Policjant

Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded
Okładka pierwszej lekkiej powieści.
DRAGNET MIRAGE RELOADED ( Koppukurafuto DRAGNET MIRAGE RELOADED )
Gatunek muzyczny	Działanie
Lekka nowela
Scenariusz	Shoji Gatoh
Ilustrowany przez	Zasięg Muraty
Opublikowany przez	Shogakukan
Odcisk	Gagaga Bunko
Demograficzny	Mężczyzna
Oryginalny bieg	18 listopada 2009 - obecnie
Wolumeny	6
Seriale anime
W reżyserii	Shina Itagakiego
Wyprodukowane przez	Satoshi Fukao Kazuhiro Kanemitsu Hirofumi Ishii Keisuke Satou
Scenariusz	Shoji Gatoh
Muzyka stworzona przez	Taku Iwasaki
Studio	tysiąclecie
Licencjonowany przez	Zabawa MORZE Komunikacja Muse
Oryginalna sieć	Tokio MX , BS11 , Wow
Oryginalny bieg	8 lipca 2019 – 30 września 2019
Odcinki	12

Cop Craft: Dragnet Mirage Reloaded ( コップクラフト DRAGNET MIRAGE RELOADED ) to japońska seria lekkich powieści , napisana przez Shoji Gatoh i zilustrowana przez Range Murata . Shogakukan opublikował sześć tomów od listopada 2009 roku pod własnym wydawnictwem Gagaga Bunko . Adaptacja serialu telewizyjnego anime Millepensee emitowana od 8 lipca do 30 września 2019 r.

Działka

Piętnaście lat temu nad Oceanem Spokojnym w naszym świecie pojawiła się tajemnicza brama hiperprzestrzenna. Elfy, wróżki i inne fantastyczne stworzenia przeszły przez bramę z drugiej strony i nawiązały stosunki dyplomatyczne z Ziemią. W dzisiejszych czasach wyspa Kariana i jej główne miasto San-Teresa służą jako „frontowe drzwi” Ziemi do magicznego świata po drugiej stronie bramy, a ponad dwa miliony nie-ludzi żyje w mieście, mieszając się z dodatkowymi ludzkimi mieszkańcy. Skutkuje to zarówno pomyślnym rozwojem wyspy, jak i obskurnym podbrzuszem przestępców, którzy chcą to wykorzystać. Departament Policji Metropolitalnej San-Teresa zostaje utworzony w celu utrzymania porządku w mieście między tymi dwiema siłami.

Po tym, jak afera narkotykowa idzie okropnie źle, detektyw sierżant Kei Matoba traci zarówno wróżkę sprzedawaną jako katalizator nowych narkotyków, jak i swojego partnera od czterech lat w policji metropolitalnej na rzecz semańskiego napastnika. Pomimo swojego stosunku do Semanian, którego szyderczo nazywa „obcymi”, Matoba jest zmuszony współpracować z semańskim rycerzem, aby znaleźć wróżkę zagubioną w narkomanii, ponieważ uważają ją za ważnego obywatela Semanii. Stamtąd Matoba powoli uczy się tolerować Semanian, podczas gdy rycerz powoli aklimatyzuje się na Ziemi i jej zwyczajach.

Główne postacie

Kei Matoba ( ケ イ ・ マ ト バ )

Wyrażone przez: Kenjiro Tsuda (japoński); David Matranga (angielski)

Były żołnierz JSDF, który został detektywem sierżantem policji metropolitalnej San-Teresa. Ma wrogi stosunek do nieludzkich „kosmitów” ze świata za bramą, ale powoli łagodzi swój stosunek podczas pracy z Tilarną. Kei jest gotów nagiąć zasady lub zadawać się z ludźmi pozbawionymi skrupułów, aby wykonać swoje zadania.

Tilarna Exedilica ( ティラナ・エクセディリカ , Tirana Ekusedirika )

Wyrażona przez: Mayu Yoshioka (japoński); Felecia Angelle (angielski)

Szlachetna Rycerz Mirvoru o długim imieniu, która przeszła przez bramę, by uratować porwaną wróżkę i ukarać winnych jej porwania. Dzierży miecz i może używać magii, ale nie jest przyzwyczajona do Ziemi i jej nowoczesnej technologii.

Cecil Epps ( セ シ ル ・ エ ッ プ ス , Seshiru Eppisu )

Wyrażone przez: Fumiko Orikasa (japoński); Apphia Yu (angielski)

Zastępca koronera w MPD San-Teresa. Była dziewczyna Kei, która wciąż darzy go pewnym uczuciem.

Jack Roth ( ジ ャ ッ ク ・ ロ ス , Jakku Rosu )

Wyrażone przez: Kenji Hamada (japoński); Andy Mullins (angielski)

Skorumpowany szef Specjalnego Wydziału Moralności Publicznej Departamentu Policji Metropolitalnej San-Teresa. Później okazuje się, że potajemnie pomaga Zeladzie w wywołaniu wojny między ludźmi a Semanianami, obawiając się, że ludzka populacja Ziemi zostanie opanowana przez ludzi z innego świata w pokojowych czasach.

Biz O'Neill ( ビ ズ ・ オ ニ ー ル , Bizu Onīru )

Wyrażone przez: Wataru Takagi (japoński); Christopher Dontrell Piper (angielski)

Handlarz z czarnego rynku, który prowadzi klub ze striptizem „Lady Chapel”, udając jednocześnie księdza. Kei toleruje go jako poufnego informatora.

Kenny ( ケ ニ ー , Kenī )

Wyrażone przez: Volcano Ōta (japoński); Randy E. Aguebor (angielski)

Bramkarz i ochroniarz pracujący dla Biz O'Neill.

Zelada ( ゼラーダ , Zerāda )

Wyrażone przez: Hōchū Ōtsuka (japoński); Barry Yandell (angielski)

Potężny mag, który potrafi kontrolować martwe ciała przedawkowane czarodziejskim pyłem jak marionetki. Później okazał się złym magiem odpowiedzialnym za zniszczenie większości jednostki Kei podczas bitwy lata temu.

Głoska bezdźwięczna

Lekkie powieści

Pierwszy tom lekkiej powieści został opublikowany 18 listopada 2009 roku przez Shogakukan pod ich wydawnictwem Gagaga Bunko . Od października 2016 roku ukazało się sześć tomów.

NIE.	Data wydania	ISBN
1	18 listopada 2009	978-4-09-451172-7
2	18 czerwca 2010 r	978-4-09-451209-0
3	18 stycznia 2011 r	978-4-09-451245-8
4	18 czerwca 2014 r	978-4-09-451471-1
5	18 czerwca 2015 r	978-4-09-451544-2
6	18 października 2016 r	978-4-09-451630-2

Anime

serialu telewizyjnego anime została ogłoszona 29 grudnia 2018 r. Serial był emitowany od 8 lipca do 30 września 2019 r. W Tokyo MX , BS11 i Wowow . Serial wyreżyserował Shin Itagaki, a animacją zajął się Millepensee . Scenariusz do serialu napisał sam Shoji Gatoh , postacie do animacji zaprojektował Hiromi Kimura, a muzykę skomponował Taku Iwasaki . Masayoshi Ōishi wykonał otwierającą serię piosenkę „Rakuen Toshi”, podczas gdy Mayu Yoshioka wykonał kończącą serię piosenkę „Connected”. Funimation udzieliło licencji na serial poza Azją na simuldub. W Azji Południowo-Wschodniej Muse Communication posiada prawa do serii.

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Pokaz policjantów, rzemiosło czarownic”	8 lipca 2019 ( 08.07.2019 )
Podczas przeprowadzania czegoś, co wydaje się być rutynowym napadem narkotykowym na kilku przestępców w San-Teresa, którzy chcą handlować porwaną wróżką, jeden z podejrzanych uwalnia się z kajdanek dzięki jakiejś magicznej mocy, przeżywa kilka strzałów z kalibru 9 mm i łamie kark jeden detektyw przed ucieczką z wróżką. Ocalały detektyw, Kei Matoba, przed powrotem do domu informuje wdowę po swoim zmarłym partnerze Ricku Furym. Kei chce wytropić mordercę Ricka, ale jego przełożeni nalegają, by następnego dnia spotkał się z semańskim szlachcicem, który mówi ich językiem. Kei niechętnie przyjmuje ich prośbę, płynąc statkiem z lokalną strażą przybrzeżną, aby spotkać się ze szlachcicem. Jest zaskoczony, gdy odkrywa, że ​​szlachcianka to mała dziewczynka o imieniu Tilarna Exedilica, która ogłasza się Rycerzem Mirvoru i przybyła, by uratować wróżkę i ukarać tych, którzy ją porwali na mocy traktatu zawartego z ONZ, który daje jej narodowi uprawnienia do czynienia Więc. Pomimo wrogości Kei do ludzi, których uważa za „kosmitów”, jego przełożeni zmuszają go do współpracy z nią. Tilarna szybko ujawnia swoją nieznajomość ziemskich zwyczajów i technologii, ponieważ Kei nieustannie ostrzega ją, aby niczego nie dotykała. Później Kei dostaje wskazówkę, że meksykański gang przemytników jest zamieszany w porwaną wróżkę, i odwiedza podejrzanego księdza Biza O'Neilla w celu uzyskania informacji. Podąża tropem do budynku mieszkalnego, w którym Tilarna wyczuwa jakąś magiczną istotę, a obaj są świadkami, jak mężczyzna dźga członka meksykańskiego gangu, zanim rzuci na nich broń.
2	„Miraż niewodu”	15 lipca 2019 ( 2019-07-15 )
Kei i Tilarna mają problem z powstrzymaniem napastnika, zanim Tilarna przetnie wroga swoim mieczem. Kei karci ją za zabicie napastnika zamiast utrzymywania go przy życiu w celu przesłuchania, ale Tilarna odpowiada, że ​​była kontrolowana przez magię „mildey”, która zamieniła ciało w martwą marionetkę. Martwe ciała są później transportowane do koronera, Cecila, który potwierdza analizę Tilarny, że byli martwi, ale mogli się poruszać. Tilarna mówi, że wyczuwa zwłoki „zła latena”. Schwytana wcześniej wróżka została wykorzystana do wytworzenia narkotyku „wróżkowego pyłu”, który mężczyźni połknęli, zanim zamienili się w martwe marionetki. Kei niechętnie pozwala Tilarnie zostać w swoim domu, gdzie dowiaduje się, że trzymał kota, mimo że był na niego uczulony, ponieważ czuł się winny za zranienie kota podczas ścigania podejrzanego. W międzyczasie elf o imieniu Elbaji spotyka terrorystę o imieniu Kareem, aby zademonstrować moc prototypowej „bomby wróżki”, która może natychmiast zmienić ludzi w zwłoki marionetek. Po pogrzebie Ricka Kei i Tilarna zostają zbici z tropu, gdy dowiadują się o dwóch zwłokach policji w pobliskiej rzece. Tilarna potwierdza czarodziejski pył na ciałach i twierdzi, że do tak wysokiego stężenia potrzebowaliby złota, które działałoby jak katalizator, ale musi być wyrzeźbione w precyzyjny sposób, co jest trudne dla większości rzemieślników. Kei postanawia poszukać każdego, kto niedawno kupił precyzyjny sprzęt produkcyjny, i znajduje właściciela klubu o imieniu Dennis Elbaji, który zrobił to za pośrednictwem firmy fasadowej. Pomimo ostrzeżeń Kei przed zbudowaniem solidnej sprawy sądowej, Tilarna postanawia sama ścigać Elbajiego, pozostawiając Kei z mieczem.
3	"Pociąg o północy"	22 lipca 2019 ( 22.07.2019 )
Kei odkrywa, że ​​Tilarna zostawiła swój miecz, aby symbolizować jej gotowość do złamania zasad i wyśledzenia Dennisa Elbajiego. Tilarna z pomocą Biza infiltruje klub nocny Dennisa, a następnie spotyka samego Dennisa, chcąc odzyskać porwaną wróżkę. Jednak Dennis bije ją po szybkiej walce na miecze i zamiast tego porywa ją, zabierając do opuszczonej świątyni na obrzeżach San-Teresa. Kei wytycza obszar z daleka, ale kiedy Tilarna używa magii do ucieczki, Kei ignoruje jego rozkazy, by zaczekać na oddział SWAT i sam wbiega. Tilarna wchodzi do pokoju w płonącej świątyni i znajduje w nim setki wróżek używanych do tworzenia czarodziejskiego pyłu. Dennis narzeka na to, jak cieszy go „amerykański sen” na Ziemi, w przeciwieństwie do szlachetnego życia, które miał prowadzić na ich ojczystej planecie, po czym ponownie zaczyna walczyć na miecze z Tilarną. Nagle Kei wpada i rzuca Tilarnie jej zaufany miecz, pozwalając jej pokonać Dennisa i zadać śmiertelny cios. Jednak Tilarna wyczuwa, że ​​​​pierwotna wróżka nie jest tą, którą trzymał Dennis, i idzie z Kei, aby ją znaleźć. Kei szybko zauważa czarodzieja Zeladę i zakuwa go w kajdanki, zanim zdąży uciec, kiedy pojawia się Jack Roth i strzela do Tilarny, po czym trzyma Kei na muszce. Jack pomaga Zeladzie uciec i ujawnia, że ​​​​był kretem, który po cichu pomagał Zeladzie, aby wywołać wojnę między ludźmi a Semańczykami za pomocą wróżkowej bomby. Zanim strzela do Kei, Tilarna wstaje, dając Kei ułamek sekundy na strzelenie Jackowi w klatkę piersiową. Tilarna ujawnia, że ​​kula Jacka trafiła w osłonę jej miecza, gdy Jack przejmuje samochód, aby zabrać ich z powrotem do miasta. Obaj udają się do wieżowca zwanego Forest Tower, unikając pułapek Zelady, kiedy Tilarna zauważa wróżkę na dachu wewnątrz tykającej bomby zegarowej.
4	"W powietrzu dziś wieczorem"	29 lipca 2019 ( 2019-07-29 )
Kei próbuje rozbroić bombę wróżek, ale zostaje śmiertelnie porażony magią Zelady. Kei używa własnych zmysłów, aby wskazać lokalizację Zelady i zastrzelić go, ujawniając jego prawdziwą lokalizację Tilarnie, która odcina mu rękę, zanim ucieknie. Gdy bomba ma wybuchnąć, a Kei umiera na dachu, wróżka postanawia użyć magii ofiarnej, aby się zabić i pomóc Tilarnie wyleczyć Kei, zanim bomba wybuchnie. Ponieważ bomba potrzebowała żywej wróżki do działania, psychiczna eksplozja nie nastąpiła. Po incydencie Tilarna wraca do domu, a Kei wraca do swojego życia, ale jakiś czas później Tilarna pojawia się w jego domu, aby ogłosić, że MPD San-Teresa zatrudniło ją jako detektywa, aby mogła wyśledzić Zeladę i innych przestępców. Podczas ich pierwszego wspólnego nalotu Tilarna odcina palec wskazujący podejrzanemu podczas szturmu na dom, a Kei zostaje przeżuty przez nowego szefa za swoje czyny. Po aresztowaniu podejrzanych policja znajduje w garażu trumnę ze zmumifikowaną Semanką i zabiera ją Cecilowi ​​do zbadania. Podczas gdy Tilarna brutalnie przesłuchuje jednego z podejrzanych, ten wyznaje, że ukradł trumnę z pewnego cmentarza, myśląc, że może zarobić dużo pieniędzy, sprzedając ją. Tilarna pędzi do gabinetu lekarza sądowego, podczas gdy Cecil odkrywa, że ​​jej asystentowi wysysa krew rzekomo martwa kobieta. Tilarna walczy z odrodzoną kobietą, nazywając ją „wampirem”.
5	„Samotny wampir”	5 sierpnia 2019 ( 05.08.2019 )
Tilarna i Kei udaje się uratować Cecila i odciąć ramię wampira, ale ona ucieka do miasta. Policja wysyła jednostki K-9 i zespoły SWAT, aby ją wytropić, podczas gdy nowy główny inspektor broni Tilarny przed wściekłym superintendentem. Tilarna i Kei podążają jej śladem do zamkniętego centrum handlowego, kiedy wampir ponownie uderza, wrzucając Kei do fontanny kilka pięter niżej i powalając Tilarnę. Tilarna jest przetrzymywana jako zakładniczka przez wampira, który chce wiedzieć, w jakim świecie się obudziła, zastanawiając się, czy jest on połączony z bramą wspomnianą w „Księdze Niby”. Gdy wampir przygotowuje się do ugryzienia Tilarny, Kei wpada z oddziałem SWAT i goglami IR, zasypując wampira kulami. Wampir ledwo ucieka z miejsca zdarzenia z pomocą odległej Zelady, która używa swojej magii, aby skierować ją do podziemnego przejścia, mając nadzieję, że zdobędzie od niej Księgę Niby w zamian za jej uratowanie. Wampir odmawia, zamiast tego wysysa krew handlarza, przez którego przemówiła Zelada, aby się zregenerować. Kei i Tilarna ponownie ją namierzają w tunelu metra, a Kei strzela do niej wiele razy, ale nie może jej wykończyć. Kei zostaje przygwożdżony przez wampira, gdy pociąg ma ich obu przejechać, kiedy Tilarnie udaje się uwolnić Kei, gdy pociąg przejeżdża po wampirze, światło świateł drogowych i ciężar pojazdu zapewniają, że może „ regenerować.
6	"Potrzeba prędkości"	12 sierpnia 2019 ( 12.08.2019 )
Po tym, jak pędząca ciężarówka uderza w samochód Kei, Kei ściga ciężarówkę tylko po to, by znaleźć zaginionego kierowcę, a na drogę wysypuje się mnóstwo magazynów porno. Tilarna porusza samochodem Kei, ale przypadkowo zostawia go na drodze innej ciężarówki, co powoduje zniszczenie samochodu. Szef każe Keiowi dowiedzieć się, kto ukradł ciężarówkę pełną magazynów pornograficznych, a Tilarnie — zdobyć prawo jazdy. Kei angażuje kilku innych wice-detektywów, aby dopaść przemytnika pornografii, podczas gdy Tilarna po raz pierwszy ma do czynienia z pornografią. Detektyw Tony McBee zakłada przebranie i wraz ze swoim partnerem udaje się do klubu Biza, aby spotkać się z przemytnikiem, młodym Semanianinem o imieniu Gavin, który ma nadzieję zarobić pieniądze, przekazując magazyny porno do semańskich szlachciców, którzy nie mają technologii umożliwiającej masową produkcję porno. w ich świecie. Później Kei otrzymuje od szefa czerwony samochód sportowy, podczas gdy Tilarna ćwiczy jazdę z Cecilem. Następnego dnia Tony przygotowuje się do złapania Gavina, ale partner Gavina zdradza ich obu i przetrzymuje Tony'ego jako zakładnika, gdy Kei zostaje oślepiony błyskiem z lufy. Gdy podejrzany ucieka, Tilarna wrzuca Kei do jego nowego samochodu i zajmuje dla siebie miejsce kierowcy, ścigając samochód podejrzanego, zderzając się z nim. Później tej nocy Kei wraca do domu i stwierdza, że ​​Tilarna odnowiła dla siebie cały pokój w jego domu.
7	„Dziewczyny na lodzie”	19 sierpnia 2019 ( 2019-08-19 )
San-Teresa MPD dokonują żądła na lokalną siatkę prostytucji, a Tilarna działa jako przynęta. Okazuje się, że jednym z aresztowanych podejrzanych jest Cole Mozeleemay, Semanianin kandydujący na burmistrza San-Teresa. Następnego dnia Tilarna wychodzi na zewnątrz i wpada na Zoe, jedną z dziewczyn z ringu, która została zwolniona za kaucją. Tilarna zostaje zmuszona do pomocy Zoe w przeprowadzce, gdy dowiaduje się, że Zoe jest utalentowaną fotografką, która marzy o otwarciu kiedyś własnej wystawy. Później tej nocy Kei odbiera Tilarnę, ostrzegając ją, by nie angażowała się zbytnio w Zoe, ponieważ może zareagować negatywnie, jeśli odkryje, że Tilarna jest gliną. Jednak Tilarna lekceważy jego ostrzeżenie, dzieląc czas między obowiązki policyjne i spędzanie czasu z Zoe. Później fałszywa lista klientów wycieka do prasy, zagrażając sprawie prokuratora, podczas gdy Cole spotyka się z Zoe, aby spróbować znaleźć prawdziwą listę przed policją. Tilarna dowiaduje się, że Zoe była ostatnią osobą, która miała dostęp do listy, i udaje się do niej osobiście, ujawniając, że była policjantką. Zoe twierdzi, że jest zniesmaczona Tilarną, mimo że nie chciała jej okłamywać, tylko po to, by Zoe została postrzelona przez zabójcę, którego następnie strzela Kei. Podczas gdy Cole podejrzewa swoją żonę o zorganizowanie zabójstwa, aby oczyścić jego imię, Tilarna rozważa pójście za Cole'em, gdy otrzymuje wiadomość, że Zoe zmarła na stole operacyjnym.
8	„Pachnie jak duchy Toon”	26 sierpnia 2019 ( 26.08.2019 )
Tilarna niszczy uciekający samolot swoim mieczem, który wkrótce po starcie rozpada się na kawałki na pobliskim bagnie. Policja nie może znaleźć samolotu, ale odkrywa skrzynię pełną kilku przedmiotów. Kei zleca Tilarnie skatalogowanie przedmiotów ze skrzyni na jutro, ale kot Kuroi potyka się o małą kuszę, strzelając bełtem, który przebija ramię Tilarny. Kei budzi się i stwierdza, że ​​zarówno Tilarna, jak i Kuroi zachowują się dziwnie, i sam wychodzi na komisariat. Tilarna zostaje uwięziona w ciele Kuroi i odwrotnie, z powodu magii w kuszy. Jednak Kei przypadkowo wyrzuca kuszę ze śmieciami. Tilarnie udaje się wysłać SMS-a do Cecila, aby przyszedł i pomógł jej odzyskać kuszę, zanim śmieci zostaną poniesione, ale Kuroi przypadkowo powala Cecila, będąc w ciele Tilarny. W innym miejscu Kei zostaje przeżuty przez agenta CBP o imieniu Hellmandes za zaginięcie jednego z artefaktów z samolotu i próbuje uzyskać więcej informacji od Biza na temat ładunku. Cecil budzi się i stwierdza, że ​​śmietnik jest pusty, i sama próbuje wyśledzić śmieciarkę.
9	„Twórca króla”	2 września 2019 ( 2019-09-02 )
Podczas gdy Kei próbuje uzyskać informacje od chorego Biznesmena na temat Hellmandesa, Cecil i Tilarna udają się do miejskiego wydziału sanitarnego, ale jest już za późno, aby powstrzymać wyrzucanie śmieci. Tilarna wskakuje do śmieci i tropi kuszę, ale zostaje zniszczona w prasie do śmieci, gdy Tilarna wyskakuje w ostatniej chwili. Nagle Tilarna budzi się we własnym ciele, gdy Hellmandes bije ją o informacje o kuszy. Z łatwością go bije i prawie zabija, dopóki Kei nie wydaje się go aresztować. Później komendant Zimmer organizuje w swoim domu kolację z innymi członkami wicedyrektora. Nagle rozeszła się wiadomość, że kandydat na burmistrza imieniem Kahns został zastrzelony przez Semańczyka bez karalności. Szef podejrzewa, że ​​​​Zelada jest w to zamieszana i nakazuje Kei i Tilarnie udanie się do biura koronera, gdzie Tilarna potwierdza zapach latyny na zwłokach. Wychodząc, Kei konfrontuje się z innym oficerem, który rzuca rasistowską uwagę Tilarnie. Po powrocie do domu Zimmera Tilarna zastanawia się, kto miałby najwięcej do zyskania na śmierci Kahna.
9.5	„Odcinek specjalny: Piękny rycerz! Podążaj za schwytaną wróżką!” Transkrypcja: " Tokubetsuhen : Utsukushiki jo kishi! Toraware no yōsei oo ! "	9 września 2019 ( 09.09.2019 )
Podsumowanie odcinków od 1 do 4.
10	„Kogut Robin, John Doe”	16 września 2019 ( 2019-09-16 )
Kei udaje się na przesłuchanie Cole'a jako osoby zainteresowanej śmiercią Kahnsa, ale Cole i jego żona nie udzielają Kei żadnych dobrych odpowiedzi. Nagle Cole zostaje postrzelony przez semańskiego mężczyznę po tym, jak wyszedł na scenę, aby przemawiać na wiecu wyborczym. Kei i Tilarna ścigają podejrzanego, a Tilarna odcina mu rękę, zabijając go. Jednak Tilarna odkrywa, że ​​​​mężczyzna był w rzeczywistości człowiekiem, który użył magii, aby zmienić zarówno swoją twarz, jak i broń, której użył do zastrzelenia Cole'a. Zanim Kei może znaleźć więcej wskazówek, FBI przejmuje kontrolę nad miejscem zdarzenia i odpycha go na bok. Później policja otrzymuje wiadomość, że Cole zmarł w szpitalu. Tilarna próbuje wyjaśnić reszcie zastępcy, czym jest „stal vaifaht” i jak została użyta do zabicia Cole'a. Kei przygotowuje się do wywiadu z Tourtem, ostatnim pozostałym kandydatem na burmistrza, podczas gdy jego zwolennicy skandują w pobliżu rasistowskie hasła.
11	„Kryzysy przejściowe”	23 września 2019 ( 23.09.2019 )
Zabójstwo Cole'a wywołuje zamieszki w całym mieście. Kei i Tilarna przeprowadzają wywiad z Tourte'em na temat jego możliwego udziału w ostatnich morderstwach, ale Kei nie jest przekonany, że za atakami stał Tourte. W międzyczasie zastępca oddziału próbuje znaleźć trop w sprawie napastnika Cole'a i dowiedzieć się, że był on byłym żołnierzem amerykańskiej piechoty morskiej z tatuażem buldoga. Gdy Kei i Tilarna wracają do domu, Kei wspomina, że ​​Tilarna spowodował, że on i jego przyjaciele złagodzili swoje stanowisko wobec Semanian. Oboje dowiadują się, że żona Cole'a, Marla, startuje w wyścigu na burmistrza w jego miejsce. Tilarna podejrzewa, że ​​to Marla zleciła ostatnie morderstwa, ale nie ma na to dowodów. Następnego dnia Kei odbiera spanikowany telefon od reportera i zgadza się spotkać z nim w parku. Reporter daje mu wydrukowane zdjęcie przedstawiające spotkanie Marli ze strzelcem w pokoju hotelowym, zanim Cole został zabity. Nagle Kei, Tilarna i reporter zostają otoczeni przez agentów FBI. Gdy ta trójka zostaje zabrana, Tilarna zauważa, że ​​wszyscy agenci oprócz Ronalda Chana są kontrolowani przez magię. Kei i Tilarna zostają wrzuceni na tył furgonetki, gdzie Zelada siedzi na miejscu kierowcy.
12	„Dwa światy, dwóch sędziów”	30 września 2019 ( 2019-09-30 )
Kei i Tilarna zostają porwani i zabrani do apartamentowca. Tilarna budzi się w apartamencie na najwyższym piętrze, gdzie Zelada opowiada jej o swoim odnowionym planie wywołania wojny rasowej między Semanianami a ludźmi, w której Ronald przejmuje rolę, którą wcześniej pełnił Jack. W międzyczasie Kei jest przesłuchiwany przez Ronalda w piwnicy, gdy Ronald próbuje zdobyć klucz do smartfona Kei, aby mógł zdobyć jedyną inną kopię obciążającego zdjęcia Marli przed wyborami. Kei udaje się skręcić kark Ronalda nogami, a następnie przedziera się przez marionetki Zelady do apartamentu na ostatnim piętrze, interweniując tuż przed tym, jak Zelada może zabić Tilarnę. Kei i Tilarna pracują razem i wkrótce Kei odcina głowę Zeladzie mieczem. Czekając na przybycie wsparcia, Kei pyta Tilarnę, czy powinien oddać zdjęcie jako dowód, wiedząc, że doprowadzi to do aresztowania Marli i prawdopodobnie wręczy Tourte'owi wybory. Tilarna decyduje się to zrobić, wierząc w mieszkańców miasta, ponieważ pozostaje związana z MPD San-Teresa.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Cop Craft (anime) w encyklopedii Anime News Network