Przyjemna niespodzianka

Przyjemna niespodzianka
Scenariusz	Johna O’Keeffe
Data premiery	3 września 1781
Miejsce miało swoją premierę	Teatr Haymarket
Oryginalny język	język angielski
Gatunek muzyczny	Komedia

The Agreeable Surprise to opera komiczna z 1781 roku w dwóch aktach, z muzyką skomponowaną przez Samuela Arnolda i librettem Johna O'Keeffe . Po raz pierwszy wystawiono go w Theatre Royal w Haymarket (Londyn) 3 września 1781 roku.

Była to jedna z najczęściej wystawianych oper komicznych w Londynie w ostatniej ćwierci XVIII wieku.

Lingo and Cowslip, obraz Johna Downmana (1787)

Działka

Zamożny Sir Felix Friendly ma syna Eugene'a. Jego biedny przyjaciel Compton ma córkę Laurę. Dwaj ojcowie wymyślili między sobą zamianę dzieci, tak że Compton wychował Eugene bez bogactwa, a Laura została wychowana w bogactwie jako adoptowana sierota Sir Felixa. Dwoje dzieci nie jest świadomych prawdy o swoim pochodzeniu. Compton jest korsarzem i jest również wspierany finansowo przez bogatego Sir Felixa.

Sir Felix uważa, że ​​ten układ przyniósł korzyści Eugene'owi i Laurze: Eugene nauczył się skromności, dorastając, wyobrażając sobie, że jest bezwartościowy, i uniknął szaleństwa i rozpusty, które mogą wynikać ze świadomości, że jest spadkobiercą fortuny. Laura nauczyła się skromności, kultywowała zdrowy rozsądek i wie, jak obchodzić się z pieniędzmi i żyć w dostatku.

Eugene dokonał romantycznego podboju tęgiej i bogatej wdowy po sprzedawcy sera, która chce go poślubić. Ale teraz Eugene i Laura zakochali się w sobie, chociaż rozumieją, że Eugene jest biedny. Sir Felix i jego przyjaciel Compton potajemnie planują ujawnić prawdę i sprawić, by Eugene i Laura się pobrali. Sir Felix chce trzymać Laurę i Eugene'a w niewiedzy o wszystkim, aby ich zaskoczenie i radość były większe.

Lingo to nowy zwariowany kamerdyner Sir Felixa, który uczy również języka łacińskiego — chociaż jego łacina jest w rzeczywistości okropna i bardziej zbiorem łacińsko brzmiącego bełkotu i malapropizmów. Piosenka komiksowa, którą Lingo śpiewa o swojej miłości do dojarki Cowsllip, jest najczęściej cytowaną częścią tekstu - często jest drukowana jako wiersz i nosi tytuł „Amo Amas”. Pokazuje łatwość Lingo z łaciną:

Lingo: „Mój słodki Cowslip, właściwie zwany Cowslip!”

Wchodzi Cowslip z miseczką śmietanki.

Amo, Amas, kocham dziewczynę Jak cedr wysoki i smukły; Wdzięk słodkiego pierwiosnka jest jej mianownikiem, a ona jest rodzaju żeńskiego. Rorum, Corum, sunt divorum, Harum, Scarum divo; Tag-rag, merry-derry, periwig i hat-band Hic hoc horum genitivo. Czy mogę odrzucić bóstwo nimfy? Jej głos jak flet to dulcis. Jej oculus jasny, jej manus biały, I miękki, kiedy taktuję, jej puls jest. Rorum, Corum, sunt divorum, Harum, Scarum divo; Tag-rag, merry-derry, periwig i hat-band










Hic hoc horum genitivo. Och, jak bella moja puella, pocałuję secula seculorum. Jeśli mi się poszczęści, panie, ona jest moją uxor, O dies benedictorum. Rorum, Corum, sunt divorum, Harum, Scarum divo; Tag-rag, merry-derry, periwig i hat-band Hic hoc horum genitivo.

Eugene posłusznie szanuje Laurę do tego stopnia, że ​​​​jej to niepokoi, a ona musi mu powiedzieć, żeby nie nazywał jej „panią”. Oboje żałują, że nie urodzili się szczęśliwymi i skromnymi wieśniakami.

Sir Felix oznajmia Laurze, że tej nocy planuje poślubić ją swojemu synowi. Eugeniusz odpowiada: „Synu! Czy masz syna, panie?” Sir Felix mówi: „Polubisz go”. To wydaje się być katastrofą dla dwojga kochanków. Laura i Eugene myślą, że Laura ma wkrótce wyjść za syna Sir Felixa - i żaden z nich nie zdaje sobie sprawy, że Eugene jest w rzeczywistości tym synem. Na marginesie Laura mówi: „Do tej pory nigdy nie czułem straty rodzica”, a Eugene mówi: „Nigdy dotąd nie żałowałem braku fortuny”. Eugene, nie mogąc znieść perspektywy zobaczenia Laury z innym mężczyzną, planuje daleką podróż.

W akcie drugim pani Cheshire, wdowa po sprzedawcy sera, planuje wraz ze swoim prawnikiem zapobiec ślubowi, grożąc, że zmusi Eugene'a do poślubienia jej zamiast tego, albo wyśle ​​​​go do więzienia, jeśli nie będzie mógł zwrócić pieniędzy, które ona dał mu. Sir Felix z niecierpliwością czeka na obserwację, jak jego syn, Eugene, poradzi sobie z tym wyzwaniem: Miłość kontra prawo.

Tymczasem Laura zamierza uciec z Eugene'em. Ale w ostatniej chwili Eugene przekonuje Laurę, że nie powinna sprzeciwiać się i hańbić woli Sir Felixa, uciekając. Więc wracają, a Laura może mieć tylko nadzieję, że „syn” Sir Felixa nie będzie nalegał na jej poślubienie, kiedy dowie się, że kocha Eugene'a. W odpowiedzi Sir Felix ujawnia, że ​​Eugene jest rzeczywiście jego jedynym synem. A Compton wyjawia Laurze, że nie jest sierotą, ale jego córką. A ślub będzie trwał dalej. Aby wszystkich uszczęśliwić, Sir Felix organizuje również małżeństwo wdowy po sprzedawcy sera i jej prawnika.

Linki zewnętrzne

• Przyjemna niespodzianka . The Oxford Companion to Irish Literature .
• [1] Pełny tekst w Bibliotece Cyfrowej HathiTrust

Bibliografia

• Burling, William J .: Teatr Letni w Londynie, 1661-1820 i Rise of Haymarket Theatre (Londyn: Associated University Presses, 2000)
• White, Eric Walter: A Register of First Performances of English Operas (Londyn: Society for Theatre Research, 1983)