Ponieważ Nie Wiedzą
„Ponieważ oni nie wiedzą” to powieść jamajskiego pisarza Alvina Gladstone'a Bennetta . Zainspirowana interakcjami Bennetta ze społecznością imigrantów z Karaibów po jego migracji z Jamajki do Wielkiej Brytanii w 1954 roku i opublikowana po raz pierwszy w 1959 roku, powieść jest zapowiadana jako „mocna opowieść o problemie koloru” i „powieść, która na długo zostanie zapamiętana” na odpowiednio przednią i tylną okładkę.
Działka
„Ponieważ oni nie wiedzą” śledzi losy jamajskiego urzędnika Toma Hendona, który opuszcza rodzinę w pogoni za lepszą karierą w Londynie. W drodze do Anglii Tom aktywnie unika rozmów ze „zwykłymi” i „niekulturalnymi” imigrantami na statku. W domu żona Toma, Emma, nauczycielka z Jamajki, ma romans z inspektorem szkolnym Maxem Crostem, który również jest anglofilem . W tym samym czasie Tom ma romans z inną imigrantką z Jamajki, Marie. Crost zostaje następnie zamordowany przez męża Marie; Marie rodzi syna Toma, Ruperta, i wkrótce potem umiera. Ponownie zjednoczeni w parafii Saint Andrew na Jamajce , Tom i Emma zastanawiają się nad „hipokryzją” jamajskiego społeczeństwa. Tom umieszcza swojego „adoptowanego syna” pod opieką Hildy, która później okazuje się być siostrą Toma, i rozpoczyna krótkotrwałą karierę polityczną.
Recepcja i dziedzictwo
W recenzji dla African Affairs Mercedes Mackay opisała „ Ponieważ oni nie wiedzą ” jako „interesującą i niezwykłą książkę”. Zwracając uwagę na użycie przez Bennetta „długich słów i szczupłej frazeologii”, pochwaliła „moc opisową” powieści i „zachwycający humor”. Doszła do wniosku, że prace takie jak „ Ponieważ nie wiedzą” mogą „wyjaśnić i polubić Jamajczyków zwykłego Anglika znacznie lepiej niż wszystkie uczone badania problemu kolorowego”. FI Case porównał powieść do The Lonely Londoners Sama Selvona, zwracając jednocześnie uwagę, że zmagania bohatera Bennetta były podobne do zmagań „imigrantów z Karaibów do Wielkiej Brytanii w latach pięćdziesiątych”. Alison Donnell omówiła powieść w The Cambridge History of Black and Asian British Writing : „Chociaż zapomniana powieść Bennetta nie jest zainteresowana byciem arcydziełem literackim, przedstawia ciekawie satysfakcjonujące połączenie melodramatu i satyry, aby wyeksponować poważne konsekwencje fałszywego poczucia przynależności w Wielkiej Brytanii”. Kopia powieści jest prezentowana w galerii World City w Museum of London Docklands .
Cytaty
Bibliografia
- Cantres, James G. (2020). Blackening Britain: Karaibski radykalizm od Windrush do dekolonizacji . Rowmana i Littlefielda. ISBN 9781538143551 .
- Sprawa, FI (2004). „Bennett, Alvin Gladstone (1918–)” . W Eugene Benson; LW Conolly (red.). Encyklopedia literatury postkolonialnej w języku angielskim . Taylora i Franciszka . P. 113. ISBN 9781134468485 .
- Mackay, Mercedes (1959). „Ponieważ nie wiedzą, AG Bennett” . Spraw Afrykańskich . Oxford University Press . 58 (232): 261–262. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a094663 . JSTOR 718148 .
- Donnell, Alison (2020). „Patrząc wstecz, patrząc w przyszłość: powrót do mitu Windrush”. W Susheila Nasta; Mark U. Stein (red.). The Cambridge History of Black and Asian British Writing . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . s. 195–211. doi : 10.1017/9781108164146 . ISBN 9781108164146 . S2CID 188144220 .