Równowaga ( Star Trek: Deep Space Nine )
| Star Trek: Deep Space Nine Odcinek | |
| „ Equilibrium ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Klif Bole |
| Opowieść autorstwa | Krzysztofa Teague'a |
| Teleplay wg | René Echevarria |
| Polecana muzyka | Jaya Chattawaya |
| Kod produkcji | 450 |
| Oryginalna data emisji | 17 października 1994 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Równowaga ” to pięćdziesiąty odcinek serialu telewizyjnego Star Trek: Deep Space Nine , czwarty odcinek trzeciego sezonu .
Osadzony w 24 wieku serial śledzi przygody na Deep Space Nine , stacji kosmicznej znajdującej się w pobliżu stabilnego tunelu czasoprzestrzennego pomiędzy kwadrantami Alfa i Gamma Galaktyki Drogi Mlecznej, w pobliżu planety Bajor . Ten odcinek koncentruje się na załodze Station Ops, z kilkoma gościnnymi gwiazdami. Koncentruje się na postaci Trill, Jadzi Dax i tajemniczych wydarzeniach, które zaczynają się jej przydarzać. Dalej bada również obce gatunki Trill, zwłaszcza naturę ich „symbiontów”.
Osiągnął ocenę Nielsena na poziomie 7,4, co stanowi szacunkowy odsetek oglądalności z całkowitej liczby gospodarstw domowych w USA. Pierwotnie wyemitowany w konsorcjum audycji 17 października 1994 r.
Tło
Kosmici Trill zostali przedstawieni w Star Trek: The Next Generation 11 maja 1991 roku w odcinku „ The Host ”. „The Host” wyreżyserował Marvin V. Rush, a scenariusz napisał Michel Horvat. Powracają jako jedna z głównych postaci Deep Space Nine , razem z Jadzią Dax. Dax to symbiotyczna forma życia wszczepiona żywemu gospodarzowi. Symbiont ma wspomnienia wszystkich swoich poprzednich gospodarzy, co zapewnia emocjonalną więź osobowości łączącą gospodarza i symbionta i może prowadzić do interesujących sytuacji społecznych. W Deep Space Nine Jadzia Dax jest połączonym Trillem (nie wszystkie Trille mają symbiont - są rzadkie) i wiele odcinków bada sytuację; główne odcinki Trill przed „Równowagą” to „ Dax ” (S1E8), „ Procedury inwazyjne ” (S2E4) i „ Przysięga krwi ” (S2E18).
Działka
Na przyjęciu Jadzia Dax bawi się fortepianem i gra na nieznanej melodii, mimo że nie miała wykształcenia muzycznego w tym życiu ani w poprzednich. Później doświadcza dziwnych wahań nastroju i halucynacji zamaskowanej postaci. Bashir odkrywa, że te objawy są powiązane z jej symbiontem. Według historii medycznej Daxa, poprzedni gospodarz miał podobne objawy, kiedy zapadł w sześciomiesięczną śpiączkę. Sisko i Bashir zabierają Dax z powrotem na jej ojczystą planetę, gdzie doktor Renhol z Trill Symbiosis Commission stabilizuje objawy Dax. Jednak Dax cierpi na nawrót choroby i doświadcza nowej halucynacji zaczepiających ją strażników szpitala Trill w stuletnich mundurach. Sfrustrowani Sisko, Bashir i Dax odwiedzają jaskinie, w których pojawiają się niepołączone symbionty, aby skonsultować się z opiekunami. Opiekun uważa, że problemy Dax wynikają ze wspomnień jednego z poprzednich gospodarzy jej symbionta.
Sisko i Bashir identyfikują melodię muzyczną, którą Dax usłyszała w swoich halucynacjach, jako kompozycję Trilla o imieniu Joran Belar. Kiedy Dax widzi jego zdjęcie, doświadcza kolejnej halucynacji zamaskowanego mężczyzny mordującego kogoś, a kiedy zdziera jego maskę, widzi twarz Jorana. Następnie wpada w szok nerwowy i trafia do szpitala. Doktor Renhol planuje usunąć symbiont Dax, który zabije gospodarza Jadzię. Sisko i Bashir ponownie odwiedzają jaskinie tarła, ale tamtejszy dozorca boi się milczeć. Bashir odkrywa, że rząd Trill usunął informacje o Joranie Belarze ze swoich rejestrów. Udaje im się jednak skontaktować z bratem Jorana, Yoladem, który mówi, że Joran był kandydatem do połączenia z symbiontem. Według oficjalnego raportu Joran został odrzucony ze względu na swój gwałtowny temperament i zamordował lekarza, który go oceniał, a następnie został zabity przez ochronę szpitala. Jednak Yolad wątpi w tę historię, ponieważ pamięta, jak Joran powiedział mu, że udało mu się dołączyć. Sisko i Bashir wnioskują, że Joran był jednym z poprzednich gospodarzy Daxa i aby to ukryć, zmieniono pliki Jorana, a wspomnienia Daxa o nim zostały stłumione.
Sisko i Bashir konfrontują się z doktor Renhol i oskarżają ją o to, że pozwoliła Jadzi umrzeć w celu ochrony jeszcze większego sekretu. Rząd Trill twierdzi, że tylko jeden na tysiąc Trill jest fizycznie i psychicznie zdolny do połączenia z symbiontem. Jeśli symbiont zostanie umieszczony w nieodpowiednim gospodarzu, zarówno gospodarz, jak i symbiont umrą w ciągu kilku dni. Psychologiczne problemy Jorana powinny go zdyskwalifikować, ale lekarze ich nie wykryli i podali mu symbionta. Zanim lekarze odkryli swój błąd, Joran nosił symbionta przez sześć miesięcy, mimo że był „niezdolny”. Świadczy to o tym, że oficjalne kryteria sprawności są zbyt rygorystyczne. Renhol przyznaje, że prawie połowa wszystkich Trillów jest w rzeczywistości zdolna do noszenia symbiontów, ale gdyby prawda wyszła na jaw, niewielka podaż symbiontów byłaby zaciekle zwalczana, zagrażając ich dobrobytowi i destabilizując społeczeństwo Trillów. Aby temu zapobiec, rząd udaje, że tylko niewielka mniejszość populacji Trill nadaje się do połączenia, aby obniżyć popyt na symbionty do możliwego do opanowania poziomu.
Jedynym sposobem na ustabilizowanie umysłu Daxa byłoby pozwolenie na powrót jej stłumionych wspomnień o Joranie. Sisko grozi ujawnieniem tajemnicy, jeśli Jadzia umrze, więc Renhol zgadza się usunąć bloki pamięci. Dax dochodzi do siebie i musi pogodzić się z nowymi, niepokojącymi wspomnieniami.
Znaczenie łuku
- Joran jest jedną z osobowości widzianych w " Facets " (wyemitowany 12 czerwca 1995).
Uwolnienie
Odcinek został wydany 3 czerwca 2003 roku w Ameryce Północnej jako część zestawu DVD z trzecim sezonem. Ten odcinek został wydany w 2017 roku na DVD z pełnym zestawem serii , który miał 176 odcinków na 48 płytach.
6 lipca 1999 roku został wydany na LaserDisc w Stanach Zjednoczonych, w połączeniu z „House of Quark”.
Odcinek został wydany z „The House of Quark” na kasecie VHS .
Linki zewnętrzne
- „Równowaga” na IMDb
- Równowaga w Memory Alpha ( wiki Star Trek )
