Pokonaj żółwi bęben
 wydanie z 1976 r
| |
| Autor | Constance C. Greene |
|---|---|
| Ilustrator | Donna Diament |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja średniej klasy |
| Wydawca | Prasa Wikingów |
Data publikacji |
1968 |
| ISBN | 9780140368505 |
Beat the Turtle Drum to książka fabularna Constance C. Greene o dojrzewaniu z 1968 roku, opowiadająca o lecie, podczas którego dwie siostry oszczędzają pieniądze na wynajem konia, po czym dochodzi do tragedii w wyniku nieoczekiwanego wypadku . Ta historia ma charakter na wpół autobiograficzny, inspirowana własnymi doświadczeniami Greene'a z dzieciństwa związanymi ze śmiercią siostry. Godna uwagi książka ALA i zdobywca wielu nagród Beat the Turtle Drum został zaadaptowany do programu ABC Afterschool Special w latach 70. XX wieku i został wydrukowany w wielu wydaniach. Książka została zilustrowana przez Donnę Diamond .
Działka
Napisana w formie pamiętnika historia podąża za Kate, trzynastoletnią aspirującą poetką, której najlepszą przyjaciółką jest jej młodsza siostra, jedenastoletnia Joselyn (nazywana „Joss”). Joss, która ma obsesję na punkcie koni, chce zaoszczędzić pieniądze na wynajęcie własnego konia, do czego chętnie przyłącza się Kate. Wypożyczenie konia wiąże się z pewnymi trudnościami, w tym z wścibską starą sąsiadką i ukrytą sympatią do miejscowego chłopca. Niewypowiedziana rywalizacja i różnica wieku grożą oddaleniem sióstr, zwłaszcza że Kate staje się nastolatką, podczas gdy Joss wciąż interesuje się dziecinnymi rzeczami. Co więcej, Joss jest często traktowana jako „idealna” siostra, podczas gdy Kate jest często krytykowana przez rodziców.
Kiedy Kate i Joss w końcu mają pieniądze na wypożyczenie konia na zbliżające się urodziny Joss, próbują zbudować dla konia szopę z pomocą ich młodszego najlepszego przyjaciela, Tootiego. W końcu zdając sobie sprawę, że projekt budowlany nie jest wykonalny po tym, jak burza przewróci szopę, trzy dziewczyny postanawiają zatrzymać konia w garażu. Joss otrzymuje konia o imieniu Prince do wypożyczenia na tydzień od ekscentrycznych sąsiadów, państwa Essig. Pani Pemberthy, wścibska sąsiadka sióstr-alkoholiczka, nie pochwala konia, ale to nie odstrasza dziewcząt, które są zdeterminowane, by szczęśliwie spędzić urodziny Joss. Planują piknik, wspinając się na wysokie stare drzewo, aby zjeść na jego szczycie. Kiedy Joss próbuje spojrzeć w dal i wypatrywać Prince'a, ześlizguje się z wierzchołka drzewa i spada, umierając natychmiast.
Historia Kate kończy się różnymi reakcjami otaczających ją ludzi na utratę Joss. Pani Pemberthy próbuje zadośćuczynić na niezliczone dziwne sposoby, podczas gdy Essigowie odpowiadają życzliwością i osobistymi anegdotami. Tootie, zbyt młoda, by zrozumieć swój smutek, próbuje się tego nauczyć. Kate nie jest w stanie wyjść z wypadku i przyznaje, że nie spodziewa się już, że sama też się ruszy, chociaż próbuje pogodzić się ze śmiercią Joss i kontynuuje pisanie, kiedy tylko może.
Przyjęcie
Beat the Turtle Drum został porównany z podobną książką Bridge to Terabithia jako eksploracja śmierci w dzieciństwie z perspektywy dziecka, wcześnie zdobywając uznanie za podejście do tematu. Barbara Wersba, krytyk The New York Times , powiedziała o książce: „To prosta książka i pod wieloma względami niezwykła. Ale jej postacie są ludzkie, a złamane serce jest prawdziwe… w bardzo cichy sposób , Constance C. Greene napisała niezwykłą opowieść”. Kirkus Recenzje zgodziły się, mówiąc o książce: „pozostawiając czytelnika prawie tak samo nieprzygotowanego jak Kate na tragedię, można to uznać za podstęp, ale z pewnością jest skuteczny; młodzi czytelnicy uśpieni siecią zadowolenia Greene'a z pewnością podzielą szok Kate, podobnie jak jej wcześniejsza przyjemność”. Publishers Weekly pochwalił Beat the Turtle Drum w nekrologu Constance C. Greene, wskazując: „Greene powiedziała, że Beat the Turtle Drum była jej najbardziej autobiograficzną książką i, w przeciwieństwie do większości jej innych powieści, miała cięższy temat: śmierć siostry . Historia została oparta na stracie Greene w dzieciństwie jej własnej starszej siostry. Beat the Turtle Drum został zaadaptowany jako program ABC Afterschool Special zatytułowany Very Good Friends ”. Beat the Turtle Drum był laureatem nagrody ALA Notable Book oraz nagrody CBC Children's Choice .
Adaptacja filmowa
Beat the Turtle Drum został zaadaptowany do filmu telewizyjnego ABC Afterschool Special zatytułowanego Very Good Friends , również sprzedawanego jako Beat the Turtle Drum. Ten ostatni tytuł został zmieniony na potrzeby adaptacji ze względu na obawy potencjalnej dezorientacji publiczności co do znaczenia wyrażenia „turtle drum”, które było wersem poezji cytowanym w oryginalnej książce, przypisywanym Ianowi Serraillierowi . Film został wydany jako część czteroczęściowego zestawu na DVD.