem posła
Stwierdzenie, że Izba się śmiała, nie oddaje prawie sposobu, w jaki szanowni państwo. członkowie bawili się świetnie. Pan Melville, blady i bardzo niespokojny, rzucił wyzwanie panu Cameronowi, by przeczytał cały wiersz na zewnątrz, i w jakiś sposób, będąc pod wrażeniem pomysłu, że pan Hugh Taylor był na dnie sprawy, rzucił wyzwanie posła do Parramatty, aby powiedział, gdzie kazał wydrukować wiersz, i powiedział, że zmusi go do odpowiedzi za to w Sądzie Najwyższym. Pan Taylor wyglądał na trochę skrępowanego, ale tylko się uśmiechnął”.
Dalsze publikacje
- Pieśni z gór autorstwa Henry'ego Kendalla (1880)
- Wybrane wiersze Henry'ego Kendalla pod redakcją T. Inglisa Moore'a (1957)
- The Poetical Works of Henry Kendall pod redakcją Thomasa Thorntona Reeda (1966)
- Bards in the Wilderness: Australian Colonial Poetry do 1920 pod redakcją Adriana Mitchella i Briana Elliotta (1970)
- The Penguin Book of Australian Verse pod redakcją Harry'ego P. Heseltine'a (1972)
- The Sting in the Wattle: Australian Satirical Verse pod redakcją Philipa Neilsena (1993)
- Henry Kendall: Poezja, proza i wybrana korespondencja pod redakcją Michaela Acklanda (1993)
- Australian Verse: An Oxford Anthology pod redakcją Johna Leonarda (1998)
- The Puncher & Wattmann Anthology of Australian Poetry pod redakcją Johna Leonarda (2009)