Przewodnik po symbolach fonetycznych

Przewodnik po symbolach fonetycznych to książka autorstwa Geoffreya Pulluma i Williama Ladusawa, która wyjaśnia historię i zastosowania symboli różnych konwencji transkrypcji fonetycznej . Została opublikowana w 1986 roku, a druga edycja w 1996 roku przez University of Chicago Press . Symbole obejmują litery i znaki diakrytyczne międzynarodowego alfabetu fonetycznego i amerykanistycznej notacji fonetycznej , ale nie uralskiego alfabetu fonetycznego . Przewodnik był konsultowany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Fonetyczne , kiedy ustalili nazwy i kody numeryczne dla Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego i były podstawą znaków zestawu czcionek fonetycznych TIPA .

Lista symboli

Zestaw znaków TIPA obejmuje symbole w przewodniku po symbolach fonetycznych

Symbole zawarte w II edycji Przewodnika są następujące. Te, których nie ma w Unicode, są oznaczone gwiazdką.

a ȧ ä ᶏ ɐ ɑ α ɒ ɒ̇ ɒ̈ ꭤ æ æ̇ æ̈ ꜵ ᴀ A 4 ꜭ *[kapiturka Ɐ ] Æ *[kapiturka Ꜵ ] ʌ *[kapiturka Δ ]

b ḅ ƀ b̶ b̸ ь ъ ɓ ʙ β

do ć ꞓ ȼ č ç ƈ ɕ ʗ 𝼏 C

d đ ꟈ d̸ 𝼥 ɗ ɖ ᶑ ȸ ʣ ʤ ð δ De

ɠ e ę ᶒ ə ɚ ɘ ᴇ ᴇ̈ ​​E ɛ ɛ̇ ᶓ ʚ ɜ ɝ ɞ

f ƒ ꜰ

ɡ ꞡ ǥ g ɢ ʛ G ɣ γ * [hak podniebienny γ] *[retroflex-hook γ] ɤ *(i jego allograf )

h ḥ ƕ ħ ɦ * [prawy ogon ɦ] ꜧ ɧ ɥ ʮ ʯ ʜ H

i ï ı ɨ ɪ ɪ̈ ᵻ I ι ɿ ʅ

j * [haczyk j] ɉ ʝ ǰ ɟ ʄ ᴊ

k ꝁ ƙ ʞ ᴋ 𝼐

l ɫ ƚ ɬ ɭ ɮ * (i jego alograf ) ʟ L * [odwrócony ʟ ] λ ƛ

m ɱ *[hm ligatura] ɯ ɰ ᴍ M

n ń *[lewe ramię n] π ƞ ñ ɲ ŋ η ɳ ɴ No

ȯ ö ǫ ƍ σ O ♀ ⚲ ʘ ɵ θ ø 0︀ (i jego wariant ∅ ) ɸ œ ɶ ꝏ 8

ɔ ɔ̇ ɔ̈ *[obrócony ꞓ ] ᶗ ꭢ ω ω̇ ω̈ *[obrócony ω ] ɷ ꭥ ꭥ̇ ꭥ̈ ꭥ̶

p ᵽ ƥ *[prosty allograf ƍ ] ᴘ P ρ ƿ þ

q ʠ ȹ

r ɾ ɼ ɽ ɹ ɻ ɺ ʀ R ᴙ ʁ

s S š ʂ ʃ 𝼋 ƪ ʆ 𝼌

t ŧ 𝼪 ƫ ʈ ƭ ʇ 𝼍 ʦ ʧ

u u̇ ü ʉ *[półprzekreślone u] ꞹ ʊ ᴜ ᴜ̇ ᵾ *[mała czapka ∩ ] U

v ʋ

w ◌̫ ẇ ẅ w̸ ʍ

x x̭ x̯ X χ

y ÿ ʎ ʏ

z ȥ ž ʑ ʐ ƻ ↊ ʒ ǯ ƺ ʓ ƹ ↋

ʔ ? 7 ʡ ʖ ƾ 𝼎 ʕ 9 ʢ

ǃ ǀ / ǂ ≠ ǁ ⫽ ⫻ # & *

Litery w tonie chao : ˩ ˨ ˧ ˦ ˥ itp

. Znaki diakrytyczne tonu IPA: ◌́ ◌̄ ◌̀ ◌̌ ◌̂ ◌᷉ itd

. ◌̄ ˉ ˗ − ◌̠ ˍ + ◌̟ ◌̽ ˭

◌̪ ◌̺ ◌̻ ◌̝ ˔ ◌̞ ˕ ◌꭪ ◌꭫

ˈ ˌ ◌̩ ◌̚

↑ ↓ ↗ ↘ ˂ ˃ ◌͕ * [indeks górny ^← ]

◌̇ ꞏ . ˑ ◌̣ ◌̈ ◌̤ ꞉ ː

ʼ ʽ ʻ , ⹁

◌̊ ◌̥ ◌̜ ˒ ◌̹

◌̃ ◌̴ ◌̰ ◌̼

◌́ ˊ ◌̀ ˋ ◌̂ ◌̭ ◌̌ ◌̬

◌̨ ◌̧ ◌̡ ◌˞ ◌̢

◌̆ ◌̑ ◌̯ ◌͡◌ ◌͜◌

Obsługa Unicode

Unicode obsługuje wszystkie symbole, które nie są zwykłymi allografami i były używane przez więcej niż jednego autora.

Niektóre podstawienia maszyny do pisania dokonane przez nadpisanie łacińskiej litery virgule wymagają kodowania złożonego:

• ⟨ b̸ ⟩, dla dźwięcznej dwuwargowej szczeliny
• ⟨ d̸ ⟩, dla dźwięcznej szczeliny dentystycznej
• ⟨ w̸ ⟩, używane dla Nahua [ɰᵝ]

Podobnie ⟨ ꭥ̶ ⟩, niewykorzystana propozycja zastąpienia amerykanizmu ⟨ ꭥ̇ ⟩.

Alograf z lewym hakiem ⟨ ɖ ⟩, teraz U + 1DF25

Kilka z wymienionych powyżej symboli zostało przyjętych w Unicode 14 lub 15 i jest obsługiwanych tylko przez kilka czcionek (takich jak Gentium ) od 2022 r .:

• Plażowe klikanie liter ⟨ 𝼋 ⟩ dla kliknięć podniebiennych i kędzierzawego ogona ⟨ 𝼏 𝼍 𝼎 𝼌 ⟩ dla kliknięć nosowych Khoekhoe . Używany przez innych językoznawców np. dla Sandawe . Zaakceptowany dla Unicode 14 jako U+1DF0B i kręcony ogon U+1DF0C do U+1DF0F.
• t i d z poziomym hakiem po lewej stronie, używane obok s, n, l, r przez Daniela Jonesa , zanim ⟨ ɖ ɭ ɳ ɽ ʂ ʈ ⟩ zostały przyjęte przez IPA w 1923 r. Do użytku IPA uznano je za allografy, ale miały niezależne użycie w ortografiach dla Indii i zostały przyjęte do Unicode 15 jako U + 1DF25 do 1DF2A. (Z z poziomym hakiem nie został dołączony.)
• zamienił się w małą literę K, ⟨ 𝼐 ⟩, zasugerowany w Zasadach Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego z 1949 r. dla spółgłoski rodzajowej, ale nigdy nie przyjęty; teraz powszechnie używa się ⟨C⟩. Akceptowany jako symbol ogólnej spółgłoski kliknięcia w Unicode 14.

Rzadkie symbole

Poniższe nie są obsługiwane przez Unicode od wersji 15, chociaż wszystkie są obsługiwane przez TIPA (patrz poniżej, aby znaleźć znaki, które nie są jasne):

Niektóre symbole to specyficzne propozycje znanych uczonych, które nigdy się nie przyjęły:

Ef, cierń i prawy haczyk h

• haczyk prawego ogona h (połączenie ⟨ ɦ ⟩ i ⟨ ɳ ⟩: ok. ɦ ɳ ), znaleziony dla szczeliny welarnej w germańskiej serii bezdźwięcznych spirantów „fortis” f þ ɦ ɳ , w przeciwieństwie do serii dźwięcznych ƀ ð ᵹ oraz indoeuropejskie spiranty „lenis” ɸ θ χ w Prokosch (1939) A Comparative Germanic Grammar . (Patrz zwłaszcza s. 51.) Prokosch opisuje symbol jako „zmodyfikowane h , ponieważ h jest zwykłą pisownią we wszystkich językach germańskich” (s. 83), chociaż inni autorzy po prostu zapisują te dźwięki f þ h .
• znak diakrytyczny odstępu w indeksie górnym ⟨ ^← ⟩, używany do oznaczania kliknięć w Smalley (1963)

Kilka symboli to graficzne warianty znaków obsługiwanych przez Unicode:

• hooktop j, amerykański wariant ⟨ ʄ ⟩ w Smalley (1963) Manual of Articulatory Phonetics . W przeciwieństwie do ⟨ ʄ ⟩, w liście Smalleya haczyk łączy się z kropką sójki, a więc jest odłączony od treści listu.
• p z ogonem skierowanym w lewo ( ɋ ) i odwróconym o z ogonkiem ( ǫ ). Pierwszy to allograf w Doke z ⟨ ƍ ⟩ (obrócony w deltę δ ), a drugi to błędna analiza przeprowadzona przez Przewodnika tego samego listu.
• podwójny virgule ⫽, zwarty // lub pisany kursywą ǁ, jest allografem ⟨ǁ⟩. Może być odpowiednio renderowany za pomocą U + 2AFD ⫽ .
• potrójny virgule ⫻, zwarte /// lub pisane kursywą ⦀, używane w przelotnej wzmiance o kliknięciach retrofleksyjnych w artykule Cole'a „Bushman Languages” w Encyclopædia Britannica z 1966 r. (4: 469). Symbol został usunięty z późniejszych wydań. Może być odpowiednio renderowany za pomocą U + 2AFB ⫻ . To jest allograf potrójnej rury, dla której Unicode zaleca użycie znaku U + 2980 POTRÓJNY OGRANICZNIK PIONOWEJ SŁUPKI ⟨⦀⟩.

Kilka symboli zostało wymienionych w Zasadach Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego z 1949 r . Jako ostatnie sugestie dalszych ulepszeń i nigdy nie zostały przyjęte:

Ligatura hm dla [m̥]

• hm ligatura, ok. h m lub _ɰ (obrócony ɰ ) dla [m̥]
• zamienił małą wielką literę U, _U na samogłoskę rodzajową; teraz powszechnie używa się ⟨V⟩

Większość symboli innych niż Unicode została zaproponowana przez George'a Tragera w celu ulepszenia systemu transkrypcji samogłosek Blocha i Tragera oraz innych konwencji notacji amerykanistycznej, ale nigdy nie została przyjęta:

• odwrócony (obrócony) mały kapitał ᴀ ( _ᴀ ) zastąpić æ̇ ; to była oryginalna forma IPA listu, który jest teraz ⟨ ɤ ⟩.

Ligatura AO o małej kapitalizacji dla [ɶ]

• mała duża ligatura Ꜵ (wygląda jak ligatura AD ) w celu zastąpienia ɒ̈
• mały kapitał Δ w celu zastąpienia ᴇ̈
• zakazany ɔ , _ꞓ (obrócony ꞓ ) w celu zastąpienia ɔ̇
• odwrócony (obrócony) ω , _ω , aby zastąpić ω̇
• u z paskiem na lewej nodze, u - , aby zastąpić u̇
• gamma z ogonem podniebiennym skręcającym w lewo, ok. γ̡, aby zastąpić γ̯
• gamma z ogonem retroflex skręcającym w prawo, ok. γ̢, aby zastąpić γ̣

Proponowany list do nosa dentystycznego

•   fuzja ᴛ + n (n z ramieniem ᴛ po lewej stronie, ok. ꭋ n ) dla zębowego nosa [n̯] . Ma podobny kształt do U + 1DF27 𝼧 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA N Z LEWYM HAKEM ŚREDNIEJ WYSOKOŚCI w Unicode 15, ale z płaskim lewym ramieniem.
• odwrócona mała litera L, ʟ (obrócona ᴦ ), dla wargowego bocznego przybliżenia; nie jest to charakterystyczny dźwięk, a symbol nigdy nie był używany.