Powiedziałbym ci, że cię kocham, ale wtedy musiałbym cię zabić
 Amerykańska okładka w twardej oprawie
| |
| Autor | Sojusznik Carter |
|---|---|
| Tłumacz | język angielski |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Dziewczyny Gallaghera |
| Gatunek muzyczny | Romans/przygoda/fikcja szpiegowska |
| Wydawca | Książki Hyperiona dla dzieci |
Data publikacji |
1 kwietnia 2006 |
| Typ mediów | Drukuj (twarda okładka) |
| Strony | 284 |
| ISBN | 978-1-4231-0003-4 |
| OCLC | 62536023 |
| Śledzony przez | Przekrocz moje serce i nadzieję na szpiegowanie |
Powiedziałbym ci, że cię kocham, ale wtedy musiałbym cię zabić (2006) to powieść dla młodych dorosłych napisana przez Ally Carter i jest pierwszą z siedmiu książek z serii Gallagher Girls. W październiku 2007 roku ukazała się kontynuacja zatytułowana Cross My Heart and Hope to Spy .
Streszczenie
Akademia Gallagher dla Wyjątkowych Młodych Kobiet jest dość typową szkołą dla dziewcząt – to znaczy, jeśli każda szkoła uczy zaawansowanych sztuk walki na WF, chemia zawsze polega na poznawaniu najnowszych broni chemicznych, a wszyscy łamią kody CIA, aby uzyskać dodatkowe punkty w klasa informatyczna. Więc tak naprawdę, chociaż Akademia Gallaghera może powiedzieć, że jest szkołą dla geniuszy, tak naprawdę mają na myśli szpiegów. Ale co się stanie, gdy Gallagher Girl zakocha się w chłopcu, który nie ma kryptonimu?
Cammie Morgan może biegle władać czternastoma językami i jest bardzo zdolna zabić człowieka kilkoma kawałkami niegotowanego spaghetti, ale Akademia Gallagher nie przygotowała jej na to, co zrobi, gdy spotka zwykłego chłopca, który myśli, że jest zwyczajną dziewczyną. Jasne, może podsłuchiwać jego telefon, włamać się do jego komputera i śledzić go w centrum handlowym, a on nigdy nie będzie mądrzejszy, ale czy może mieć regularny związek ze zwykłym chłopakiem, który nigdy nie pozna o niej prawdy? Cammie może i jest szkoloną elitarną szpiegiem, ale na drugim roku robi coś bardziej ryzykownego niż kiedykolwiek — zakochuje się.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór Powiedziałbym, że cię kocham, ale wtedy musiałbym cię zabić, był mieszany, a dwóch recenzentów School Library Journal wydało różne opinie. Jeden stwierdził, że książce „brakuje ciepła i atrakcyjności innych nastolatków, podczas gdy drugi recenzent chwalił wyjątkowe głosy książki, nazywając ją„ doskonałym wyborem dla młodych nastolatków ”. Publishers Weekly pochwalił napięcie książki, stwierdzając jednocześnie, że życzyłby sobie postaci Macey został w pełni rozwinięty (postać została w pełni rozwinięta w późniejszych książkach). Common Sense Media napisał, że książka była „zabawnym debiutem” bez zbytniego kontrowersyjnego materiału.
Adaptacja filmowa
Powiedziałbym ci, że cię kocham, ale wtedy musiałbym cię zabić był początkowo wybrany do filmu przez Disneya , a później został sprzedany firmie Walden Media . W czerwcu 2009 wygasła opcja na film. [ potrzebne źródło ] Carter ogłosił w sierpniu 2013 r., że firma produkcyjna Tonik wybrała serial na potrzeby filmu.
Działka
Młoda szpieg Cammie Morgan zakochuje się w chłopcu Joshu, ale nie może wyjawić mu prawdy o sobie. To spowodowało później nieporozumienia i zerwali ze łzami w oczach. W końcu Josh dowiaduje się, że jest szpiegiem, a wszystkie krzywdy z przeszłości zostały naprawione, a nadzieja wróciła do Cammie. Ale gdy tylko Josh poznał prawdę, mama Cammie podała Joshowi poważną herbatę, która sprawiła, że zapomniał o prawdzie o Cammie.
Seria
Seria Gallagher Girls składa się z siedmiu książek:
- Powiedziałbym ci, że cię kocham, ale wtedy musiałbym cię zabić
- Przekrocz moje serce i nadzieję na szpiegowanie
- Nie oceniaj dziewczyny po okładce
- Tylko młody dobry szpieg
- Poza zasięgiem wzroku, poza czasem
- Zjednoczeni jesteśmy szpiegami
- Szpiedzy, którzy wiążą
Sześć pierwszych z serii następuje jedna po drugiej, podczas gdy The Spies That Bind to prequel audiobooka, który śledzi Cammie Morgan, kiedy po raz pierwszy rozpoczęła naukę w The Gallagher Academy for Exceptional Young Women.