Po Henrym (serial telewizyjny)

*Po Henrym*
Po Henrym
Gatunek muzyczny	Komedia sytuacyjna
Scenariusz	Szymon Brett
W roli głównej	Wagi Prunelli; Joanny Sanderson; Janina Wood; Jonathana Newtha;
Kompozytor muzyki tematycznej	George’a Gershwina
Motyw otwierający	„Trzy czwarte bluesa”
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	4
Liczba odcinków	38
Produkcja
Producenci	; Peter Frazer-Jones Bill Shepherd
Czas działania	30 minut
Firma produkcyjna	Telewizja Thames
Dystrybutor	Fremantle'a
Uwolnienie
Oryginalna sieć	ITV
Oryginalne wydanie	; 4 stycznia 1988 - 24 sierpnia 1992

After Henry to brytyjski serial komediowy , który był emitowany w ITV od 1988 do 1992 roku. Był oparty na serialu radiowym o tym samym tytule , który był emitowany w BBC Radio 4 w latach 1985-1989. Podobnie jak serial radiowy, serial telewizyjny został napisany przez Simona Brett , z udziałem Prunelli Scales i Joan Sanderson . Został wykonany dla sieci ITV przez Thames Television . Muzyka otwierająca i zamykająca to „Three-Quarter Blues” George'a Gershwina .

BBC niechętnie produkowało After Henry dla telewizji, więc w 1988 roku, po trzecim serialu radiowym, Thames Television to zrobiła. Program był zaskakująco popularny, przyciągając ponad 14 milionów widzów. Drugi serial telewizyjny był emitowany w tych samych miesiącach, co czwarty serial radiowy, przy czym w wielu przypadkach odcinki radiowe i telewizyjne były nadawane w te same noce. Czwarty serial telewizyjny był emitowany od lipca 1992 roku, po śmierci Joan Sanderson, która zmarła 24 maja.

Rzucać

Prunella Wagi – Sarah France
Joan Sanderson – Eleonora Prescott
Janine Wood – Clare France
Jonathana Newtha jako Russella Bryanta
Fanny Rowe – Vera Polling (seria 1)
Peggy Ann Wood - Vera Polling (serie 2–4)
Anne Priestley – Mary (seria 2)
Edward de Souza – Sam Greenland (seria 2 i 3)

Działka

Sarah France jest 42-letnią wdową po lekarzu rodzinnym , Henrym. Żyje w często niestabilnej sytuacji rodzinnej ze swoją starszą matką Eleanor Prescott i córką, osiemnastoletnią Clare France, z którymi dzieli dom. Po śmierci Henry'ego wszyscy trzej członkowie rodziny muszą znaleźć sposób, by sobie ze sobą poradzić najlepiej, jak potrafią.

Sarah często znajduje się w centrum wydarzeń, zwykle w przenośni, ale zawsze dosłownie, ponieważ jej córka mieszka na piętrze, a matka w suterenie . (W serialu radiowym to matka mieszkała na górze, a córka na dole.) Eleanor jest bezwzględnie przebiegła i wykorzystuje każdą okazję, by dopaść Sarę. Wszystko, co powiedziano Eleanor, rozprzestrzeni się pocztą pantoflową w rozległej sieci osób starszych w okolicy lub „geriatrycznej mafii” lub „geriatrycznym KGB ”. Clare stara się być niezależna od swojej matki, choć często musi uciekać w chwilach kryzysu.

Relacje między trzema kobietami zmieniają się nieustannie w każdym odcinku. Czasami matka i córka sprzymierzają się przeciwko babci, czasami matka i babcia występują przeciwko córce, ale zwykle babcia i wnuczka sprzymierzają się z cierpiącą Sarą, której jedyną przystanią jest Bygone Books, niezwykle nieudany antykwariat, w którym pracuje dla Russella . który z kolei rozdaje współczucie i mądrość. Przez większość czasu Russell widzi relacje kobiet z drugiej ręki dzięki Sarah, chociaż nie jest przeciwny przyjmowaniu od czasu do czasu bardziej aktywnej roli, gdy jest to konieczne. Z kolei Sarah widzi niektóre trudności Russella związane z życiem z homoseksualistą w małym miasteczku Home Counties z lat 80., jednocześnie postrzegając związek Russella jako jedyne idealne małżeństwo, jakie zna.

Produkcja

Adaptacja dla telewizji pozwoliła zobaczyć więcej niektórych pomniejszych postaci z serialu radiowego, z występami niektórych, którzy pojawili się w radiu tylko dzięki reputacji. Należeli do nich najlepsza przyjaciółka i rywalka Eleanor, Vera Polling, oraz Valerie Brown z siostry kasy emerytalnej, Mary. W telewizyjnej adaptacji Sarah zyskała także partnera w roli Sama Greenlanda.

Wiele zewnętrznych lokacji serialu telewizyjnego kręcono w wiosce Thames Ditton w hrabstwach Surrey i Twickenham .

Odcinki

Źródło:

Seria	Epizod	Tytuł	Pierwsza transmisja
1	1	Starszy mężczyzna	4 stycznia 1988
	2	Rozmowy telefoniczne	11 stycznia 1988
	3	Czajnik	18 stycznia 1988
	4	Bezpieczeństwo	25 stycznia 1988
	5	Romantyczne komplikacje	1 lutego 1988 r
	6	Urodziny	8 lutego 1988
Specjalny	1	Spokojne Święta Bożego Narodzenia	26 grudnia 1988
2	1	Aspiracje intelektualne	10 stycznia 1989
	2	Otwarte tajemnice	17 stycznia 1989
	3	Gry pamięciowe	24 stycznia 1989
	4	Zimno	31 stycznia 1989 r
	5	Dzwony ślubne	7 lutego 1989
	6	Linie komunikacji (inaczej skrzyżowane przewody )	28 lutego 1989
	7	Plotki	7 marca 1989
	8	W opałach	14 marca 1989
	9	Upstagers	21 marca 1989
	10	Bezczynne spekulacje	28 marca 1989
	11	Efektywność	4 kwietnia 1989
	12	Going Away (aka sytuacje wolne )	11 kwietnia 1989
Specjalny	2	Tydzień niedziel	25 grudnia 1989
3	1	Panie Prawy	23 stycznia 1990
	2	Ciekawość	30 stycznia 1990 r
	3	Domowe udogodnienia	6 lutego 1990
	4	Ruch względny	13 lutego 1990
	5	Kolacja (znana również jako Impreza )	20 lutego 1990
	6	Panie Fixit	27 lutego 1990
	7	Organizacja pożytku publicznego	6 marca 1990
	8	Tajemnicza sprawa w Bygone Books	13 marca 1990
	9	Polityka partyjna	20 marca 1990
	10	Nieprzewidziane okoliczności (aka Out of the Blue )	27 marca 1990
	11	Album rodzinny	3 kwietnia 1990 r
	12	Ostatnie szanse (inaczej ostatnia szansa )	10 kwietnia 1990
4	1	Zależni krewni	20 lipca 1992
	2	Złe relacje	27 lipca 1992
	3	W pełni rozszerzona rodzina	3 sierpnia 1992
	4	Tak i nie	10 sierpnia 1992
	5	Żonaty mężczyzna	17 sierpnia 1992
	6	Drugi żonaty mężczyzna	24 sierpnia 1992

wydania DVD

Wszystkie cztery serie, w tym 6-płytowy zestaw całej serii, zostały wydane na DVD w Wielkiej Brytanii (Region 2).

płyta DVD	Data wydania
Kompletna seria 1	10 marca 2008 r
Kompletna seria 2	28 stycznia 2009 r
Kompletna seria 3	20 kwietnia 2009
Kompletna seria 4	22 czerwca 2009
Kompletny zestaw pudełek z serii od 1 do 4	2 listopada 2009 r

Wersja sceniczna

Zachęcony sukcesem przeniesienia z radia do telewizji, w 1991 roku Simon Brett zaczął pisać wersję teatralną, z zamiarem, aby zarówno Scales, jak i Sanderson nadal odgrywali swoje role, oraz aby różne aktorki mogły wcielić się w Clare. Produkcja została zaplanowana jako trzyosobowa komedia błędów między pokoleniami, ale pomysł został odrzucony po śmierci Sandersona w 1992 roku, a Brett czuł, że nikt inny nie może powtórzyć tej roli.

Inne wersje

Holenderska wersja serii, Zonder Ernst (tłumaczona jako „bez Ernsta”), została stworzona przez NCRV . ^{[ potrzebne źródło ]}

Mark Lewisohn , „Radio Times Guide to TV Comedy”, BBC Worldwide Ltd, 2003

Linki zewnętrzne

Po Henrym na IMDb
Po Henrym w British Comedy Guide