Pittiplatsch

Pomnik Pittiplatscha w Erfurcie w Niemczech

Pittiplatsch , w skrócie znany również jako Pitti , to niemiecka fikcyjna postać kobolda , która była bardzo znana w Niemczech Wschodnich (Niemieckiej Republice Demokratycznej), zwłaszcza jako postać marionetkowa w telewizji dla dzieci. Po raz pierwszy pojawił się w 1962 roku w serialu telewizyjnym Meister Nadelöhr erzählt („Narracje z mistrzowskiego oka igły”), później przemianowanym na Zu Besuch im Märchenland („Zwiedzanie krainy bajek”). Postać została współtworzona przez pisarkę Ingeborg Feustel oraz Günther Feustel, rzeźbiarka Emma-Maria Lange i lalkarz Heinz Schröder . Heinz Schröder lalkował i podkładał mu głos, aż do jego nieoczekiwanej śmierci w kwietniu 2009 r. Norbert Schwarz zastąpił Schrödera na stanowisku lalkarza Pittiplatscha w 2009 r. W maju 2010 r. ogłoszono, że tę rolę przejął Christian Sengewald.

Dziś krótkie, kolorowe filmy lalkowe tworzone dla telewizji wschodnioniemieckiej są nadal emitowane w programie telewizyjnym dla dzieci Sandmännchen („Mały Sandman”), ale nie ma tam żadnych nowych produkcji telewizyjnych. Jednak nadal produkowany jest nowy towar . Od 1993 roku zespół lalkarzy występuje także na żywo. Śmierć lalkarza Pittiplatscha, Heinza Schrödera, w kwietniu 2009 roku, wstrzymała przedstawienie do sierpnia. 26 listopada 2019 r. w stacjach MDR , KiKA i rbb rozpoczęły się nadawanie nowych odcinków .

Koncepcja i kreacja

wyemitowano pierwszy odcinek długo emitowanego serialu telewizyjnego Meister Nadelöhr erzählt , w którym Eckart Friedrichson wcielił się w mistrza krawieckiego Meistera Nadelöhra , który mieszkał w swoim salonie krawieckim w bajkowej krainie i opowiadał widzom historie. Na początku towarzyszyły mu dwa aktorskie kanarki Zwirnchen i Röllchen („Mała nitka i mała szpulka”), które zastąpiono postaciami lalkowymi. W lutym 1958 roku tytułowa maskotka misia magazynu dla dzieci Bummi został dodany do serii. W 1958 roku dołączyła kolejna marionetka, kaczka Schnatterinchen. Obie postacie zostały ukazane jako bardzo sumienne i uczciwe.

Heinz Schröder był lalkarzem i podkładał głos Pittiplatschowi przez ponad cztery dekady

Twórcy jednak uważali, że te postacie na dłuższą metę mogą stać się nudne. Lalkarz Heinz Schröder wpadł na pomysł stworzenia postaci wzorowanej na koboldzie , duchu niemieckiego folkloru , która miała służyć jako ulga komiczna . Schröder wyobraził sobie niegrzecznego chłopczyka, który się nie starzeje, ma magiczne zdolności i nie potrzebuje opieki rodzicielskiej. We współpracy z pisarzami Ingeborgiem i Güntherem Feustelem projektantka i rzeźbiarka Emma-Maria Lange stworzyła pierwszy model. Efektem pracy był czarnoskóry chłopiec z bujnymi włosami i długimi nogami lakierowanej . Ten projekt został odrzucony przez Schrödera, który uznał, że jest zbyt ładny. W rezultacie usunięto większość włosów, krzywe nogi i zastąpiono skórzane buty filcowymi .

Pittiplatsch, jak nazywano kobolda, również potrzebował odpowiedniego głosu. Schröder i pozostali lalkarze spędzili całą noc, bezskutecznie próbując wszystkich możliwych tonów głosu, jakie tylko mogli wymyślić. W ostatniej chwili Schröder prawie się poddał i piskliwym głosem krzyknął „Już nie mogę” ( Ich kann nicht mehr ). Jego koledzy i reżyser Erich Hammer zgodzili się, że ten piskliwy głos był odpowiedni dla Pittiplatscha.

W 1962 roku Pittiplatsch zadebiutował w telewizji jako nowy towarzysz Mistrza Nadelöhra, którego lalkarzem i głosem podkładał Schröder. W przeciwieństwie do Bummiego i Schnatterinchena został przedstawiony jako bardziej niegrzeczna i bezczelna postać. Podczas swojego pierwszego występu Pittiplatsch zabrał zabawki Schnatterinchena i ukradł trochę puddingu. Niektórzy rodzice i nauczyciele obawiali się, że dzieci będą uczyć się od Pittiplatscha jedynie złego zachowania. To spowodowało, że Pitti został usunięty z programu po kilku transmisjach. Jednak dzięki dużemu wsparciu dzieci, które zaprotestowały przeciwko tej decyzji, wysyłając e-maile do wschodnioniemieckiej telewizji, Pitti został sprowadzony z powrotem. Od tego czasu stał się powracającą postacią w serialu Meister Nadelöhr erzählt , który później został przemianowany na Zu Besuch im Märchenland , a także pojawiał się w innych wschodnioniemieckich programach i mediach. Wiele artykułów związanych z Pittiplatsch, które ukazały się w wielu mediach, zostało napisanych przez Ingeborg i Günthera Feustelów, którzy stworzyli także wiele innych dzieł dla krajowych mediów dziecięcych.

Występy

Pittiplatsch był powracającą postacią w serialu Zu Besuch im Märchenland , pierwotnie Meister Nadelöhr erzählt . Po przejściu na emeryturę Eckarta Friedrichsona, który zmarł w 1976 r., we wrześniu 1978 r. Meister Nadelöhr został zastąpiony przez Fabiana, granego przez Klausa-Petera Pleßowa.

Kobold był obecny prawie tysiąc razy w Abendgruß („wieczornym powitaniu”) codziennego programu dla dzieci Sandmännchen , po raz pierwszy 17 czerwca 1962 r. Te historie trwały tylko kilka minut. Na początku lat 70. Pittiplatsch i kaczka Schnatterinchen zaczęli pojawiać się wyłącznie w opowiadaniach. Twórcy poszukiwali trzeciej postaci, którą musiał być pies. Początkowo ponownie wykorzystali lalkę Struppi znaną ze starszego, nieistniejącego już serialu Flax und Krümel . Później został zastąpiony przez nowo stworzoną postać psa Moppi, który zadebiutował 3 kwietnia 1976 roku i zagrał u boku Pitti i Schnatterinchen w ponad 400 odcinkach Abendgruß . Podobnie jak w przypadku Meistera Nadelöhra, Pittiplatsch i jego przyjaciele nadal występują u boku swojego ludzkiego towarzysza Fabiana w niektórych odcinkach Abendgruß . Wiele krótkich filmów kolorowych jest nadal wyświetlanych w telewizji, ale nie filmy czarno-białe.

Powstały także dłuższe filmy o Pittiplatschu, z których jeden to Pittiplatsch reist ins Koboldland („Pittiplatsch podróżuje do Koboldlandu”), w którym Pitti wraz z rodzeństwem przeżywał przygody w Koboldlandzie.

W Niemczech Wschodnich wydano kilka książek i audiobooków z udziałem Pittiplatscha, często napisanych przez Ingeborg Feustel. Wiele z nich doczekało się reedycji w zjednoczonych Niemczech, ukazały się także nowe dzieła związane z Pittiplatschem. Seria komiksów Pittiplatsch pod tytułami Pittiplatschs neueste Abenteuer („Najnowsze przygody Pittiplatscha”) i Pittiplatschs Abenteuer („Przygody Pittiplatscha”) zostały wydrukowane w magazynie giełdowym FF-Dabei w latach 70. i 80. XX wieku.

Po zaprzestaniu nadawania przez telewizję wschodnioniemiecką w 1991 r. nie pojawiły się żadne nowe produkcje dla telewizji. Od 1993 roku występy na żywo z oryginalnymi postaciami lalkowymi odbywają się niemal wyłącznie w byłych krajach związkowych Niemiec Wschodnich . Program, powszechnie znany pod nazwami Zu Besuch im Märchenland i Pittiplatsch und seine Freunde („Pittiplatsch i jego przyjaciele”), prowadzony jest przez Show-Express- Könnern . Lalkarze Heinz Schröder i Bärbel Möllendorf wystąpili na żywo wraz z muzykiem Henrym Kaufmannem, którego rolę w 2005 roku przejął Helmut Frommhold. Śmierć Schrödera 22 kwietnia 2009 roku przerwała przedstawienie. W sierpniu 2009 roku kontynuował działalność pod nazwą Wenn der Zirkus kommt („Kiedy nadchodzi cyrk”), skupiając się na elementach cyrkowych . Nie było Pittiplatscha, a zamiast tego dodano inne klasyczne postacie lalkowe, w tym Moppi. W listopadzie tego samego roku powrócił Pittiplatsch. Nazwa programu została zmieniona na Pittiplatsch auf Reisen (mniej więcej „Pittiplatsch podróżuje”). Pierwszy występ z Pittiplatschem po śmierci Schrödera odbył się 7 listopada. Pittiplatsch był wówczas lalkarzem, a głosu podkładał Norbert Schwarz. Zespół stwierdził, że wybrali go do tej roli, ponieważ jego głos był „bardzo podobny” do oryginalnego głosu Pitti. W maju 2010 roku poinformowano, że lalkarz Pittiplatscha ponownie się zmienił. Christian Sengewald przejął tę rolę po odpowiedzi na ogłoszenie. Powody odejścia Schwarza nie zostały ujawnione. 26 listopada 2019 r. w stacjach MDR, KiKA i rbb rozpoczęły się emisje nowych odcinków. nowsze odcinki zostały nakręcone w Kolonii przez NDR.

Recepcja i wpływ

Pittiplatsch na znaczku z okazji Dnia Dziecka z 1964 r., ilustracja: Werner Klemke

Pittiplatsch i jego charakterystyczny głos zapewniany przez Heinza Schrödera są powszechnie znani w byłych Niemczech Wschodnich zarówno wśród młodych, jak i starszych. Mały kobold jest uważany za najbardziej znaną postać Schrödera i osiągnął w tym regionie status kultowego .

W Niemczech Wschodnich wyprodukowano wiele różnych artykułów Pittiplatsch, takich jak lalki, pluszowe zabawki, pacynki, gry planszowe i słodycze. W zjednoczonych Niemczech różne nowe gadżety Pittiplatsch są nadal w sprzedaży.

W 1964 roku Pittiplatsch został wydrukowany na znaczku pocztowym z okazji Dnia Dziecka , wśród kilku innych znaczków przedstawiających postacie z wschodnioniemieckiej telewizji dziecięcej.

Piosenka techno zatytułowana Ach du meine Nase („Oh you my nose”, od charakterystycznego wyrażenia Pitti) została wydana w 1994 roku jako część projektu Sandmann's Dummies. W piosence wykorzystano wiele fraz z Pittiplatsch (pisane jako „Pitty Platsch”) i Schnatterinchen (pisane jako „Schnatte Rienchen”) i zremiksowano je w komiczny sposób, powodując, że bohaterowie wypowiadali podteksty seksualne . Powstała także inna piosenka w podobnym stylu oparta na Herr Fuchs und Frau Elster , również z telewizji wschodnioniemieckiej. Dwa single odniosły sukces komercyjny, sprzedając się łącznie w około 270 000 egzemplarzy w 1994 roku.

Berlińska drużyna hokejowa Eisbären Berlin używa wyrażenia Pittiplatscha Ach du meine Nase jako części swojej piosenki, strzelając gola podczas meczów u siebie .

Linki zewnętrzne

Źródło: „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pittiplatsch&oldid=1113205824 ”