Pozostałości (powieść)

Resztki
	Okładka pierwszego wydania
Autor	Toma Perrotę
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Wydawca	Prasa św. Marcina
Data publikacji	30 sierpnia 2011 r
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	336
ISBN	978-0-312-35834-1

The Leftovers to powieść amerykańskiego autora Toma Perrotty z 2011 roku , przedstawiająca życie na ziemi po wydarzeniu podobnym do zachwytu , które niektórych zabiera, a innych pozostawia w tyle. Miliardy pozostawionych w tyle osób są wzruszone utratą bliskich podczas „Nagłego odejścia”, spotęgowaną przez istotne społeczne i filozoficzne obawy oraz implikacje tego, co to znaczy zostać w tyle, kiedy inni zostali wybrani. Adaptacja telewizyjna miała swoją premierę w HBO 29 czerwca 2014 roku.

Działka

Kilka lat po podobnym do zachwytu wydarzeniu, w którym miliony ludzi na całym świecie nagle zniknęły bez wyjaśnienia, mieszkańcy Mapleton wciąż walczą z ogromną stratą i wynikającą z niej zmianą kulturową. Historia jest opowiadana epizodycznie, obracając się wokół czterech członków rodziny Garvey, z których każdy rozpoczął nieprawdopodobny związek po wydarzeniu.

Kevin Garvey, patriarcha rodziny Garvey, jest wybitnym lokalnym biznesmenem korzystającym z wcześniejszej emerytury podczas imprezy. Następnie jest zmuszony kandydować na burmistrza Mapleton, aby zastąpić psychicznie upośledzonego urzędnika. Kevin podkreśla znaczenie powrotu do normalności jako sposobu radzenia sobie przez osoby, które przeżyły, poprzez inicjatywy takie jak miksery dla ocalałych i ligi rekreacyjne dla dorosłych. Inną ważną polityką jego kadencji jest próba złagodzenia napięcia między miastem a Guilty Remnant (GR), ascetyczną grupą religijną, której celem jest sprowokowanie ludzi do przypomnienia sobie strat związanych z wydarzeniem i bezsensowności życia. Po gwałtownym konflikcie między policją a GR, Kevin z dystansem podchodzi do ich istnienia, woląc całkowicie ich ignorować.

Żona Kevina opuszcza go, aby dołączyć do Guilty Remnant, a on stara się zrównoważyć aktywne wychowywanie córki z poszanowaniem jej prywatności, podczas gdy ona zajmuje się wydarzeniem i rozpadem rodziny Garvey. Stwierdza również, że nie jest w stanie utrzymać nowych relacji z kobietami, podejmując kilka nieudanych prób. Kevin rozwija związek z Norą Durst, kobietą, która stała się quasi sławna w Mapleton z powodu utraty męża i obojga dzieci podczas imprezy. Nora cierpi na poważny epizod depresyjny po utracie rodziny, obsesyjnie ogląda ulubiony program telewizyjny swoich dzieci, unika wakacji i godzinami jeździ na rowerze. Nora otrzymuje kolejny cios, gdy miejski pastor, który został wścibskim dziennikarzem-amatorem, aby pogodzić się z tym, że wydarzenie mogło unieważnić jego własne przekonania, publikuje traktat, który ujawnia, że mąż Nory miał romans z dużo młodszą nauczycielką jej dzieci w przedszkolu .

Kevin i Nora spotykają się przy mikserze po tym, jak Nora konfrontuje się z kochanką swojego byłego męża. Nora odkrywa, że ma więcej współczucia dla kobiety, niż się spodziewała, z powodu ich wzajemnej frustracji z powodu emocjonalnego dystansu i manipulacji jej męża. Nora ściga Kevina, który się waha, ale pod wpływem impulsu zgadza się pojechać z nią na Florydę. Potem decydują się na związek, ale Nora martwi się, że nie czuje się jak „dobra dziewczyna”, z której zawsze była dumna na studiach. Ich rozwijający się związek rozpada się w Walentynki, kiedy Kevin łamie jedną z konwencji ich układu, dzieląc się osobistymi uczuciami na temat swojej rodziny, co sprawia, że Nora czuje się nieswojo. Zostawia go w restauracji, kiedy idzie do toalety.

Kevin otrzymuje papiery rozwodowe od swojej żony i zdaje sobie sprawę, że jego córce grozi nieukończenie szkoły średniej. Wpadł w rutynę domową z przyjaciółką swojej córki, Aimee, która z nimi mieszka, pijąc razem kawę rano, zanim oboje pójdą do pracy. Kevin jest zaniepokojony narastającym flirtem między nimi, którego kulminacją była wiosna. Postanawia unikać przebywania sam na sam z Aimee, aby zawiesić flirt. Rozpoczyna się wiosenna liga softballu i chociaż jego drużyna jest słaba, Kevin i tak gra. Wielką satysfakcję czerpie z gry i umiejętności prowadzenia piłki w locie, nawet w niesprzyjających warunkach.

Nora postanawia opuścić Mapleton i przyjąć nową tożsamość. Rozjaśnia włosy, ale uważa, że trudno jest całkowicie pozbyć się swojej tożsamości, gdy przychodzi czas na sprzedaż domu. Pisze list do Kevina, wyjaśniając, dlaczego przed nim uciekła. W nim w końcu jest w stanie przyznać się do swojej ambiwalencji wobec rodziny dokładnie w momencie ich zniknięcia, co było niepokojącym źródłem poczucia winy i złości. Decydując się na dostarczenie listu osobiście zamiast poczty, Nora odkrywa niemowlę pozostawione na progu domu Garveya, natychmiast nawiązując więź z dzieckiem, gdy Kevin wraca z gry.

Laurie Garvey, żona Kevina, jest nową rekrutką w Guilty Remnant, grupie religijnej, do której początkowo była sceptycznie nastawiona, ale zostaje zwerbowana po tym, jak dołączyła jej najlepsza przyjaciółka. GR są niemi, noszą się na biało, zawsze muszą palić w miejscach publicznych i organizować ciche konfrontacje z mieszkańcami Mapleton. Ich celem jest przypomnienie wszystkim, że zostali pozostawieni w tyle w wydarzeniu i zapobieżenie przywróceniu status quo. Po integracji Laurie z grupą zostaje jej przydzielona praktykantka, Meg. Meg jest młodsza i mniej stabilna emocjonalnie niż Laurie, często pamiętając ślub, który planowała przed dołączeniem do GR. Obaj tworzą silną przyjaźń i wykonują swoje obowiązki GR, podążając za mieszkańcami miasta i konfrontując się z ludźmi z ich poprzedniego życia. Meg musi skonfrontować się ze swoim byłym narzeczonym, który jest zmartwiony, gdy dowiaduje się, że rozpoczął nowe relacje i wydaje się, że wrócił do swojego starego życia. Laurie zostaje poproszona o doręczenie mężowi dokumentów rozwodowych, aby uzyskać dostęp do połowy majątku rodziny, ponieważ w ten sposób GR może sobie pozwolić na utrzymanie działalności. W Boże Narodzenie Meg i Laurie odwiedzają Kevina. Traktuje ich jak zwykłych gości na wakacjach, a przed wyjazdem wręcza Laurie prezent, który zostawiła dla niej ich córka, zapalniczkę. Wzruszona prezentem, Laurie używa zapalniczki raz, ale potem musi ją wyrzucić, aby pozostać w zgodzie z zasadami GR.

Laurie i Meg zostają „awansowane” do zamieszkania w placówce, czteroosobowym mieszkaniu, które zapewnia wiele wygód, które utraciły mieszkając w akademikach Guilty Remnant, takich jak prywatność, lepsze jedzenie, wanna z hydromasażem, miękkie łóżka i mniejszy nadzór. Na początku martwią się, że mieszkanie z dwoma mężczyznami, którzy już zajmują dom, spowoduje konflikt i napięcie seksualne, ale okazuje się, że mężczyźni są w tajnym romantycznym związku, a ich osobowości dobrze się zazębiają. Jeden z mężczyzn zostaje zamordowany podczas obchodów GR, co jest niepokojącym trendem wśród Remnant, którzy opierają się wszelkim policyjnym dochodzeniom. Córka Laurie, Jill, pojawia się na miejscu zdarzenia wkrótce po morderstwie i dowiadujemy się, że GR wprowadziła program, w ramach którego jeden członek placówki otrzymuje rozkaz zabicia drugiego w ramach sakramentu.

Laurie i Meg zbliżają się do siebie, mieszkając samotnie w placówce, dzieląc to samo łóżko i rozwijając nieseksualny, choć romantyczny związek domowy. Nadchodzi dzień, w którym do placówki zostaje wprowadzona nowa para, co oznacza koniec wspólnego czasu Laurie i Meg. Laurie przykłada pistolet do głowy Meg, ale nie jest w stanie pociągnąć za spust, mimo zachęty Meg, że zostanie wydana przez akt. Meg bierze broń i strzela do siebie, co Laurie postrzega jako ostatni akt miłości. Zbieranie broni Laurie zostaje porwana przez samochód Guilty Remnant i opuszcza miasto.

Jill Garvey, córka Kevina i Laurie, jest uczennicą ostatniej klasy liceum, która była mądra i pracowita, ale walczy w świecie po uniesieniu, zwłaszcza odkąd jej matka opuściła dom, aby dołączyć do Guilty Remnant. Nowa przyjaciółka Jill, Aimee, wprowadziła się do domu, ponieważ nie może mieszkać z ojczymem po tym, jak jej matka zniknęła w wydarzeniu. Aimee, również seniorka, ubiera się wyzywająco i często zachęca Jill do opuszczania szkoły i eksperymentowania (palenie trawki, seks itp.). Obaj regularnie uczęszczają na imprezy w domu innego nastolatka, których kulminacją zawsze jest wariacja na temat zakręcenia butelką która łączy imprezowiczów w pary do przypadkowych spotkań seksualnych. Obie dziewczyny kontynuują w ten sposób, ale znajdują satysfakcję w szczęśliwych „normalnych” świętach Bożego Narodzenia spędzonych na wymianie prezentów z Kevinem. Kevin zachęca dziewczyny do wznowienia zaniedbywanej edukacji; Jill zgadza się, ale Aimee postanawia zrezygnować i zostać kelnerką. Ponieważ Aimee jest bardziej zajęta swoją pracą, Jill nie znajduje takiej samej ilości rozproszenia podczas chodzenia na te same imprezy. Dochodzi do wniosku, że Aimee była katalizatorem, który sprawił, że te wydarzenia współgrały z jej talentem do popychania spraw do przodu. Jill jest zrozpaczona, gdy dowiaduje się, że Laurie nie zatrzymała zapalniczki, którą Jill kupiła jej na Boże Narodzenie. Bierze udział w swojej ostatniej imprezie i wychodzi wcześniej, decydując się na przecięcie torów zamiast przejażdżki bliźniakami, z którymi Aimee się przyjaźni. Na torowisku Jill odkrywa zwłoki członka GR, o którym nie wie, że był współlokatorem jej matki.

Tej wiosny Jill przypadkowo spotyka jednego ze swoich ulubionych nauczycieli, który jest teraz członkiem GR. Pod pozorem pomocy Jill w pracy szkolnej zostaje zaproszona na „nocowanie” w kompleksie GR. Jill przewiduje pobyt i prawdopodobnie ponowne spotkanie z matką, pakującą walizki. W międzyczasie związek Aimee z Kevinem zatarł się i grozi przekształceniem w seks. Aimee postanawia się wyprowadzić, zamiast eskalować sprawy z Kevinem. Jill wyjeżdża do kompleksu GR bez wiedzy ojca, ale po drodze ponownie spotyka bliźniaków, którzy zapraszają ją do gry w ping ponga. Zgadza się i ma nadzieję, że jeden z bliźniaków wydaje się ją lubić, zdając sobie sprawę, że w tym momencie jest szczęśliwa.

Tom Garvey, starszy z dwojga dzieci Garveyów, jest na studiach podczas imprezy. Wraca do domu po zamknięciu wszystkich szkół w następstwie tego wydarzenia i pije co wieczór w lokalnym barze, dzieląc się wiadomościami, które spływają z powrotem o tym, kto został zabrany. Szkoła zostaje wznowiona, a Tom dołącza do bractwa, które w pewnym sensie ubóstwia jednego z ich zaginionych braci. Staje się niezainteresowany szkołą. Jeden z jego braci z bractwa ujawnia mit bohatera ich bractwa i razem natkną się na ruch New Age, w którym mężczyzna twierdzi, że może absorbować ból innych poprzez uściski. Tom całkowicie angażuje się w ruch i pnie się po szczeblach kariery, przemieszczając się po całym kraju i zrywając niemal wszelkie kontakty z rodziną. W San Francisco ruch nabiera kultowego wydźwięku, który niepokoi Toma. Pozostaje wierny Holy Wayne'owi, przywódcy grupy, ale zostaje zmarginalizowany, gdy kwestionuje niektóre nowe aspekty grupy.

Odkryto, że Holy Wayne „ożenił się duchowo” z wieloma nieletnimi Azjatkami i został oskarżony o przestępstwo. „Panna młoda” zostaje wysłana do ukrycia, a Tom ma za zadanie przetransportować jedną z nich, Christine, przez cały kraj do Bostonu. Muszą podróżować w tajemnicy, ponieważ Christine jest w ciąży i jest to konkretny dowód zarzutów wobec Wayne'a. Z kolei grupa, w tym Christine, wierzy, że nosi w sobie syna Bożego.

Tom i Christine przebierają się za członków ruchu wolnej miłości, Bosonogich Ludzi, i podróżują pieszo lub autobusem po całym kraju. Stają się bliskimi przyjaciółmi i łatwo wpadają w historię romantycznie połączonej pary. Podczas wycieczki autobusowej przypadkowo zamieniają żołnierza w bosaka, grupę, do której tak naprawdę nie należą. Przyjazd do Bostonu jest rozczarowaniem dla Toma, który musi teraz dzielić Christine z parą Holy Wayne, której powierzono nadzorowanie dostarczenia ich Mesjasza. Tom lubi spędzać czas w kontemplacyjnej społeczności Barefoot People i utrzymuje swoją przykrywkę. Na krótko przed porodem Christine, dziewczynki, Holy Wayne przyznaje się do winy i żałuje za swoje zbrodnie. Społeczność Holy Wayne jest zdruzgotana, a Christine jest przygnębiona.

Christine chce wrócić do domu w Ohio, ponieważ nie wie, co innego mogłaby robić, i zabiera ją Tom. Planuje zatrzymać się w Mapleton, aby ponownie zobaczyć się z rodziną, mając nadzieję, że zachęci to Christine, która nie interesuje się swoją córką. Na postoju Tom zmusza Christine do interakcji z jej dzieckiem, ale kiedy zostawia je, aby skorzystać z toalety, porzuca Toma i jej dziecko, aby dołączyć do grupy Bosych Ludzi. Tom zabiera dziecko ze sobą do Mapleton i jest zaskoczony, widząc, że miasto nie zmieniło się pod jego nieobecność. Zostawia dziecko na wyciągnięcie ręki ojca, wiedząc, że będzie pod dobrą opieką, i wyjeżdża, by ścigać Christine i życie jako Osoba Bosa.

Adaptacja telewizyjna

HBO nabyło prawa do serialu telewizyjnego z Perrottą jako scenarzystą / producentem wykonawczym oraz Ronem Yerxą i Albertem Bergerem jako producentami wykonawczymi w sierpniu 2011 r., Na krótko przed ukazaniem się książki. Damon Lindelof jest także współtwórcą projektu wraz z Perrottą oraz był showrunnerem i scenarzystą serialu.

Serial śledził Justina Theroux jako Kevina Garveya, ojca dwójki dzieci i szefa policji, rozpoczynającego się trzy lata po tym, jak dwa procent światowej populacji nagle zniknęło bez wyjaśnienia. Pierwszy sezon luźno podążał za historiami z książki. Finał serialu wyemitowany 4 czerwca 2017 r.