Rebeka Seiferle

Rebecca Seiferle to amerykańska poetka .

Życie

Seiferle ukończył studia licencjackie na State University of New York ze specjalizacją w anglistyce i historii oraz drugorzędną historią sztuki. W 1989 roku otrzymała tytuł magistra z Warren Wilson College .

Przez wiele lat uczyła języka angielskiego i twórczego pisania w San Juan College , a także w Provincetown Fine Arts Center, Key West Literary Seminar, Port Townsend Writer's Conference, Gemini Ink, w programie Stonecoast MFA. Była poetką-rezydentem na Uniwersytecie Brandeisa .

Regularnie publikowała recenzje w The Harvard Review i Calyx , a jej prace ukazywały się w Partisan Review , Boulevard , Prairie Schooner , The Southern Review , Alaska Quarterly Review , Carolina Quarterly . Jest redaktorem The Drunken Boat .

Mieszka z rodziną w Tucson w Arizonie.

Nagrody

Jej pierwsza książka, The Ripped-Out Seam, zdobyła nagrodę Bogina przyznawaną przez Poetry Society of America , nagrodę Writers' Exchange Award przyznawaną przez Poets & Writers oraz nagrodę National Writers Union Prize, a także była finalistką Paterson Poetry Prize.

Jej druga kolekcja, The Music We Dance To (Sheep Meadow 1999) zdobyła w 1998 roku nagrodę Cecil Hemley Memorial Award przyznawaną przez Poetry Society of America. Jej trzeci zbiór poezji Bitters , wydany przez Copper Canyon Press , zdobył nagrodę Western States Book Award i nagrodę Pushcart . Jej przekład Trilce Vallejo był finalistą nagrody PenWest Translation Award w 1992 roku.

W 2004 roku otrzymała stypendium literackie Fundacji Lannan . Rebecca Seiferle w 2012 roku została ogłoszona poetką-laureatką Tucson w Arizonie.

Pracuje

• ZWYCZAJ ; JAK MÓWIĆ W BABILONIE ; DOKUMENTY ; WYRZUCONY SZW ,wisewomensweb
• „Prawo bezwładności”, pif Magazine
• „Relikwia” . Lemiesze . Jesień 1991. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 września 2007 r.
• „Złamana korona sonetów na czoło mego ojca” . Zwój sonetu I. Ganek Poezji. 1999.
• „ Anielski ogień ; Wdowy roztocz ; Cena książek ; Serafiny ; Zastrzeżenie ” . Arbut . Kwiecień 2008. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2009-01-04.
• „Room of Dust”, Santa Fe Poezja Broadside , numer 11, wrzesień 1999
• Prezent , Copper Canyon Press (2001)
• „Dziki język” , Narrative Magazine , 2008.

Poezja

•   Rozdarty szew . Prasa Owcza Łąka. 1993. ISBN 978-1-878818-22-5 .
•   Muzyka, do której tańczymy . Łąka Owiec. 1999. ISBN 978-1-878818-76-8 .
•   gorzkie . Miedziana prasa do kanionu . 2001. ISBN 978-1-55659-168-6 .
•   Dziki język . Miedziana prasa do kanionu . 2007. ISBN 978-1-55659-262-1 .

Tłumaczenia

•   César Vallejo (2003). Czarni Heroldowie . Miedziana prasa do kanionu . ISBN 978-1-55659-199-0 .
• Trilce , César Vallejo, Sheep Meadow Press 1992

antologie

•   Najlepsza poezja amerykańska 2000 , Scribner's, ISBN 978-0-684-84281-3
•   Susan Aizenberg; Erin Belieu; Jeremy Countryman (2001). Niezwykły przypływ: nowa poezja amerykańskich kobiet . Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia. P. 341. ISBN 978-0-231-11963-4 . Źródło 27 lipca 2013 r .
• Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry ( Copper Canyon Press 2002), tłumaczenia Alfonso D'Aquino i Ernesto Lumbreras
• Pozdrawiam: Poemas de Nuevo Mexico , Pennywhistle Press
•   New Mexico Poetry Renaissance , pod redakcją Miriam Sagan i Sharon Neiderman, Red Crane Press, ISBN 978-1-878610-41-6
• Antologia Owczej Łąki .
•   Nagroda Pushcart XXVII , Pushcart Press, 2003, ISBN 978-1-888889-35-2

Linki zewnętrzne

• „Wywiad z Rebeccą Seiferle”, Anny Ballardini, fieralingue
• „Wywiad z Rebeccą Seiferle”, Cervena Barva Press