Pojedynczy mecz

A Single Match
The Drawn & Quarterly okładka A Single Match , przedstawiająca panel z tytułowej historii
マ ッ チ 一 本 の 話 ( Matchi Ippon no Hanashi )
Manga
Scenariusz	Oji Suzuki
Opublikowany przez	Seirindo
wydawca angielski	Rysowane i kwartalne
Czasopismo	Garo
Opublikowany	4 stycznia 2011 r
Wolumeny	1

A Single Match ( マッチ一本の話 , Matchi Ippon no Hanashi ) to japoński zbiór opowiadań gekiga manga napisany i zilustrowany przez Oji Suzuki . Suzuki pierwotnie napisał te historie w latach 70. dla alternatywnego magazynu mangi Seirindo Garo , który zebrał je w 1985 roku. Drawn & Quarterly opublikował mangę w Ameryce Północnej 4 stycznia 2011 roku.

Działka

„Color of Rain” ( 雨 の 色 , Ame no Iro )

Chłopiec biegnie do domu w deszczu i zachoruje. Kiedy leży w łóżku, mówi babci, że widział swojego starszego brata, ale ona mówi mu, że jest jedynakiem. Śni o swoim bracie, który kusi go, by pojechał z nim pociągiem, który wznosi się do nieba, a jego brat znika. Kiedy chłopiec się budzi, woła babcię.

„Highway Town” ( 街 道 の 町 , Kaidō no Machi )

Kyoko to stara kobieta, która mieszka z kotem za szkołą podstawową, utrzymując się ze stypendium z ratusza i resztek obiadów ze szkoły. Wspomina, jak kiedyś zapalała latarnie uliczne w drodze na spotkanie z ukochaną, cegielnią. Niedawno właściciel sklepu z olejkami próbował ją zgwałcić, ale wyszedł, gdy zorientował się, że ma okres. Kiedy leżała w łóżku, Kyoko zdała sobie sprawę, że jest w ciąży.

„Pojedynczy mecz” ( マ ッ チ 一 本 の 話 , Matchi Ippon no Hanashi )

Młody chłopak na drodze zatrzymuje mężczyznę na mecz. Chłopiec wyszedł z domu grając na harmonijce. Na obrzeżach miasta komiwojażer opowiedział mu o chłopcu po drugiej stronie gór, który również dobrze gra na harmonijce ustnej. Wyobraża sobie, że na równinie znajduje dom, w którym wydaje mu się, że słyszał grę na harmonijce, ale dopiero rodzina mówi mu, że chłopiec dołączył do trupy muzycznej. Chłopiec kontynuuje podróż przez długi czas, aż dociera do małego górskiego miasteczka. Tam przebywa przez trzy i pół roku i ma na oku dziewczynę, która boi się zapalać zapałki. Chłopiec kontynuuje podróż, aż stanie się starcem, podziwiając po drodze gwiazdy.

„Opowieść o pamięci” ( 思い出物語 , Omoide Monogatari )

„Kolorowe spodnie świata”

„Wiesiołek”

„Miasto pieśni” ( 歌の町 , Uta no Machi )

„Kryształowe myśli”

„Górskie miasto” ( 山の町 , Yama no Machi )

„Owoc morza” ( 海の実 , Umi no Mi )

„Miasto snów” ( 夢の棲む市 , Yume no Sumu Shi )

Uwolnienie

Historie w mandze zostały napisane przez Suzuki w latach 70. dla alternatywnego magazynu mangowego Seirindo Garo , który zebrał je w 1985 roku. Drawn & Quarterly opublikował mangę w Ameryce Północnej 4 stycznia 2011 roku. Manga została również wcześniej opublikowana we Francji pod tytułem Le Kimono Rouge ( The Red Kimono ) autorstwa Seuila .

Przyjęcie

Chris Mautner z The Comics Journal zauważył, że manga jest „wystarczająco enigmatyczna i eliptyczna, by frustrować i wprawiać w zakłopotanie nawet uważnego czytelnika”, zwracając uwagę na rozmycie percepcji, fragmentaryczne narracje i poetyckie ambicje. Mautner ubolewał, że nie ma więcej materiału tła i doszedł do wniosku, że manga prawdopodobnie będzie wymagała wielu odczytów, chociaż nagroda za to może nie być oczywista. Noel Murray z The AV Club zwrócił uwagę na senną jakość grafiki mangi i sposób, w jaki próbuje ona eksplorować marzenia, dochodząc do wniosku, że jest to uderzający „szkic nieszczęść i cudów codziennego życia, który robi miejsce na te chwile, kiedy się wyłączamy”. Hillary Brown z Paste nazwała mangę „irytująco niejasną”, znajdując kulturową barierę w zrozumieniu jej, taką jak odgłosy w tle, dochodząc do wniosku, że manga jest zbyt niesatysfakcjonująca, aby nadrobić jej słabą narrację. Richard Pachter z The Miami Herald nazwał Suzuki „wspaniałym i wymagającym”, mówiąc, że manga pasuje do gekigi , nazywając sztukę „bogatą i żywą” i zwracając uwagę na aspekty mangi „kapryśne i fantastyczne”.

Manga była nominowana do nagrody Harvey 2012 w kategorii „Najlepsze amerykańskie wydanie materiałów zagranicznych”.

Dalsza lektura

• Tong, Ng Suat (9 lutego 2011). „Pojedynczy mecz Oji Suzuki ” . Utylitarysta z kapturem . Źródło 28 lutego 2017 r .

Linki zewnętrzne

• Pojedynczy mecz w encyklopedii Anime News Network
• „Kilka słów o jednym meczu ” na blogu Drawn & Quarterly (archiwum)