Poza naszym Kenem
| Gatunek muzyczny | Szkicowa komedia |
|---|---|
| Czas działania | 30 minut |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Języki) | język angielski |
| Stacja domowa | Program BBC Light |
| W roli głównej | |
| Spiker | Douglasa Smitha |
| Scenariusz |
Eric Merriman Barry wziął (s 1-2) |
| Wyprodukowane przez |
Jacques Brown (s 1–5) John Simmonds (s 6–7) Charles Maxwell (s 1) |
| Oryginalne wydanie | 1 lipca 1958 lutego |
| Nr serii | 7 (+ 2 świąteczne promocje) |
| Liczba odcinków | 123 |
Beyond Our Ken to komediowy program radiowy BBC emitowany po raz pierwszy w latach 1958-1964. Wystąpił w nim Kenneth Horne , Kenneth Williams , Hugh Paddick , Betty Marsden , Bill Pertwee , a jako spiker Douglas Smith . Tytuł jest grą imienia Kenneth i znanego wyrażenia „poza naszym zasięgiem” ( ken to słowo pochodzące głównie z północnej Anglii i Szkocji , oznaczające „wiedzę lub percepcję”).
Program trwał siedem serii i łącznie 121 pokazów. Scenariusze napisał Eric Merriman , a Barry Took był współautorem dwóch pierwszych serii. Akompaniament muzyczny zapewniła BBC Revue Orchestra, z muzycznymi przerywnikami głównie przez Fraser Hayes Four .
Po zakończeniu programu został on zastąpiony serią Round the Horne (1965–1968), która opierała się na sukcesie wcześniejszego programu i go przewyższyła.
Tło
Eric Merriman napisał trochę materiału dla Barry'ego Tooka , kiedy ten ostatni był aspirującym komikiem . Następnie współpracowali przy pisaniu materiałów dla Kennetha Horne'a do audycji radiowych BBC , aw czerwcu 1957 roku producent BBC , Jacques Brown , poprosił Merrimana o wymyślenie trzydziestominutowego programu z Horne'em w roli gwiazdy. Propozycja dotyczyła serialu przedstawiającego fikcyjny tydzień z życia Horne'a. Pierwotny tytuł roboczy brzmiał Don't Look Now , ale starszy urzędnik w dziale Variety BBC uznał, że tytuł jest słaby, a Took został poproszony o zasugerowanie kilku alternatyw. Jego preferowanym tytułem był Round the Horne , a Merriman faworyzował Horneramę , ale z listy Tooka BBC wybrało Beyond Our Ken i pod tym tytułem Merriman i Took ukończyli scenariusz do programu pilotażowego.
W przypadku obsady drugoplanowej uzgodniono, że serial wymaga silnego zespołu wszechstronnych aktorów komediowych, którzy mogliby zagrać szeroki zakres ról. Zostały one zaczerpnięte z radia i telewizji West End oraz BBC. Z rewii w programie wystąpili aktorzy Ron Moody i Hugh Paddick oraz piosenkarz Pat Lancaster; z telewizji BBC, Betty Marsden ; oraz z radia Kenneth Williams .
Historia produkcji
Pilot został nagrany 2 października 1957 roku. Został dobrze przyjęty przez publiczność w studiu, a BBC zgodziło się na realizację serialu. Projekt został wstrzymany w lutym 1958 roku po tym, jak Horne doznał udaru , w wyniku którego został częściowo sparaliżowany. Prawie całkowicie wyzdrowiał - pozostał tylko z lekkim utykaniem - i mógł wrócić do nadawania. Nastąpiło siedem serii programu, które rozpoczęły się w lipcu 1958 r., A zakończyły w lutym 1964 r. Moody wyszedł po pierwszej serii, stwierdzając, że mniej nadaje się do występów radiowych niż jego koledzy. Jego następcą został Bill Pertwee , którego Horne spotkał we wczesnych latach Pertwee jako wykonawcy i którego wszechstronność zrobiła na nim wrażenie. Po drugiej serii Merriman i Took pokłócili się, a pierwszy odrzucił prośbę Horne'a, aby Took został zaproszony do wniesienia materiału do przyszłych programów. Merriman nalegał na uznanie go za jedynego scenarzystę na czas trwania programu.
Seria
| Seria | Data rozpoczęcia | Odcinki | Scenariusz | Rzucać | Muzyka | Producent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 lipca 1958 r | 21 i świąteczna oferta specjalna | Erica Merrimana i Barry'ego Take'a | Kenneth Horne , Kenneth Williams , Hugh Paddick , Betty Marsden , Ron Moody , Stanley Unwin (odcinki 1 i 8). Spiker: Douglas Smith | Pat Lancaster, Malcolm Mitchell Trio (programy 1–16) Fraser Hayes Four (od odcinka 17), BBC Revue Orchestra, dyr. Harry Rabinowitz i Paul Fenoulhet | Jakuba Browna ; Charles Maxwell (tylko odcinki 20 i 21) |
| 2 | 19 marca 1959 | 20 i świąteczna oferta specjalna | Merriman, Took | Horne, Williams, Paddick, Marsden, Bill Pertwee , Smith | Lancaster, Fraser Hayes Four, BBC Revue Orchestra, Edwin Braden | brązowy |
| 3 | 19 kwietnia 1960 | 14 | Merriman | Horne, Williams, Paddick, Marsden, Pertwee, Smith | Lancaster, Janet Waters , Fraser Hayes Four, The Hornets, BBC Revue Orchestra, Braden | brązowy |
| 4 | 20 października 1960 | 20 | Merriman | Horne, Williams, Paddick, Marsden, Pertwee, Smith | Waters, June Brown (odcinek 16), Fraser Hayes Four, The Hornets, BBC Revue Orchestra, Braden | brązowy |
| 5 | 12 października 1961 | 20 | Merriman | Horne, Williams, Paddick, Marsden, Pertwee, Smith | Jill Day , Fraser Hayes Four, BBC Revue Orchestra, Braden | brązowy |
| 6 | 27 grudnia 1962 | 12 | Merriman | Horne, Williams, Paddick, Marsden, Pertwee, Smith | Eileen Gourlay, Fraser Hayes Four, BBC Revue Orchestra, Braden | Johna Simmondsa |
| 7 | 24 listopada 1963 | 13 | Merriman | Horne, Williams, Paddick, Marsden, Pertwee, Smith | Gourlay, Fraser Hayes Four, BBC Revue Orchestra, Braden | Simmondsa |
W 1964 Merriman pokłócił się z BBC i odmówił dalszego pisania Beyond Our Ken . BBC zaproponowało kontynuowanie bez niego, utrzymując Horne'a i zespół razem w programie tymczasowo zatytułowanym It's Ken Again , napisanym przez Tooka i jego nowego partnera scenarzysty, Marty'ego Feldmana . W obliczu wściekłych sprzeciwów Merrimana nowa seria poszła do przodu, a tytuł zmieniono na Round the Horne . Merriman był jeszcze bardziej rozgoryczony, gdy nowy program przewyższył popularność i reputację Beyond Our Ken i nigdy nie wybaczył Tookowi. Biograf Horne'a, Barry Johnston, komentuje: „Gdyby Kenneth Horne wycofał się z nadawania po ostatnim odcinku Beyond Our Ken , nadal byłby pamiętany jako gwiazda dwóch najbardziej udanych radiowych seriali komediowych wszechczasów. Jego miejsce jako jednego z wszech- czasów wielkich brytyjskich komedii wynika jednak z niezwykłej popularności Round the Horne ”. Niemniej jednak, jak mówi BBC, „Chociaż Beyond Our Ken mógł zostać przyćmiony przez swojego następcę, miał wiele wspólnego DNA, które uczyniło Round the Horne jednym z największych”.
Format
Podobnie jak wcześniej ITMA i Much-Binding-in-the-Marsh , Beyond Our Ken przeplatał sekcje komiksowe z muzycznymi przerywnikami, ale różnił się od nich i wszystkich innych poprzedników sposobem otwierania programu w każdym tygodniu. Zamiast początkowej melodii, program zaczynał się od krótkiego szkicu kilku linijek, zwykle opartego na żartobliwym nawiązaniu do tytułu filmu (na przykład mężczyzna prowadzący pchli cyrk przez ponad sześć lat był kluczem do The Seven Year swędzenie ). Następnie spiker, Douglas Smith , witał słuchaczy i przedstawiał fikcyjnych gości pojawiających się w tym tygodniu, takich jak „Generał Sir Gertrude Fanshawe, Marion Haste, The House of Lords Banjo Octet, Dizzy Barbirolli i oczywiście pan Kenneth Horne, który woli pozostać anonimowym”.
Postacie
Beyond Our Ken zawierało zwykłe postacie. Jako paneliści w parodii Any Questions? obsada delikatnie burleskowała prawdziwe gwiazdy telewizyjne. Fanny Haddock o ochrypłym głosie Marsdena, Hanky Flowerd z obozu Pertwee, beznamiętny Ricky Livid Paddicka i sugestywny wieśniak Arthur Fallowfield Williamsa sparodiowali odpowiednio kucharkę Fanny Cradock, komika Frankie Howerd , gwiazdę popu Marty'ego Wilde'a oraz farmera i eksperta z Zachodniego Kraju , Ralpha Wightmana . Niektóre z tych postaci miały swoje własne slogany : Ricky Livid brzmiał: „Podoba mi się podkład”, a odpowiedź Fallowfielda na każde pytanie zaczynała się „Odpowiedź leży w ziemi”. Gdzie indziej w programach zwykłymi postaciami byli Ambrose i Felicity (opisani przez Tooka jako „para trzęsących się starych idiotów”), grani przez Williamsa i Marsdena. Inna - nienazwana - starożytna postać, grana przez Williamsa, robiła to, co robił w każdym programie przez „trzydzieści pięć lat”; Stanley Birkinshaw (Paddick) był mężczyzną ze źle dopasowanymi sztucznymi zębami, mówiącym ze zniekształconymi sybilantami i rozpylającym ślinę we wszystkich kierunkach. Innym stałym bywalcem był rzekomy komentator BBC Cecil Snaith, grany przez Paddicka i napisany nie przez Merrimana czy Tooka, ale przez Horne'a; Komentarze Snaitha niezmiennie uderzały w katastrofę i kończyły się słowami: „I z tym wracam do studia”. Dwoma stałymi bywalcami, którzy zawsze pojawiali się razem, byli ludzie z miasteczka Rodney (Williams) i Charles (Paddick), różnie opisywani jako „wesołe, porządne chłopaki ze szkoły publicznej”, „przerażająco poprawne”, „para zniewieściałych młodych mężczyzn” i „ dwóch okropnie, okropnie typków z Mayfair, robiących razem niedorzeczne rzeczy, jak przebieranie się za czerwonych Indian podczas wakacji na spływie kajakowym”.
Nagrania
W maju 2020 r. BBC udzieliło licencji na wydanie pierwszych czterech serii Beyond Our Ken na dostępnej w handlu płycie CD. W 2021 roku BBC wydało dwie kolekcje audiobooków, pierwszą zawierającą wszystkie pozostałe odcinki serii 1-4, drugą zawierającą wszystkie odcinki serii 5-7. W archiwach BBC brakuje kilku odcinków. W serii 1 brakuje 9 odcinków z łącznej liczby 22. W serii 2 brakuje 7 odcinków z łącznej liczby 21. W serii 4 brakuje 1 odcinka z łącznej liczby 20 odcinków.
Notatki, odniesienia i źródła
Notatki
Bibliografia
Źródła
- Freedland, Michael (1990). Kenneth Williams: Biografia . Londyn: Weidenfeld i Nicolson. ISBN 978-0-297-79701-2 .
- Gaye, Freda, wyd. (1967). Kto jest kim w teatrze (wyd. Czternasta). Londyn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
- Gifford, Denis (1985). Złoty wiek radia: ilustrowany towarzysz . Londyn: Batsford. ISBN 978-0-7134-4234-2 .
- Hackforth, Norman (1976). Solo dla Horne'a: biografia Kennetha Horne'a . Londyn: Angus & Roberts. ISBN 978-0-207-95650-8 .
- Johnston, Barry (2006). Okrągły pan Horne: Życie Kennetha Horne'a . Londyn: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-123-4 .
- Wziął, Barry (1981). Śmiech w powietrzu . Londyn: Robson Books i BBC. ISBN 978-0-563-17197-3 .
