Pomnik odkrywców (Australia Zachodnia)

Popiersie przedstawiające Maitlanda Browna na szczycie Maitland Brown Memorial
Pomnik z lat 20
Wśród drzewostanu w 2007 roku

Maitland Brown Memorial , znany również jako Explorers' Monument , to pomnik znajdujący się w Esplanade Park w Fremantle , Australia Zachodnia . Odsłonięty 8 lutego 1913 r., Ma około 6 metrów wysokości i składa się z posągu głowy i ramion Maitlanda Browna siedzącego na granitowych cokołach na granitowej podstawie z pięcioma tablicami, z których jedna przedstawia trzech odkrywców, Fredericka Pantera , Jamesa Hardinga i Williama Goldwyera . Brown zmarł 8 lipca 1905 r., 7 lat przed odsłonięciem pomnika, a Panter, Harding i Goldwyer 48 lat wcześniej, 13 listopada 1864 r. Pomnik został zamówiony przez George'a Juliusa Brockmana, którego przedstawia jedna z pięciu tablic , i posąg Browna wyrzeźbił Pietro Porcelli . Ponieważ pierwotnie wzniesiony pomnik jest stronniczy, na przykład celebrując kolonistów „jako nieustraszonych pionierów” w przeciwieństwie do Aborygenów, którzy „są potępieni jako zdradzieccy tubylcy”, dodatkowa tablica została dodana 9 kwietnia 1994 r., Ale pozostawiając oryginalną ofensywę i stronnicze aspekty na miejscu.

Historia

Panter, Harding i Goldwyer zostali zabici przez Aborygenów podczas eksploracji regionu Kimberley w Zachodniej Australii . Kiedy mężczyźni nie powrócili, Brown otrzymał zlecenie poprowadzenia ekspedycji La Grange , która szukała miejsca pobytu zaginionych mężczyzn. Grupa Browna znalazła mężczyzn zadźganych na śmierć, dwóch z nich najwyraźniej we śnie. Wkrótce potem od sześciu do dwudziestu Aborygenów zostało zabitych, co było bardzo kontrowersyjne, nawet w tamtym czasie, przez grupę Browna i zgłoszone przez Browna jako bitwa wywołana zasadzką Aborygenów, ale która od tego czasu często jest opisywana jako karna masakra Aborygenów przez białych osadnicy. Rzeczywiście, sam pomnik wyraźnie nazywa grupę ludzi, którzy prowadzili ekspedycję i upamiętnia „partię karną” przez ostatnie 110 lat.

Jedna z oryginalnych tablic na cokole brzmi następująco:

Pomnik ten został wzniesiony przez GJ Brockmana jako hołd dla kolegi wędrowca po buszu ku pamięci Pantera, Hardinga i Goldwyera. Pierwsi po Grayu i Gregorym odkrywcy tej „ Terra Incognita ” [tej „nieznanej krainy”], zaatakowani nocą przez zdradzieckich tubylców, zostali zamordowani w Boole Boola w pobliżu zatoki Le Grange 13 listopada 1864 roku. Maitland Brown, jeden z pionierów pastorów i czołowych polityków tego stanu, nieustraszony przywódca rządowej partii poszukiwawczej i karnej. Jego szczątki wraz ze smutnymi relikwiami niefortunnej trójki odzyskanych z wielkim ryzykiem i niebezpieczeństwem z samotnych dziczy spoczywają pod publicznym pomnikiem na cmentarzu East Perth „abyśmy nie zapomnieli”.

Dodatkowa blaszka

Od dawna uważano, że pomnik jest dziełem rasistowskim, które przedstawiało i nadal przedstawia stronniczą interpretację wydarzeń w La Grange, ponieważ na przykład celebruje kolonistów „jako nieustraszonych pionierów”, w przeciwieństwie do Aborygenów, którzy „są potępieni jako zdradzieccy tubylcy”. W 1994 roku podjęto próbę zaradzenia temu, umieszczając na pomniku dodatkową tablicę. Nowa tablica upamiętnia wszystkich Aborygenów, którzy zginęli podczas inwazji na ich kraj, i brzmi następująco:

Ta tablica została wzniesiona przez ludzi, którzy uznali pomnik przed Państwem za obraźliwy. Pomnik opisywał wydarzenia w La Grange tylko z jednej perspektywy: punktu widzenia białych „osadników”. Nie wspomina się o prawie Aborygenów do obrony swojej ziemi ani o historii prowokacji, które doprowadziły do ​​śmierci odkrywców. Wspomniana tu „strona karna” zakończyła się śmiercią około dwudziestu Aborygenów. Biali byli dobrze uzbrojeni i wyposażeni, a nikt z ich drużyny nie zginął ani nie został ranny. Ta tablica upamiętnia Aborygenów zabitych w La Grange. Upamiętnia także wszystkich innych Aborygenów, którzy zginęli podczas inwazji na ich kraj. Abyśmy nie zapomnieli Mapa jarriya-nyalaku .

Zobacz też

Ogólne odniesienia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Explorers%27_Monument_(Western_Australia)&oldid=1134506704 ”