Poufny Jan
 | |
| Autor | Jana Allana |
|---|---|
| Kraj | Afryka Południowa |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Rozprawa |
| Wydawca | Jakana |
Data publikacji |
16 marca 2015 r |
| Strony | 285 |
| ISBN | 9781431420216 |
| Poprzedzony | Wartość nominalna |
Jani Confidential to pamiętnik południowoafrykańskiej felietonistki Jani Allan , niegdyś najsłynniejszej postaci medialnej w kraju jako felietonistki masowego nakładu Sunday Times . Allan przedstawia swój rozwój w południowoafrykańskim dziennikarstwie na tle ekscesów i dekadencji białych elit tego kraju. Życie Allan wywraca się do góry nogami, gdy wywiad z nieżyjącym już Eugene Terre'Blanche grozi wykolejeniem jej błyskotliwej kariery. Jej wspomnienia odniosły krytyczny sukces, chwalony przez takie publikacje jak Daily Maverick , Mail & Guardian i Noseweek . Komercyjnie Jani Confidential również dobrze sobie radził, stając się piątką bestsellerów Sunday Times . Pamiętnik został opublikowany przez Jacana Media 16 marca 2015 r.
Tło
Pamiętnik Allan został opublikowany dwa lata po jej powrocie do dziennikarstwa. Allan zaczął ponownie pisać w marcu 2013 r. po dłuższej nieobecności i uruchomił blog My Grilling Life , rozmowny dziennik restauracyjny o południowoafrykańskiej rodzinie, która zostaje kelnerką w New Jersey. Allan odniosła później sukces wirusowy dzięki swoim felietonom z listami otwartymi do myśliwej Melissy Bachman i zhańbionego sportowca Oscara Pistoriusa . Jej powrót do pisania zaowocował również 3-stronicowym wywiadem opublikowanym w Mail & Guardian w październiku 2013 r. w wielokrotnie nagradzanym artykule profilowym zatytułowanym „Powrót Jani Allan”.
Na tym tle ponownego zainteresowania Jacana Media skontaktowała się z Allanem w celu opublikowania jej wspomnień. Prace badawcze w ramach projektu obejmowały gromadzenie materiałów z magazynów w Afryce Południowej i Anglii. Wśród nich były stenogramy sądowe z procesu Allana o zniesławienie z 1992 roku przeciwko Channel 4 . Taki Theodoracopulos kupił płyty za 5000 funtów i podarował je Allanowi, wierząc, że została „napadnięta” w wyniku nieudanej akcji o zniesławienie.
Naciskać
Wywiad z Allan i fragment jej wspomnień, Jani Confidential, zostały opublikowane w lutowym wydaniu Fair Lady , kultowego magazynu dla kobiet w Afryce Południowej. W weekend 28–29 marca Jani Confidential ukazał się w odcinkach przez The Weekend Argus i afrikaans-gazeta Rapport w dniu 29 marca 2015 r. Serializacje zostały również opublikowane przez Sunday Tribune i Sunday Independent . 30 marca Gwiazda opublikował fragment książki. Billboardy w całym Johannesburgu reklamowały wyciąg Allana.
Allan wrócił także do Republiki Południowej Afryki po raz pierwszy od 14 lat, aby wziąć udział w trasie promującej książkę w Johannesburgu i Kapsztadzie. Swoją wycieczkę rozpoczęła w butikowym hotelu w Houghton od rozmowy z Radio 702 , Jenny Crws-Williams. Pisarka Mail & Guardian z kobiecej sieci napisała o swoich pozytywnych wrażeniach ze spotkania z Allanem na imprezie. Wydarzenie zostało przeniesione z restauracji Parkview do większego miejsca ze względu na zwiększone zainteresowanie. Oficjalna premiera książki Allana odbyła się w Exclusive Books w Hyde Parku w Sandton. Inne wydarzenia w Johannesburgu obejmowały wykład i rozmowę z wydziałem mediów i studentami Uniwersytetu w Johannesburgu. Allan zwróciła się również do społeczności żydowskiej miasta w Rabin Cyril Harris Community Centre, gdzie udzieliła wywiadu Radia 702 , dr Dorianne Weil. Allan jest byłą pacjentką Weila, a Weil poparła zeznania Allana w jej postępowaniu sądowym przeciwko Channel 4 w 1992 roku. Ostatnie wydarzenie Allana w mieście było sponsorowane przez The Star , a przemówienie Allana zostało transmitowane na żywo na Twitterze przez Davida Smitha , afrykańskiego korespondenta ds. Strażnik ,
W Johannesburgu Allan nagrała także swój pierwszy od lat wywiad telewizyjny. Allan był gościem specjalnym Jeremy'ego Maggsa w wywiadzie dla Maggs on Media dla eNCA . Allan nagrał także anglojęzyczny wywiad dla sieci afrikaans, KYKnet TV dla programu tej sieci Polemiek. Występowała także w wywiadach wideo dla News24 .
Allan wystąpiła również kilka razy w radiu w Johannesburgu, aby wesprzeć swoje wspomnienia. Jej pierwszy wywiad radiowy odbył się z Samem Cowenem w jej popołudniowym programie lifestylowym w Radio 702 . Cowen uznała emocjonalny wywiad za jeden z najlepszych w jej karierze nadawczej. Allan opowiedziała również szczegółowo o swoich wspomnieniach i życiu Sue Grant-Marshall w Radio Today w programie Reading Matters. Allan rozmawiał także z porannym programem SABC 5FM Fresh oraz z Andreą Van Wyk z Power Fm. Allan rozmawiał także z Classic FM o jej życiu i głównych bohaterach książki.
obecny był także były lider opozycji, Tony Leon . Allan rozmawiała z dziennikarzem Darrelem Bristow-Boveyem podczas premiery jej wspomnień w Kalk Bay, w której uczestniczył także szef Mangosuthu Buthelezi . Zbierała również fundusze dla Big Issue South Africa, kiedy zorganizowała także premierę książki i rozmowę z Viv Horler. Allan został również poproszony o zwrócenie się do Adele Searll 100 Club w hotelu Belmond Mount Nelson . Jane Raphaely , jedno z najbardziej wpływowych nazwisk południowoafrykańskiego wydawnictwa, również zwróciło się do publiczności, aby opowiedzieć o Allanie. Raphaely powiedział Allanowi: „Cieszę się, że napisałeś tę książkę, ponieważ pozwoli ona spocząć duchom”. Powiedziała też gościom, że: „Jani nie miała romansu z Terre'Blanche. Mogłem to wywnioskować z jej pisma. Zachęcam do przeczytania jej książki”. Allan przemawiała również do publiczności podczas dobrze przyjętego lunchu literackiego Gorry Bowes-Taylor na cześć jej wspomnień.
Allan wystąpiła także kilka razy w radiu w Kapsztadzie, występując w programie Cape Talk swojego byłego pracodawcy i udzieliła wywiadu wieloletniemu prezenterowi, Johnowi Maythamowi. Została również zaproszona jako gość specjalny do programu Fine Music Radio , który nawiązuje do formatu Desert Island Discs emitowanego przez BBC .
Krytyczny odbiór
Pisząc w Daily Maverick, Marianne Thamm miała wątpliwości co do zarzutów o romans z Terre'Blanche, opisując wywiad z Terre'Blanche jako „niezrozumiany”, narzędzie w „sfabrykowanym skandalu”. Chwali pamiętnik jako „przenikliwy w swojej uczciwości i wnikliwości, przezabawny i bezlitosny”. Thamm kontynuuje: „To portret czasu i miejsca, delikatnie (i często przezabawnie) uchwycony przez kobietę, która bez wątpienia pozostaje jedną z najbardziej utalentowanych pisarek tamtej dekady”. Thamm konkluduje, że „sama Allan jest ocalała, jedną z tych osób, które tracąc wszystko, zyskały siebie i więcej”.
Wspomnienia Allana zostały również dobrze przyjęte w prasie afrikaans. Recenzja książki Hermana Lategana ukazała się w Volksblad , Beeld i Die Burger . Lategan napisał, że Allan została zdradzona przez „przyjaciół Judasza” z powodu zazdrości i że została niesprawiedliwie potraktowana przez „patriarchalne i szowinistyczne media”. Twierdzi, że Allan dał konserwatywnej społeczności amunicję, ponieważ była celem jako „otwarta” kobieca postać na arenie publicznej. Nie pasuje do schematu konserwatywnych kobiet w Afryce Południowej, ponieważ jest zamiast tego „kosmopolityczną mieszanką Sandton kugel , Mata Hari , Marlene Dietrich i Camilla Parker Bowles ”. Lategan opisuje wspomnienia jako „dziennik zdrady, złośliwości i zwierciadło społeczeństwa południowoafrykańskiego”.
LifeStyle Allana w Sunday Times, zrecenzował Jani Confidential dla południowoafrykańskiego magazynu Noseweek . Ashton pisze, że Jani Confidential to „pamiętnik, który przewraca strony. Ci, którzy znali felietonistkę w jej triumfalnym poprzednim wcieleniu, będą zdumieni tą opowieścią o zdumiewającej wytrzymałości. I cierpkim humorze”. Ashton odzwierciedla również inne recenzje, odrzucając zarzuty dotyczące romansu przeciwko „fascynującej kobiecie” [Allanowi] jako „pozbawiony humoru pogląd na PC”.
Wspomnienia Allana zostały również pozytywnie zrecenzowane przez Marikę Sboros, byłą Rand Daily Mail reporter piszący teraz dla BizNews. „Wspomnienia Allan są dobrze napisane, przerywane jej charakterystycznym stylem: chirurgiczną dziennikarską precyzją, kreatywnością, kąśliwym dowcipem, dziwactwem i czarnym humorem skierowanym zarówno do niej, jak i do innych”. Kontynuuje: „W jej wersji wydarzeń i najdrobniejszych szczegółach jest przytłaczająca, pozbawiona ozdób, bolesna szczerość i otwartość, przekonująca spójność w całym tekście”. Sboros kontynuuje, chwaląc apolityczny charakter wspomnień, powołując się na uczciwość jej uprzywilejowanego białego wychowania: „Wydaje się być tym, czym była w tamtym czasie: nie tylko niemowlęciem, ale płodem w lasach południowoafrykańskiej polityki apartheidu”.
Dwuczęściowa recenzja została opublikowana przez Roda Mackenziego na blogu Think Leader w Mail & Guardian . Mackenzie opisał pamiętnik jako „przejmujący”, „prowokujący do myślenia” i pełen „werbalnych klejnotów”. Mackenzie kontynuuje: „Urzekająca, często skromna szczerość Jani o sobie i swoich wadach, wraz z jej błyskotliwym dowcipem i fotograficznym okiem do szczegółów mody i historii (uchwycenie całej epoki stylu życia w latach osiemdziesiątych w Johannesburgu) składają się na poruszająca lektura o ludzkiej słabości”. I to " Tajemnice Jani pokazuje, jak to jest być outsiderem w rosnącym świecie imigrantów i że słowo „dom” należy śpiewać cicho lub zawiesić na szyi jak starożytną, prawie zapomnianą pamiątkę”.
W Women24 kobieca sieć News24 Tiffany Markman napisała, że „Ta książka, choć zawiera wgląd w Jani, daje wgląd w naszą historię”. Markman również odrzucił twierdzenia o romansie, przekonany relacją Allana w Jani Confidential . Markman konkluduje, opisując Allan jako „jednego z najlepszych pisarzy, którzy wyszli z tego kraju i nadal nim jest.
Radia 702 , Jenny Crws-Williams, również była entuzjastycznie nastawiona, mówiąc, że „musi to być bestseller: zwięźle napisany, poruszający, zabawny i przerażający w jednym wielkim cracku, który wciąż zaskakuje”. Były kolega Allana z Sunday Times , Gus Silber, opisał wspomnienie jako „Tragi-karmady o epickich proporcjach. Opowieść o epoce. Tak barwnie i elegancko opowiedziana”. Rebecca Davis, znana felietonistka Daily Maverick, opisała książkę jako „naprawdę, naprawdę fascynującą”.
Gra sceniczna
Po przeczytaniu Jani Confidential producent teatralny Saartjie Botha przekonał się, że historię Allana trzeba opowiedzieć na scenie. Aktorka Sandra Prinsloo zagra Allana w sztuce Jani w reżyserii Christiaana Olwagena. Spektakl miał premierę na Aardklop w październiku 2015 roku, ale został przełożony na 2016 rok.