Pragmatyka historyczna
Pragmatyka historyczna to badanie pragmatyki językowej w czasie. Badania pragmatyki historycznej prowadzone są głównie na korpusach pisanych , ponieważ zapisy języka mówionego są zjawiskiem stosunkowo nowym.
Stan techniki
Od późnych lat siedemdziesiątych lingwiści historyczni odkryli rosnące zainteresowanie kwestiami pragmatycznymi — najpierw w języku niemieckim, a następnie w językoznawstwie romańskim. Od połowy lat 90. dziedzina ta przyciąga coraz więcej kolegów z lingwistyki angielskiej, a Andreas Jucker jest jednym z pierwszych i najbardziej wpływowych orędowników. W lingwistyce romańskiej prace Ulricha Detgesa, Richarda Waltereita, Maj-Britta Mosegaarda Hansena i Jacqueline Visconti doprowadziły do odrodzenia historycznych pragmatycznych prac skupiających się na roli słuchacza w zmianie języka. The Journal of Historical Pragmatic jest redagowane przez Dawn Archer.
Metodologia
Pragmatyka historyczna musi opierać się wyłącznie na korpusach pisanych. Prowadzi to do pytania, jak możemy dowiedzieć się, w jaki sposób ludzie rozmawiali ze sobą w średniowieczu i czasach nowożytnych? Trudność zdemaskowania języka mówionego we wcześniejszych okresach była omawiana kilkakrotnie; dla czasów średniowiecznych praktycznie nie ma odruchów języka mówionego ani na nim, a większość badań nad pragmatyką historyczną nie zagłębia się w tekst sprzed XVII wieku.
Zobacz też
Notatki
- Bibliografia _ zwłaszcza Jucker 1995 i Jucker/Fritz/Lebsanft 1999a, aby zapoznać się z rozwojem tej dyscypliny.
- ^ Por. np. przeglądy w Jucker et al. 1999b i Jucker 2000.
- Jucker, Andreas H. (1995), Pragmatyka historyczna: pragmatyczne zmiany w historii języka angielskiego , Amsterdam/Filadelfia: Benjamins.
- Jucker, Andreas H./Fritz, Gerd/Lebsanft, Franz (red.) (1999a), Analiza dialogu historycznego , Amsterdam: Benjamins.
- Jucker, Andreas H./Fritz, Gerd/Lebsanft, Franz (1999b), „Historical Dialogue Analysis: Roots and Traditions in the Study of the Romance Languages, German and English”, w: Jucker/Fritz/Lebsanft 1999a (red.) , 1-33.
- Jucker, Andreas H. (2000), „Angielska pragmatyka historyczna: problemy danych i metodologia”, w: di Martino, Gabriella / Lima, Maria (red.), English Diachronic Pragmatics , 17-55. Neapol: CUEN.
Linki zewnętrzne
- Bibliografia pragmatyki historycznej , opracowana przez Andreasa Juckera, zawierająca ponad 450 wpisów
- Dziennik pragmatyki historycznej
- Onomasiology Online , czasopismo internetowe pod redakcją Joachima Grzegi, Alfreda Bammesbergera i Marion Schöner, zawierające także prace z zakresu pragmatyki historycznej