Popychacz do ciastek
Popychacz plików cookie w slangu został zastosowany ogólnie do dyplomatów , a konkretnie do członków Służby Zagranicznej Stanów Zjednoczonych .
Pochodzenie
Listserv of the American Dialect Society dokumentuje, że „popychacz ciasteczek” został wymyślony przez amerykańskiego dyplomatę Hugh S. Gibsona w 1924 roku.
Użycie w połowie wieku
Termin ten był używany wiele razy w XX i XXI wieku, czasami w obraźliwej formie, ale innym razem w duchu pseudonimu dla amerykańskich oficerów służby zagranicznej . Seria artykułów w The Christian Science Monitor , która ukazała się w lutym 1950 r., Nosiła podtytuł „Alias Cookie Pushers”. Artykuły były bardzo zachwalające dla amerykańskiej służby zagranicznej, mówiły o ówczesnych warunkach, kontra stereotypy dyplomatów jako „pasiaków Cookie Pushers z Harvardu”.
Nowoczesne użycie
Ivor Evans w Brewer's Dictionary of Phrase and Fable używa tego terminu na określenie młodszego dyplomaty, który działa jako wędrowny kelner na oficjalnym przyjęciu, prawdopodobnie „wpychając” przekąski ludziom, którzy tak naprawdę ich nie chcą.
Użycie w przemówieniach Departamentu Stanu USA
- Były sekretarz stanu James F. Byrnes w swoim przemówieniu do Komisji ds. Środków Izby Reprezentantów wygłoszonym 9 kwietnia 1946 r. Podczas przesłuchań w sprawie projektu ustawy o dostawach Departamentu Stanu z 1947 r.
Co do tych facetów w „pasiakach”, muszę przed nimi zdjąć kapelusz. Przekonałem się, że przez lata byli pasierbami w służbie (dyplomatycznej), jeśli chodzi o odszkodowanie… Nie widzę w służbie żadnej zachęty dla młodego człowieka do opuszczenia domu, wstąpienia do służby, wysłania wszystkich na całym świecie... Być może rzadko ma okazję zobaczyć się z rodziną lub przyjaciółmi. Ponieważ nigdy go nie widzimy, nagradzamy go, nazywając go popychaczem ciasteczek . A on sam nigdy nie ma szansy nic powiedzieć.”
- Były ambasador R. Nicholas Burns :
…Jesteśmy również ofiarami niefortunnej karykatury naszego zawodu. Oznacza to, że wielu ludzi myśli, że jesteśmy prążkowanymi sprzedawcami ciasteczek . Wiem o tym, ponieważ jestem stałym gościem, na dobre i na złe, w Ollie North Show. Jego słuchacze często mówią mi, że jestem popychadłem ciasteczek w prążki . Musimy więc znaleźć sposób na komunikację z publicznością czym się zajmujemy, kim jesteśmy i dlaczego warto nas wspierać…
- Zastępca zastępcy sekretarza głównego stanu Wendy Chamberlin :
…Jest więc całkiem jasne, że wyzwaniem dla tych, którzy są odpowiedzialni za ochronę naszych obywateli, jest stanie się tak globalnym i skoordynowani w naszej reakcji, tak jak przestępcy w swoich operacjach. Musimy reagować na arenie międzynarodowej. A kto w takim razie jest wśród graczy na tym międzynarodowym polu — dyplomaci. Cóż za przerażająca myśl! Amerykańska prasa, niesłynna z delikatności, odnosi się do dyplomaci jako popychacze ciastek lub, bardziej charytatywnie, jako zestaw spodni w paski. Moją dzisiejszą misją jest przedstawienie wiarygodnego argumentu, że najnowszymi gladiatorami na międzynarodowej arenie przestępczej są dyplomaci…
- Były zastępca sekretarza stanu Richard Armitage :
…Teraz zdaję sobie sprawę, że kiedy większość ludzi w tym kraju i na całym świecie myśli o państwie Departamentu, prawdopodobnie myślą o sekretarzu Powellu , a nie o mężczyznach i kobietach stojących za nim i obok niego z przewodami wychodzącymi z uszu. Albo myślą o grzecznych popychaczach ciasteczek w prążki, a nie o śledczych, którzy wyważają drzwi, by aresztować przestępców zawodowych, czy trenerach, którzy uczą Kolumbijczyków, jak udaremnić epidemię porwań w tym kraju. I chociaż byłbym pierwszym, który powiedziałby, że naprawdę mamy szczęście, że ludzie kojarzą amerykańską dyplomację z sekretarzem Powellem, wszyscy wiemy, że inny stereotyp dotyczący osób popychających ciasteczka jest po prostu nieprawdziwy w tym sensie, że nasi koledzy, niezależnie od tego, w jakim „stożku” lub biurze mogą być, każdego dnia narażają swoje życie dla narodu amerykańskiego, tak jak wy wszyscy. W tej rodzinie Departamentu Stanu mamy przywilej pracować z niektórymi z najbardziej utalentowanych i oddanych ludzi w tym kraju i wszyscy jesteśmy w tym razem. Stereotyp prążkowany jest nieprawdziwy także w innym sensie. Ludzie, którzy faktycznie wykonują dyplomację, ci, którzy negocjują traktaty i piszą depesze, są w rzeczywistości bardzo małą częścią całej naszej siły roboczej. Myślę, że około 11 procent. Co więcej, nie mogliby wykonywać swoich obowiązków bez pozostałych 89 proc. … Wyraźną ilustrację tego widać w naszych aktualnych priorytetach polityki zagranicznej: ogólnie w wojnie z terroryzmem, aw szczególności w Afganistanie i Iraku . …
- Były sekretarz stanu USA, Colin Powell, członek amerykańskiej kampanii Global Leadership :
… Denerwuje mnie, gdy ktoś mówi: „Och, to prążkowane popychacze ciasteczek ”. Proszę to powiedzieć ambasadorowi Khalilzadowi w Kabulu , który cały zeszły tydzień i całą ostatnią sobotę spędził na przemierzaniu kraju, narażając się na własne ryzyko, aby zachęcić Afgańczyków do głosowania. Powiedz to ambasadorowi Negroponte w Bagdadzie , który znajduje się w trudnej sytuacji. Powiedz to ambasadorowi Tomowi Millerowi w Atenach , który wykonał wspaniałą robotę reprezentując nas w Grecji i wykonał wspaniałą robotę w pozyskaniu greckiego rządu, pomagając mu przygotować się do igrzysk olimpijskich. Ci ambasadorowie i członkowie ich zespołów wykonują wspaniałą pracę dla narodu amerykańskiego, dzień po dniu, w coraz trudniejszych okolicznościach i narażając siebie i swoją rodzinę. I musimy upewnić się, że nadal zapewniamy im wsparcie, którego potrzebują. Musimy się upewnić, że Amerykanie docenią to, co dla nich robią. Musimy się upewnić, że otrzymają szacunek, na jaki zasługują.
- Amerykańskie Stowarzyszenie Służb Zagranicznych podczas ewentualnego przymusowego wysłania oficerów do Iraku w 2007 r. (co ostatecznie nie było konieczne ze względu na wystarczającą liczbę ochotników):
... pobór dyplomatyczny jest niepotrzebny i że „tysiące” dyplomatów zgłosiło się na ochotnika do Iraku w ciągu ostatnich pięciu lata. Nie jesteśmy mięczakami, nie jesteśmy tchórzami, nie jesteśmy popychaczami ciasteczek w Europie. . . To nie było konieczne od pokolenia.