Prawdziwa książka

Ten artykuł dotyczy publikacji. Aby zapoznać się z albumem Steve'a Swallow, zobacz Real Book (album) .

The Real Book to fałszywa książka muzyków – kompilacja ołowianych arkuszy do standardów jazzowych . Fałszywe książki istniały co najmniej od późnych lat dwudziestych XX wieku, ale ich organizacja była przypadkowa, a ich treść nie zawsze nadążała za współczesnymi stylami muzycznymi. The Real Book został początkowo wyprodukowany przez dwóch studentów Berklee College of Music w latach 70. jako zaktualizowana fałszywa książka. Stała się tak popularna, że ​​​​książka została ostatecznie „zalegalizowana” przez wydawcę Hala Leonarda i ponownie wydana w serii wydań i transpozycji na różne instrumenty.

Tło

Przez lata muzycy tworzyli „arkusze prowadzące”, tak zwane, ponieważ zawierały one tylko przybliżone zarysy utworów muzycznych, a nie w pełni zapisane partytury. Te ołowiane arkusze były zbierane razem w tomach i sprzedawane innym muzykom. Te książki dostarczyły muzykowi wystarczających podstawowych informacji – melodii, symboli akordów, struktury, tekstu – aby „udawać” przejście przez melodię, to znaczy wykonać wiarygodną wersję melodii, której mogą nie znać i dla której zabrakło im pełnego wyniku. Stąd zbiory te stały się znane jako „fałszywe książki”.

Wczesne fałszywe książki były używane głównie przez profesjonalne zespoły, które wykonywały głównie standardy, często bardziej nastawione na zespoły towarzyskie i taneczne niż na zespoły jazzowe , i poświęcały dużo miejsca na pokazywanie melodii , nowatorskich melodii, tradycyjnego jazzu itp. Pierwsze trzy tomy Real Book , w przeciwieństwie do tego zawierał wiele bebopowych i innych standardów jazzowych, które można było spotkać na koncertach jazzowych w tamtym czasie. Z tego powodu książki szybko przyjęły się wśród muzyków jazzowych w latach 70., zwłaszcza na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych .

Oryginalne tomy Real Book , podobnie jak wcześniejsze fałszywe książki, zostały wydrukowane bez zabezpieczenia praw autorskich lub płacenia tantiem , a zatem były nielegalne. Wszystkie te nielicencjonowane książki były sprzedawane za pośrednictwem nieformalnych powiązań, na przykład za gotówkę na zapleczu sklepów muzycznych i między muzykami. W 2004 roku Real Book nabył wydawca Hal Leonard i dopuszczone do legalnej sprzedaży. Ostatecznie do serii dodano wiele nowych tomów, a niektóre błędy w oryginalnych tomach zostały poprawione. Książki te zainspirowały również podobną serię, oferowaną przez Sher Music Co., zatytułowaną The New Real Book .

The Real Book jest publikowany w wydaniach dostosowanych zarówno do instrumentów transponujących (B ♭ , E ♭ , F), jak i nietransponujących (C), a także do kluczy basowych i wydań głosowych („niski” i „wysoki” głos, z tekstami) . Każde wydanie ma identyczną paginację.

Historia

Kompozycje Steve'a Swallowa , Paula Bleya i Chicka Corei są mocno reprezentowane w The Real Book ze standardami jazzowymi i klasycznymi kompozycjami jazzowymi. To były piosenki, które grano najczęściej w Bostonie na początku lat 70., kiedy pisano książkę. Kiedy Swallow został zapytany o pochodzenie w lutym 2018 roku, powiedział, że książka została napisana przez studentów z Berklee, którzy chcieli zarobić pieniądze. Poprosili o pozwolenie na wykorzystanie niektórych jego piosenek, a on się zgodził. Swallow zapytał Bleya i Steve'a Kuhna jeśli chcieli, aby niektóre z ich piosenek zostały uwzględnione, a zrobili to; więc wszyscy przekazali arkusze ołowiu. Jaskółka krótko pomagała przy edycji.

Potem zobaczyłem, jak ci faceci w końcu zebrali książkę. Jeden z nich miał piękny rękopis, który później stał się klasykiem — nazywa się go czcionką Real Book i z niesamowitą dokładnością imituje jego rękę. Był wielkim kopistą muzyki w Hollywood… Ironia polega na tym, że wkrótce po wydaniu książki niektórzy ludzie zdali sobie sprawę, że mogą ją skserować i sprzedać sami, a dwaj faceci, którzy wykonali całą pracę i złożenie książki zarobiło o wiele mniej pieniędzy, niż się spodziewali, ponieważ niemal natychmiast pojawiły się imitacje Prawdziwych książek … Prawdziwa książka była niedoskonała; były błędne zmieniał się w całym nim, ale był znacznie dokładniejszy niż to, co istniało wcześniej. A także było o wiele bardziej czytelne; było łatwe do odczytania”.

Tylko pierwszy tom jest oryginałem. Powstały dwa kolejne tomy The Real Book . Tom 2 jest drukowany charakterystycznie „szorstkim” pismem i transkrypcją, podczas gdy trzeci tom jest pisany na komputerze. Transkrypcje w The Real Book są nielicencjonowane; żadne tantiemy nie są wypłacane muzykom, których piosenki pojawiają się w książce. W związku z tym książka narusza prawa autorskie, a zatem jest nielegalna. W przeszłości był zwykle sprzedawany potajemnie w lokalnych sklepach muzycznych, często ukryty za ladą dla klientów, którzy o to poprosili. PDF wydania książki są często dostępne nielegalnie w sieciach P2P .

Nazwa jest grą słów z popularnej nazwy tego typu folio piosenek: „ fałszywa książka ”, choć mogła mieć na nią wpływ alternatywny bostoński tygodnik The Real Paper , założony przez pisarzy gazety The Phoenix w Bostonie po spór pracowniczy.

Księdze przypisywano różne daty. Kwietniowy numer Esquire z 1990 roku zawierał The Real Book w kolumnie „Man at His Best” autorstwa Marka Romana w artykule zatytułowanym „Clef Notes”. Stwierdził: „Nie znam jazzmana, który przynajmniej raz w swojej karierze nie posiadał, nie pożyczał ani nie kserował stron z Prawdziwej książki ” i zacytował Johna F. Voigta, bibliotekarza muzycznego w Berklee. „ Prawdziwa książka ukazała się około 1971 roku. Jedynym materiałem dostępnym wówczas w druku było gówno”.

Inny artykuł pojawił się 10 kwietnia 1994 r. W artykule The New York Times „Flying Under the Radar of Copyrights”. Cytowano, jak gitarzysta Bill Wurtzel powiedział: „Każdy ma jednego, ale nikt nie wie, skąd pochodzi”. Autor artykułu, Michael Lydon, powiedział: „Dostałem swój w 1987 roku od basisty mieszkającego w Queens i uczęszczającego do Berklee School of Music w Bostonie; wielu w kręgach jazzowych podejrzewa, że ​​tamtejsi studenci odtworzyli pierwsze kopie tego utworu w połowie lat 70.”.

Pat Metheny twierdzi, że podczas nauczania w Berklee College of Music w latach 1973-1974, jeden z jego uczniów gitary i jeden z uczniów Gary'ego Burtona wibrafonu (obaj chcą pozostać anonimowi) wpadli na pomysł zebrania antologii, która utworzyłaby The Prawdziwa książka . Wczesne wydania zawierały kilka kompozycji Metheny'ego jako „Untitled Tune”, ponieważ nie zostały one jeszcze nagrane i wydane.

Hala Leonarda

W 2004 roku wydawca muzyczny Hal Leonard uzyskał prawa do większości utworów zawartych w oryginalnej Real Book i opublikował pierwsze legalne wydanie, nazywając je Real Book Sixth Edition w milczącym uznaniu pięciu poprzednich nielegalnych wersji. Okładka i oprawa są identyczne jak w „starej” Prawdziwej Księdze, a w książkach zastosowano czcionkę podobną do stylu odręcznego oryginałów. Z szóstej edycji pominięto sto trzydzieści siedem melodii, które były w piątej, i dodano 90 nowych melodii.

Hal Leonard wydał The Real Book, tom II, wydanie drugie w odpowiedzi na Real Book, tom II . Następnie ukazały się The Real Book, tom III, wydanie drugie (lipiec 2006), The Real Book, tom IV (grudzień 2010), The Real Book, tom V (czerwiec 2013) i The Real Book, tom VI (czerwiec 2016) ). Te książki zawierają wiele takich samych materiałów, jak ich odpowiedniki, aw większości przypadków wykresy z książek Hala Leonarda są zgodne z Prawdziwą księgą wykresy. W niektórych przypadkach występują problemy ze zgodnością, gdy wprowadzono poprawki do niektórych błędów w wykresach z piątej edycji; w innych przypadkach wykresy z szóstej edycji odnoszą się do zmian w innych nagraniach niż te cytowane w poprzedniej edycji.

Wybrane edycje

1. The Real Book wydanie drugie, Hal Leonard (wydawca) (2004)

     Tom II OCLC 605194191 , 60841601

     Tom II, C OCLC 213853072

     Tom III OCLC 795309725 , 787732883 , 317729978

     Tom III, E ♭ OCLC 605194 255

2.   The Real Book , wydanie 2, O. Angabe (wydawca) (1980) OCLC 314155091
3.   The Real Book , wydanie Pacific, Real Book Press (1980) OCLC 9593108
4.     The Real Book , wydanie szóste (2007) OCLC 56846058 , 189624769 , 750243800 (Co mylące, istnieją również wersje wydania szóstego w wersji „European Edition” ( ISBN 9781844498413 ), które zawierają nieco inną zawartość.)

Uwaga: The New Real Book , również w 3 tomach, wydany przez Sher Music Co., to kolejna legalna i łatwo dostępna nowoczesna alternatywa. Zbiór zawartych w nim melodii różni się od oryginalnej Real Book. To wydanie oferuje niektóre z tych samych utworów, z różnymi transkrypcjami i notacją .

1. The New Real Book, opracowany i zredagowany przez Chucka Shera (Charles D. Sher; ur. 1947) i Sky Evergreen (alias Bob Bauer; z domu Robert E. Bauer; 1956–1997), Sher Music (wydawca) (1988)

     wydanie 1, Wersja C i wokalna OCLC 311905162

   Tom I

   Tom II

     Tom III ISBN 978-1-883217-03-7

Niektórzy inni wydawcy muzyczni również stosują termin Real Book do swoich własnych publikacji — na przykład Associated Board of the Royal Schools of Music publikuje The AB Real Book . Alfred Publishing Co. ma trzy Prawdziwe książki.

Zobacz też

• Ralph Patt , autor The Vanilla Book of 400 akordów progresji dla standardów jazzowych
• Chas. H. Hansen Music Corp. , pionier wydawcy legalnych fałszywych książek

Linki zewnętrzne

• Odcinek podcastu 99% Invisible na temat książki Berklee z lat 70