Ptaki cierni: brakujące lata
| Ptaki cierni: brakujące lata | |
|---|---|
| W reżyserii | Kevina Jamesa Dobsona |
| Scenariusz |
David Stevens Colleen McCullough (postacie z jej powieści) |
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Rossa Berrymana |
Data wydania |
|
Czas działania |
178 minut |
| Kraje |
Stany Zjednoczone Australia |
| Język | język angielski |
The Thorn Birds: The Missing Years to miniserial CBS z 1996 roku , wyreżyserowany przez Kevina Jamesa Dobsona. Na podstawie powieści Colleen McCullough The Thorn Birds z 1977 roku opowiada historię dziewiętnastu lat między narodzinami Dane'a a powrotem Ralpha do Australii. Tych lat nie ma ani w oryginalnym miniserialu ABC z 1983 roku , ani w powieści.
Działka
Minęło dziesięć lat od narodzin Duńczyka, a Meghann „Meggie” O'Neill (Amanda Donohoe) jest zmuszona do kierowania Droghedą w zasadzie samodzielnie, ponieważ wszyscy jej bracia wyruszyli na wojnę podczas II wojny światowej . Co gorsza, region nawiedziła dwuletnia susza. Pewnego dnia na Droghedę przybywa mąż Meggie, Luke, z którym była w separacji, i błaga o przebaczenie. Meggie, samotna, potrzebująca mężczyzny do prowadzenia rancza i bycia ojcem dla swoich dzieci, niechętnie przyjmuje Luke'a z powrotem i po raz kolejny zachodzi w ciążę.
Ojciec Ralph de Bricassart ( Richard Chamberlain ) postanawia zostać pełnoetatowym księdzem, aby wypełnić swoją głęboką miłość do Boga. Używa swojego kościoła w Rzymie jako schronienia dla żydowskich uchodźców wojennych. Po tym, jak Ralph wykorzystuje część pieniędzy z majątku Mary Carson, aby wysłać młodą sierotę do Ameryki, kościół „karze” go, zmuszając go do powrotu do Droghedy, aby strzec odziedziczonej przez kościół własności i przekonać rząd Australii do przyjęcia większej liczby uchodźców.
Ojciec Ralph przybywa do Australii niezapowiedziany i Luke nie jest zadowolony, że go widzi. Luke żąda, aby Meggie natychmiast przeprowadziła się z nim do zrujnowanej chaty na farmie, którą kupił, tylko po to, by odciągnąć Meggie od Ralpha. Kiedy Meggie stawia opór, Luke uderza ją, powodując poronienie.
Meggie decyduje, że nigdy nie może wrócić do Luke'a, ale Luke deklaruje, że wrócił tylko po Dane'a, którego uważa za swojego syna. Meggie pozywa Luke'a do sądu o opiekę nad Danem. Sędzia, protestant uprzedzony do pragnienia Duńczyka, by zostać księdzem, przyznaje Luke'owi opiekę, a Meggie odmawia zrujnowania Ralpha, ogłaszając, że Dane jest jego, a nie synem Luke'a. Postanawia uniknąć skandalu, konfrontując Ralpha z faktem, że kocha Boga bardziej niż ją, że zawsze będzie oddany większemu dobru. Wychowała syna, nie wiedząc, kim jest jego ojciec.
W końcu nadchodzą deszcze, a Ralph i Meggie robią wszystko, co w ich mocy, aby zebrać zwierzęta, zanim nadejdzie powódź. Nie mogąc wrócić do Droghedy w ulewie, oboje znajdują schronienie w małej chatce, gdzie następuje romantyczna noc.
Matka Meggie, Fee, podejmując ostatnią próbę odzyskania Dane'a, konfrontuje Luke'a z prawdą - Dane nie jest jego synem, ale synem księdza Ralpha. Luke przysięga nigdy nie ujawnić tego faktu z obawy przed utratą Meggie i jego dzieci na rzecz Ralpha na zawsze.
Luke konfrontuje się z Ralphem i rozpoczyna walkę, oświadczając, że jeśli Ralph może go pokonać, może mieć Duńczyka. Ralph pokonuje Luke'a, a rozdarty i krwawiący Luke zwraca Dane Meggie.
Produkcja
Producent David L. Wolper wyjaśnił, dlaczego ta historia nie znalazła się w oryginalnym miniserialu The Thorn Birds z 1983 roku: „było tyle godzin, które moglibyśmy poświęcić dla oryginału. W oryginale zdecydowaliśmy, że po tym, jak kochał się z Meggie, będziemy po prostu przejdź do dzieci”. Po powtórkach latem 1993 roku, które okazały się popularne, Wolper zdecydował, że znajdzie się publiczność na więcej Thorn Birds .
Miniserial został nakręcony w całości w Australii, w przeciwieństwie do oryginału, który został nakręcony w Kalifornii.
Przyjęcie
Deseret News nazwał to parodią i powiedział, że historia „nie tylko blednie w porównaniu z oryginałem, ale często bezpośrednio zaprzecza wydarzeniom zarówno w książce, jak iw pierwszym miniserialu”. Variety napisało, że choć cud przebiłby oryginał, „historia miłosna wciąż jest wciągająca”. Krytycznie odnoszą się do scenariusza, ponieważ nie podkreślili motywacji Meggie, mówiąc, że szczegóły „pozostawione niewyrażone prowadzą do frustracji widza”.
Niespójności
W oryginale The Thorn Birds Duńczyk w wieku 17 lat szokuje Meggie i księdza Ralpha swoim pragnieniem zostania księdzem. W The Thorn Birds: The Missing Years Dane w wieku 10 lat nie mówi o niczym innym.
W oryginale matka Meggie, Fee (w tej roli Jean Simmons ), jest rozmyślną, wolno mówiącą arystokratką, która „straciła wiarę w swój kościół”, podczas gdy w The Missing Years Fee (w tej roli Julia Blake) jest religijną , szybko mówiący plotkarz.
Luke zmienia się z pijanego kobieciarza, który całymi dniami kręci się ze swoimi kumplami, w samotnika mieszkającego samotnie na farmie.
Ojciec Ralph oferuje opuszczenie kościoła i poślubienie Meggie, czego nigdy nie sugerował w oryginale. W końcu dostaje miłość, której pragnęła, a ksiądz Ralph łamie ślub czystości.
Meggie ma dwóch ocalałych braci w oryginale: Jacka i Boba, podczas gdy w The Missing Years wspomina się o Franku i Jacku.