Prawdziwa rzecz (historia)
 Pierwsza publikacja książkowa
| |
| „The Real Thing” | |
|---|---|
| Henry'ego Jamesa | |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| gatunek (y) | Krótka historia |
| Opublikowane w | Czarny i biały |
| Typ publikacji | Czasopismo |
| Typ mediów | Drukuj ( Czasopismo ) |
| Data publikacji | 16 kwietnia 1892 |
„The Real Thing” to opowiadanie Henry'ego Jamesa , najpierw rozpowszechniane przez SS McClure w wielu amerykańskich gazetach, a następnie opublikowane w brytyjskiej publikacji Black and White w kwietniu 1892 r., A rok później jako tytułowe opowiadanie w zbiorze The Real Thing i inne historie opublikowane przez Macmillan . Ta historia, często odczytywana jako przypowieść, gra z dychotomią rzeczywistości i iluzji, która fascynowała Jamesa, zwłaszcza na późniejszych etapach jego kariery. Dla ilustratora, który opowiada historię, oryginalny artykuł okazuje się zbyt bezużyteczny dla jego celów komercyjnych. Historia przedstawia nieszczęśliwe ofiary społeczeństwa, w którym rzeczywistość i reprezentacja są ze sobą ściśle powiązane w sposób, który sprawia, że sztuka jest trudnym projektem do rozwikłania tych dwóch kwestii.
Podsumowanie fabuły
Narrator, bezimienny ilustrator i początkujący malarz, zatrudnia wyblakłą, dystyngowaną parę, Monarchów, jako modelki, po tym, jak stracili większość swoich pieniędzy i muszą znaleźć jakąś pracę. Są „prawdziwe”, ponieważ doskonale reprezentują typ arystokratyczny, ale okazują się nieelastyczne w pracy malarza. W znacznie większym stopniu polega na dwóch poddanych z niższych klas, które są jednak bardziej zdolne: Oronte, Włoszce, i pannie Churm, Angielce z niższej klasy.
Ilustrator w końcu musi pozbyć się Monarchów, zwłaszcza po tym, jak jego przyjaciel i kolega artysta, Jack Hawley, skrytykował pracę, w której są reprezentowani Monarchowie. Hawley mówi, że ta para zaszkodziła sztuce narratora, być może na stałe. W ostatniej linijce opowieści narrator mówi, że „jest zadowolony, że zapłacił cenę - za pamięć”.
Główne tematy
James bawi się dokładnym znaczeniem „prawdziwej rzeczy” w całej fabule opowieści, co zasugerował mu George du Maurier . Monarchowie mogą być prawdziwi, jeśli chodzi o wizyty w wiejskich domach i rozmowy w salonie, ale Oronte i panna Churm są tak samo prawdziwym artykułem dla profesjonalnego modelingu. Pod koniec historii Monarchowie desperacko próbują utrzymać swoją pracę, stając się faktycznie sługami narratorki, panny Churm i Oronte, co jest doskonałym przykładem chiasmusu Jamesa .
Komentatorzy zauważyli w opowieści trochę spełnienia życzeń fantazji. Malarz zostaje zatrudniony do zilustrowania serii powieści „najrzadszego z powieściopisarzy – który, długo zaniedbywany przez rzeszę wulgaryzmów i drogo ceniony przez uważnych (…) świt, a potem pełne światło wyższej krytyki - szacunki, w których ze strony opinii publicznej było coś naprawdę ekspiacyjnego. Najbardziej chwalebna krytyka Jamesa pojawiła się dopiero pośmiertnie.
Krytyczna ocena
Krytycy generalnie chwalili to, co jeden z nich nazwał „jedną z najładniejszych opowieści Jamesa… ważną jako przejmująca fikcja, estetyczna przypowieść, antyarystokratyczna satyra i zatopiona autobiografia”. To, że James był w stanie zmieścić tak złożony temat w mniej niż dziesięciu tysiącach słów, było prawdziwym triumfem jego już całkowicie dojrzałej techniki.
Jakub nie czyni z przypowieści suchej demonstracji spornego punktu. Wszystkie postacie ożywają jako w pełni zindywidualizowane kreacje. Niekompetentni Monarchowie są sympatyczni, a sam narrator jest niezapomniany ze swoich coraz bardziej desperackich, ale ostatecznie daremnych prób, aby im pomóc.
- Bibliografia _ „Jak prawdziwi amerykańscy czytelnicy pierwotnie doświadczyli„ The Real Thing ” Jamesa”. The Henry James Review . 27.1 Zima 2006: 75-99.
- The Tales of Henry James autorstwa Edwarda Wagenknechta (Nowy Jork: Frederick Ungar Publishing Co. 1984) ISBN 0-8044-2957-X
- A Henry James Encyclopedia autorstwa Roberta L. Gale'a (New York: Greenwood Press 1989) ISBN 0-313-25846-5
- Tales of Henry James: The Texts of the Tales, autor o swoim rzemiośle, krytyka. wyd. Christof Wegelin i Henry Wonham (Nowy Jork: WW Norton & Company, 2003) ISBN 0-393-97710-2
