Przemieszczenie czasownika
Przemieszczenie czasownika w odniesieniu do prozy jest techniką używaną do nadania frazie, zdaniu lub akapitowi lirycznego lub poetyckiego charakteru. Technika ta znajduje szczególny wyraz w minimalistycznej .
W szczególności przemieszczenie czasownika dotyczy tylko tych czasowników, które można zastąpić słowem „jest” lub jego czasem przeszłym „było”. Na przykład w tym fragmencie powieści Komu bije dzwon Ernest Hemingway zamiast pisać „Zmarł w kwietniu” zastępuje czasownik „zmarł” słowem „jest”, tworząc w ten sposób bardziej liryczny efekt:
– Kaszkin – powiedział Robert Jordan. – To byłby Kaszkin.
— Tak — powiedział Pablo. – To było bardzo rzadkie imię. Coś w tym rodzaju. Co się z nim stało?
„Nie żyje od kwietnia”.
Pochodzenie
Termin odnoszący się do prozy w literaturze (w przeciwieństwie do poezji czy lingwistyki) został po raz pierwszy wprowadzony w 2011 roku przez Toma Heehlera , autora The Well-Spoken Thesaurus , aby opisać jeden ze sposobów, w jaki minimalistyczni pisarze są w stanie — świadomie lub nie — ulepszyć prosty język bez zwiększania złożoności.