Przyłączony

„ W załączeniu ”
odcinek Star Trek: The Next Generation
Odcinek nr.	Sezon 7 Odcinek 8
W reżyserii	Jonathana Frakesa
Scenariusz	Nicka Sagana
Polecana muzyka	Dennisa McCarthy'ego
Kod produkcji	260
Oryginalna data emisji	8 listopada 1993 ( 08.11.1993 )
Gościnne występy
Robin Gammell jako Mauric Lenore Kasdorf jako Lorin James Castle Stevens jako doradca Kesa

„ Attached ” to 160. odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: The Next Generation . Ósmy odcinek siódmego sezonu . To bada związek między dwiema kulturami na egzoplanecie oraz między Crusherem a Picardem.

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty statku kosmicznego Enterprise-D Federacji . W tym odcinku kapitan Picard i dr Crusher uciekają z więzienia w obcym świecie, a następnie odkrywają, że ich myśli są połączone za pomocą implantów mózgowych.

Działka

Kapitan Picard i dr Crusher przygotowują się do rozpatrzenia dyplomatycznej prośby Kes, jednego z dwóch stowarzyszeń planety Kesprytt, które chcą wstąpić do Federacji . Jest to bezprecedensowe, ponieważ inne społeczeństwo planety, Prytt, nie życzy sobie żadnego kontaktu z Federacją ani kimkolwiek innym. Worf próbuje przetransportować Crusher i Picarda do Kes, ale trafiają do celi więziennej Pryttów, gdzie w ich szyje wszczepia się dziwne urządzenia elektroniczne. Minister Lorin z Prytt informuje Picarda i Crusher, że są przetrzymywani z powodu podejrzenia o spisek z Kes i że urządzenia na ich szyjach ujawnią prawdę. Po powrocie na pokład Enterprise Riker umawia się na spotkanie z ambasadorem Kesem Mauricem , aby zająć się sprawą porwania. W międzyczasie Beverly w tajemniczy sposób otrzymuje swój trikorder ukryty na tacy z jedzeniem. Zauważa, że ​​mapa została dodana do jej katalogu i wyczuwając, że może pochodzić od Kes, ona i Picard używają jej do ucieczki.

Riker, Worf i Deanna Troi spotykają się z ambasadorem Mauricem, który mówi im, że skoro nie mają formalnych stosunków z Pryttami, najlepszą opcją jest wysłanie zespołu ratunkowego do stolicy Prytt. W międzyczasie Picard i Crusher podążają zgodnie z mapą trikordera przez labirynt jaskiń, w których wybuchają kule ognia.

Enterprise kontaktuje się Lorin, która odmawia rozmowy o Picard i Crusher i grozi atakiem, jeśli Riker nie przerwie komunikacji ze swoim ludem . Chociaż analiza Worfa pokazuje, że broń Prytta nie stanowi zagrożenia dla Enterprise , Riker jest zagubiony, dopóki Mauric nie informuje go, że Picard i Crusher zostali uwolnieni przez agenta Kes i są w drodze do granicy z Kes. W międzyczasie Picard i Crusher zdają sobie sprawę, że implanty w ich szyjach pozwalają im czytać sobie nawzajem w myślach — czy tego chcą, czy nie. Kiedy rozdzielają się, aby odzyskać prywatność, oboje dostają mdłości, które uniemożliwiają im rozstanie.

Kiedy na ich drodze pojawia się dwóch żołnierzy Prytt, wycofują się, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. Mauric dowiaduje się, że para nie dotarła do celu i wzywa Rikera i Worfa, aby oskarżyli ich o spisek z Pryttami. Riker zapewnia go, że tak nie jest, ale Mauric nalega na opuszczenie Enterprise . Później Picard i Crusher zatrzymują się na nocleg. Wciąż słysząc swoje myśli, zdają sobie sprawę, że istnieje między nimi nie tylko silne przyciąganie - ale Picard był kiedyś zakochany w Crusher, ale stłumił swoje uczucia z powodu przyjaźni z jej zmarłym mężem Jackiem, a później z powodu poczucia winy z powodu Śmierć Jacka pod jego dowództwem.

Zdeterminowany, by udowodnić Mauricowi, że się mylił i uratować jego kolegów z załogi, Riker transportuje Lorin na pokład statku kosmicznego wbrew jej woli. Siada z Mauricem i Lorinem, ale żaden z nich nie wydaje się przejmować Picardem ani Crusherem. Zdegustowany Riker mówi Mauricowi, że na podstawie tego, co widział, Kes nie zostaną wpuszczeni do Federacji. Następnie mówi Lorinowi, że jeśli cokolwiek stanie się Picardowi i / lub Crusherowi, Prytt zostanie zalany powodzią próśb o informacje od śledczych Gwiezdnej Floty . W tym momencie Picard i Crusher docierają do granicy z Kes i gdy Picard przedostaje się na drugą stronę, Crusher zostaje złapany przez siły bezpieczeństwa Prytta. Jej porywacze witają Lorina, który nakazuje Crusherowi i Picardowi powrót na Enterprise . Bezpieczni w domu Picard i Crusher usuwają implanty i jedzą kolację, nie czytając sobie nawzajem w myślach. Picard sugeruje, że nie powinni bać się odkrywać swoich wzajemnych uczuć. Crusher całuje Picarda w policzek, ale potem mówi mu, że może powinni się bardziej bać i sugeruje, że powinni iść powoli. Picard całuje usta Crusher, obaj życzą sobie dobranoc, a Crusher opuszcza kwaterę Picarda. Picard zdmuchuje świece w swojej kabinie i wpatruje się w przestrzeń.

Narracja łukowa

W finale („All Good Things…”) okazuje się, że Picard i Crusher pobierają się w przyszłości, a Crusher zostaje kapitanem medycznego statku kosmicznego.

Przyjęcie

W 2017 roku CBR umieściło Picarda i Beverly na pierwszym miejscu wśród najlepszych romantycznych związków ze wszystkich Star Trek .

W 2018 roku Tom's Guide ocenił „Attached” jako jeden z 15 najlepszych odcinków z udziałem Picarda.

Wydania

„Attached” został wydany jako część kolekcji TNG Season 7 na formatach DVD i Blu-Ray. Siódmy sezon TNG, który zawiera „Attached”, został wydany na płycie Blu-ray w styczniu 2015 roku.

Linki zewnętrzne

• „Dołączony” na IMDb
• Dołączony do Memory Alpha ( wiki Star Trek )