Puppis w chińskiej astronomii
Według tradycyjnej chińskiej uranografii , współczesna konstelacja Puppis znajduje się w południowej ćwiartce nieba, co jest symbolizowane jako Cynobrowy Ptak Południa (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què ).
Nazwa zachodniej konstelacji we współczesnym języku chińskim to 船尾座 ( chuán wěi zuò ), co oznacza „za konstelacją statku”.
Gwiazdy
Mapa chińskiej konstelacji w obszarze gwiazdozbioru Rufy składa się z:
| Cztery symbole | Dwór (chińska nazwa) | Romanizacja | Tłumaczenie | Asteryzmy (chińska nazwa) | Romanizacja | Tłumaczenie | Imię gwiazdy zachodniej | Nazwa chińskiej gwiazdy | Romanizacja | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cynobrowy Ptak Południa (南方朱雀) | 井 | Jǐng | Dobrze | 弧矢 | Húshǐ | Łuk i strzała | ||||
| HD 63032 | 弧矢三 | Húshǐsān | 3. gwiazda | |||||||
| HD 65456 | 弧矢四 | Húshǐsì | 4. gwiazda | |||||||
| o Szczenię | 弧矢五 | Húshǐwu | 5. gwiazdka | |||||||
| k 1 Pup i k 2 Pup | 弧矢六 | Húshǐliù | 6. gwiazda | |||||||
| π Szczenię | ||||||||||
| 弧矢九 | Húshǐjiǔ | 9. gwiazda | ||||||||
| 天节北星 | Tiānjiéběixīng | Gwiazda na północy konstelacji Niebiańskiego Tally | ||||||||
| 2 Szczenię | 弧矢增八 | Húshǐzēngbā | 8. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 4 Szczenię | 弧矢增九 | Húshǐzēngjiǔ | 9. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 5 Szczenię | 弧矢增十 | Húshǐzēngshí | 10. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 10 Szczenię | 弧矢增十一 | Húshǐzēngshíyī | 11. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 6 Szczenię | 弧矢增十二 | Húshǐzēngshíèr | 12. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 16 Szczenię | 弧矢增十三 | Húshǐzēngshísān | 13. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 14 Szczenię | 弧矢增十四 | Húshǐzēngshísì | 14. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 11 Szczenię | 弧矢增十五 | Húshǐzēngshíwǔ | 15. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 12 Szczenię | 弧矢增十六 | Húshǐzēngshíliù | 16. dodatkowa gwiazda | |||||||
| ξ Szczenię | 弧矢增十七 | Húshǐzēngshíqī | 17. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD62412 | 弧矢增十八 | Húshǐzēngshíbā | 18. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 3 Szczenię | 弧矢增十九 | Húshǐzēngshíjiǔ | 19. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD 61831 | 弧矢增二十 | Húshǐzēngèrshí | 20. dodatkowa gwiazda | |||||||
| Szczeniak QZ | 弧矢增二十一 | Húshǐzēngèrshíyī | 21. dodatkowa gwiazda | |||||||
| ζ Szczenię | 弧矢增二十二 | Húshǐzēngèrshíèr | 22. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD64440 | 弧矢增二十三 | Húshǐzēngèrshísān | 23. dodatkowa gwiazda | |||||||
| σ Szczenię | 弧矢增二十四 | Húshǐzēngèrshísì | 24. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD60666 | 弧矢增二十七 | Húshǐzēngèrshíqī | 27. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD60686 | 弧矢增二十八 | Húshǐzēngèrshíbā | 28. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD 63112 | 弧矢增二十九 | Húshǐzēngèrshíjiǔ | 29. dodatkowa gwiazda | |||||||
| HD63215 | 弧矢增三十 | Húshǐzēngsānshí | 30. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 12 Szczenię | 弧矢增三十一 | Húshǐzēngsānshíyī | 31. dodatkowa gwiazda | |||||||
| ρ Szczenię | 弧矢增三十二 | Húshǐzēngsānshíèr | 32. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 老人 | Lǎorén | Starzec | ||||||||
| τ Szczenię | 老人增一 | Lǎorénzēngyī | Pierwsza dodatkowa gwiazda | |||||||
| w Szczenię | 老人增二 | Lǎorénzēngèr | Druga dodatkowa gwiazda | |||||||
| 鬼 | Guǐ | Duch | 外廚 | Wàichú | Kuchnia Zewnętrzna | |||||
| 21 Szczenię | 外廚增十一 | Wàichúzēngshíyī | 11. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 19 Szczenię | 外廚增十二 | Wàichúzēngshíèr | 12. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 20 Szczenię | 外廚增十三 | Wàichúzēngshísān | 13. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 18 Szczenię | 外廚增十四 | Wàichúzēngshísì | 14. dodatkowa gwiazda | |||||||
| 22 Szczenię | 外廚增十七 | Wàichúzēngshíqī | 17. dodatkowa gwiazda |
Zobacz też
Linki zewnętrzne
Kategorie: