Podręcznik zdrowia matki i dziecka

Podręcznik zdrowia matki i dziecka ( 母子健康手帳 , boshi kenkо̄ techо̄ ) to podręcznik wydany przez japońskie gminy zgodnie z ustawą o zdrowiu matki i dziecka w celu rejestrowania warunków zdrowotnych matek i dzieci w czasie ciąży, porodu i opieki nad dzieckiem. Służy również jako podstawowe źródło porad zdrowotnych dla kobiet w ciąży i karmiących matek oraz niemowląt, a także jako podręcznik wychowania dzieci dla rodziców niemowląt i małych dzieci. W pierwszej połowie podręcznika znajduje się dział dotyczący ewidencjonowania ciąży i porodu, a dla noworodka dział dotyczący badań okresowych, szczepień ochronnych ( błonica , krztusiec , tężec , polio , odra itp.) oraz badania stomatologiczne do czasu pójścia dziecka do szkoły podstawowej. Druga połowa jest projektowana przez każdą gminę , wykorzystując cechy regionalne.

Przegląd

Kobiety, które zajdą w ciążę, muszą niezwłocznie powiadomić o ciąży wójta gminy (ustawa o zdrowiu matki i dziecka, art. 15), a po otrzymaniu zawiadomienia gmina wydaje im podręcznik zdrowia matki i dziecka (ustawa o zdrowiu matki i dziecka ) , art. 16 ust. 1). Podręcznik może być wydany bez względu na narodowość lub wiek.

W powiadomieniu o ciąży należy zawrzeć następujące informacje (przepisy wykonawcze ustawy o zdrowiu matki i dziecka, art. 3).

Data powiadomienia
Imię i nazwisko, wiek, mój numer (japoński numer ubezpieczenia społecznego) i zawód
Miejsce zamieszkania
Miesiące ciąży
Imię i nazwisko lekarza lub położnej, jeśli istnieje, która zapewniła diagnozę lub poradnictwo zdrowotne
Czy wnioskodawca przeszedł badania lekarskie w kierunku chorób przenoszonych drogą płciową i gruźlicy

Podręcznik zdrowia matki i dziecka zawiera stronę zawierającą następujące informacje (Ustawa o zdrowiu matki i dziecka, art. 16, klauzula 3 oraz przepisy wykonawcze do ustawy o zdrowiu matki i dziecka, art. 7).

Wytyczne dotyczące zarządzania zdrowiem kobiet w ciąży i matek karmiących, takie jak codzienne środki ostrożności, zalecenia dotyczące badań fizykalnych, metody żywienia i higiena jamy ustnej.
Informacje niezbędne do opieki nad niemowlętami i małymi dziećmi, takie jak środki ostrożności w opiece nad dziećmi, zapobieganie chorobom, metody żywienia i higiena jamy ustnej.
Szczegółowe informacje na temat szczepień, w tym rodzaje szczepień, terminy i środki ostrożności dotyczące szczepienia.
Informacje, które przyczyniają się do poprawy opieki zdrowotnej nad matką i dzieckiem, w tym przegląd systemu opieki zdrowotnej dla matki i dziecka oraz Karta Dziecka.
Kwestie, na które należy zwrócić uwagę podczas korzystania z Podręcznika zdrowia matki i dziecka, takie jak procedury jego ponownego wydania.

Ponadto każda gmina może zawierać swoje unikalne treści, a także sekcja dla matek, w której mogą rejestrować wzrost swoich dzieci. Ponadto gminy ze szczególnie dużą populacją obcokrajowców – takie jak Kawasaki City i Yokohama City w prefekturze Kanagawa i Hamamatsu City w prefekturze Shizuoka – stworzyły własne podręczniki zdrowia matki i dziecka napisane w językach innych niż japoński.

Kobiety w ciąży i matki karmiące muszą mieć niezbędne informacje zapisane w Podręczniku zdrowia matki i dziecka za każdym razem, gdy otrzymują badania lekarskie lub poradę zdrowotną od lekarza, dentysty, położnej lub pielęgniarki publicznej służby zdrowia. To samo dotyczy opiekunów niemowląt lub małych dzieci, którzy przeszli badania lekarskie lub poradnictwo zdrowotne (ustawa o zdrowiu matki i dziecka, art. 16 ust. 2). Gdy dziecko wchodzi lub zapisuje się do przedszkola, żłobka lub szkoły podstawowej, może zostać poproszone o potwierdzenie zapisanych informacji.

Niektóre organizacje opublikowały broszury towarzyszące Podręcznikowi zdrowia matki i dziecka , które są również wykorzystywane przez samorządy lokalne. Znane przykłady to Little Baby Handbook dla dzieci urodzonych o wadze poniżej 1500 gramów (3,3 funta), Twins Handbook dla dzieci urodzonych z porodów mnogich oraz +Happy Seeds of Happiness dla dzieci z zespołem Downa .

Nawet jeśli nie jest już potrzebny, zaleca się zachowanie Podręcznika zdrowia matki i dziecka , ponieważ będzie on przydatny w potwierdzaniu historii szczepień i współistniejących schorzeń w wieku dorosłym.

Rozprzestrzenić się na świat

Podręcznik zdrowia matki i dziecka został pierwotnie opracowany w Japonii. Jednak w latach 80. XX wieku indonezyjski lekarz, który odwiedził Japonię w ramach programu szkoleniowego półrządowej korporacji Japan International Cooperation Agency (JICA), zauważył jej skuteczność w przyczynianiu się do zdrowia matek i dzieci i postanowił promować ją w swoim własny kraj. Z pomocą JICA, Indonezja rozpoczęła dystrybucję podręczników na zasadzie próbnej w 1989 roku. Uznając jego skuteczność, rząd japoński również zaczął wspierać projekt, a od 1998 roku jest on promowany jako „Projekt podręcznika zdrowia matki i dziecka”. Indonezyjska wersja Podręcznika zdrowia matki i dziecka jest większa (zeszyt A5, około 5-7/8 x 8-1/4 cala) niż podręcznik japoński. Został zaprojektowany tak, aby był zrozumiały nawet dla niepiśmiennych matek dzięki zastosowaniu licznych ilustracji. Oczekuje się również, że będzie używany jako uproszczona książka o opiece nad dziećmi.

Od 2007 roku Indonezja pomaga w rozprzestrzenianiu projektu w Palestynie i Afganistanie . Sukces w Indonezji skłonił Japońską Agencję Współpracy Międzynarodowej do zapewnienia wskazówek szkoleniowych w celu promowania wiedzy o podręczniku w Ameryce Południowej i Afryce .