Ptaki (powieść)

Aby zapoznać się z opowiadaniem Daphne du Maurier z 1952 r., Zobacz Ptaki (historia) .

Pierwsze wydanie amerykańskie (wyd. William Morrow , 1969) Okładka autorstwa Lydii Rosier

Ptaki , oryginalny tytuł Nynorsk Fuglane , to powieść norweskiego autora Tarjei Vesaasa . Po raz pierwszy została wydana w 1957 roku i została przetłumaczona na kilka języków, w tym angielski.

Streszczenie

Historia obraca się wokół wewnętrznego świata Matthew, który jest upośledzony umysłowo i mieszka ze swoją siostrą.

Dziedzictwo

Uważana za jedną z najważniejszych powieści Vesaasa, znalazła się na liście 30 najlepszych norweskich wydawców Gyldendal Norsk Forlag w 1967 i 1996 roku. W 2007 roku Norweski Festiwal Literatury umieścił ją na liście najlepszych - z listy 25 norweskich dzieł literackich, wybranych przez dziesięcioosobowe jury.

Film

Na podstawie powieści powstał polski film Dni Mateusza Witolda Leszczyńskiego z 1968 roku.

Na podstawie powieści powstał norweski film The Birds (Fuglane) z 2019 roku w reżyserii Andersa T. Andersena.

Tłumaczenia

•   Ptaki / przetłumaczone przez Torbjørna Støveruda i Michaela Barnesa. Londyn: Peter Owen Publishers , 2013. - 224 s. - ISBN 978-0-7206-1494-7 (okładka miękka)