Quiz (odtwórz)

Quiz
Oficjalny plakat produkcji West End z 2018 roku
Scenariusz	Jamesa Grahama
Data premiery	10 listopada 2017 ( 2017-11-10 )
Miejsce miało swoją premierę	Teatr Minerva w Chichester
Oryginalny język	język angielski
Ustawienie	2001, Kto chce zostać milionerem?

Quiz to sztuka napisana przez Jamesa Grahama . Pierwotnie zamówiony przez producenta teatralnego Williama Village, miał swoją światową premierę w Minerva Theatre w Chichester w listopadzie 2017 r., a następnie w marcu 2018 r. został przeniesiony do Noel Coward Theatre na londyńskim West Endzie . Spektakl koncentruje się na prawdziwej historii Charlesa Ingrama . oraz skandal związany z kaszlem , który towarzyszył jego wygranej w wysokości 1 000 000 funtów w 2001 r. w programie Kto chce zostać milionerem? . W 2020 roku spektakl został przystosowany do spektaklu im Serial telewizyjny o tym samym tytule .

Tło

Quiz został napisany przez brytyjskiego dramaturga Jamesa Grahama . Fabuła koncentruje się wokół prawdziwej historii Charlesa Ingrama (później znanego jako „Major od kaszlu”) i skandalu związanego z kaszlem, który towarzyszył jego wygranej w wysokości 1 000 000 funtów w 2001 roku w programie Kto chce zostać milionerem? i późniejszy proces sądowy.

Charles Ingram, major armii brytyjskiej , wziął udział w brytyjskim quizie Kto chce zostać milionerem? we wrześniu 2001. Podejrzenia pojawiły się podczas kręcenia filmu po tym, jak obok prawidłowych odpowiedzi słychać było głośny kaszel. Technik dźwięku poinformował Celadora dyrektora generalnego Paula Smitha o ich podejrzeniach, zezwalając na kontynuację zdjęć i sprawdzanie taśm po zakończeniu zdjęć. Ingram ostatecznie wygrał milion funtów, jednak po przejrzeniu taśm i każdym usłyszanym kaszlu Ingram został oskarżony o oszukiwanie, ponieważ jego żona Diana i wspólnik Tecwen Whittock kaszleli, gdy Ingram ogłaszał poprawną odpowiedź spośród dostępnych opcji. Ingram „odrzucił” te twierdzenia.

Po rozprawie w dniu 7 kwietnia 2003 r. ława przysięgłych uznała Ingramsa i Whittocka za winnych spowodowania egzekucji wartościowego papieru wartościowego w drodze oszustwa . Ingramowie zostali skazani na 18 miesięcy więzienia w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 15 000 funtów plus 10 000 funtów tytułem kosztów każdy. Whittock otrzymał 12-miesięczny wyrok w zawieszeniu, grzywnę w wysokości 10 000 funtów oraz nakaz zwrotu kosztów w wysokości 7500 funtów.

Graham był nastolatkiem, kiedy Kto chce zostać milionerem? po raz pierwszy pojawił się w brytyjskiej telewizji w 1998 r. i „zafascynował się” późniejszym procesem oraz czymś, co określa jako „najbardziej brytyjską zbrodnię w historii świata”. Później otrzymał egzemplarz książki Bad Show: The Quiz, the Cough, the Millionaire Major z 2015 roku . Podniósł pytania dotyczące sprawy i podniósł możliwość, że Ingram jest niewinny ze wszystkich zarzutów, co stanowi podstawę do adaptacji Quiz . W lutym 2017 roku ogłoszono, że premiera spektaklu odbędzie się w Teatrze Minerva , będącym częścią Teatru im Teatr Festiwalowy w Chichester . Spektakl wyreżyserował Daniel Evans , reżyserią ruchu Naomi Said, projektem Roberta Jonesa, projektem oświetlenia Tim Lutkin, projektem wideo Tim Reid oraz projektem muzycznym i dźwiękowym Benem i Maxem Ringhamami.

Produkcje

Chichestera

Quizu odbyły się w Teatrze Minerva 3 listopada 2017 r., a oficjalne otwarcie odbyło się 10 listopada i trwało do 2 grudnia. Ze względu na zapotrzebowanie emisja została przedłużona do 9 grudnia 2017 r. Godna uwagi obsada obejmowała Gavina Spokesa i Stephanie Street w roli Charlesa i Diany Ingram, a Keir Charles grał Chrisa Tarranta .

West End

Po premierze sztuka została przeniesiona do Noël Coward Theatre na West Endzie , gdzie rozpoczęła się jej premiera 31 marca 2018 r., a oficjalny wieczór premierowy odbył się 10 kwietnia. Rezerwacja na ograniczony okres do 16 czerwca. Został wyprodukowany przez William Village i Playful Productions oraz Chichester Festival Theatre. Sharon Ballard dołączyła do oryginalnej obsady biegu w Londynie. Przed przeniesieniem produkcji około 40% sztuki zostało przepisane przez Grahama, a na scenie dodano siedzenia, aby zapewnić widzom środowisko bardziej studyjne. Wyjaśniając obszerne przepisanie, Graham wyjaśnił, że zmiany polegały na:

nie dlatego, że nie byliśmy zadowoleni z tego, co wydarzyło się w Chichester, ale wiele się uczysz, przygotowując się do występu, więc usprawniliśmy narrację, zmieniłem kolejność niektórych struktur, musieliśmy pomyśleć o wiktoriańskim proscenium na West Endzie teatr, który bardzo różni się od teatru studyjnego w Chichester.

Po każdym akcie widzowie mają możliwość wcielenia się w rolę ławy przysięgłych za pośrednictwem elektronicznego głosowania, podczas którego będą świadkami argumentów oskarżenia i obrony, które pozwolą zdecydować, czy Ingram jest winny.

Produkcja z West Endu była nominowana w 2019 roku do dwóch nagród Oliviera: dla najlepszej nowej komedii i dla najlepszego aktora drugoplanowego (Keir Charles).

Trasa po Wielkiej Brytanii i Irlandii (2020)

Quiz miał koncertować w Wielkiej Brytanii i Irlandii od sierpnia do listopada 2020 r.; wycieczka została odwołana z powodu pandemii COVID-19 .

Trasa po Wielkiej Brytanii (2023)

W dniu 20 stycznia 2023 roku ogłoszono, że produkcja powróci do Chichester w Teatrze Festiwalowym od 22 do 30 września 2023 roku przed trasą koncertową po Wielkiej Brytanii, z Rorym Bremnerem w roli Chrisa Tarranta . Produkcję wyreżyserują Daniel Evans i Sean Linnen, zaprojektował ją Robert Jones, a wyprodukowali Jonathan Church Productions i Wessex Grove w porozumieniu z William Village.

Adaptacja telewizyjna

Główny artykuł: Quiz (serial telewizyjny)

W 2019 r. rozpoczęły się zdjęcia do trzyczęściowego serialu telewizyjnego o tym samym tytule dla ITV na podstawie sztuki (napisanego przez Grahama i producenta wykonawczego), który ma zostać wyemitowany w 2020 r., w reżyserii Stephena Frearsa, z Michaelem Sheenem w roli Chrisa Tarranta , Matthew Macfadyena jako Charles Ingram, Sian Clifford jako Diana Ingram i Michael Jibson jako Tecwen Whittock. Producentem serialu jest Alice Pearse, a producentami wykonawczymi są Dan Winch, William Village, James Graham, Stephen Frears i Andy Harries.

Główne role i oryginalna obsada

Postać	Chichester/West End	Dramat ITV
Charlesa Ingrama	Gavin mówił	Mateusza Macfadyena
Dianę Ingram	ulicy Stefanii	Siana Clifforda
Rachel da Costa	Sharon Ballard	—
Nicholas Hilliard, kontrola jakości	Pawła Bazylego	Nicholasa Woodesona
Mistrz quizu / John de Mol		—
Chrisa Tarranta	Keira Charlesa	Michaela Sheena
Rozgrzewka / Jim Bowen / Des O'Connor / Leslie Crowther		—
Paul Smith	Grega Haiste’a	Marka Bonnara
Paddy Spooner		Jeremy’ego Killick’a
Tecwena Whittocka	Marka Meadowsa	Michaela Jibsona
Generał dywizji Roberts		—
Davida Briggsa		Elliota Levey’a
Podpułkownik Wioska	—	Geoffreya McGivena
Adriana Pollocka	Henryka Pettigrewa	Trystana Gravelle’a
Marka Burnetta		—
Davida Liddimenta	Jay’a Villiersa	Ristearda Coopera
Sędzia Rivlin / DS Williamson / Elsie Tanner		—
Klaudia Rosencrantz	Lizzie Winkler	Aisling Bea
Rut Sett		Serafina Beh
Kierownik produkcji / Alyn Morice		—
Kontrola jakości Soni Woodley	Sarah Woodward	Helena McCrory
Hilda Ogden		—

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa