Redukcja (film)
| Zmniejszanie | |
|---|---|
 plakatu premiery kinowej
| |
| W reżyserii | Charlesa Reisnera |
| Scenariusz autorstwa |
Beatrice Banyard Robert E. Hopkins Willard Mack Zelda Sears |
| W roli głównej |
Marie Dressler Polly Moran Anita Page Lucien Littlefield William Collier, Jr. Sally Eilers |
| Kinematografia | Leonarda Smitha |
| Edytowany przez | Williama LeVanwaya |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data wydania |
|
Czas pracy |
77 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 222 000 dolarów |
| Kasa fiskalna | 1 505 000 USD (wynajem na całym świecie) |
Reducing to amerykańska komedia z 1931 roku, wyreżyserowana przez Charlesa Reisnera , napisana przez Beatrice Banyard, Roberta E. Hopkinsa, Willarda Macka i Zeldę Sears . W filmie występują Marie Dressler , Polly Moran , Anita Page , Lucien Littlefield , William Collier Jr. i Sally Eilers . Film został wydany 3 stycznia 1931 roku nakładem Metro-Goldwyn-Mayer .
Działka
snobistyczna Madame Pauline „Polly” Rochay prowadzi w Nowym Jorku ekskluzywny salon kosmetyczny specjalizujący się w odchudzaniu. Kiedy dowiaduje się, że jej siostra Marie Truffle jest pozbawiona środków do życia, Polly postanawia zabrać ją, jej męża Elmera i trójkę dzieci, Vivian, Jerry'ego i Marty'ego, z South Bend w stanie Indiana do swojego domu. Joyce, córka Polly z towarzystwa, sprzeciwia się decyzji matki, twierdząc, że Trufle są zbyt niewyrafinowane, aby mieszkać wśród Rochayów. Kiedy Trufle w końcu docierają do dużego miasta, Polly zatrudnia siostrę do pracy w swoim salonie, a Elmer szuka pracy jako listonosz. Joyce jest urażona wtargnięciem źle wychowanych Trufli, a Polly zgadza się z nią, gdy wścibska Marie niszczy salon kosmetyczny, a jej dzieci drapią jej samochód.
Pewnego wieczoru, gdy Joyce jest na randce ze swoim ukochanym playboyem, Johnnie Beasley, Marie i Polly porównują chłopaków swoich córek. Polly przechwala się, że Johnnie jest lepszy, bo jest wyrafinowanym milionerem, podczas gdy Marie informuje Polly, że Tommy Haverly, chłopak Vivian, pochodzi z jednej z najstarszych rodzin w South Bend. Następnie Polly obraża Marie, mówiąc jej, że Vivian nigdy nie spotka mężczyzn tego samego kalibru, co Joyce. Kiedy Johnnie przyprowadza Joyce do domu, spotyka Vivian i od razu ją polubił, co wzbudza zazdrość Joyce. Następnego dnia, po odrzuceniu Tommy'ego, Vivian idzie na randkę z Johnniem. Joyce później oskarża Vivian o próbę kradzieży jej chłopaka. W salonie Marie robi sobie kłopot, kiedy po serii błędów przypadkowo zamyka Polly w łaźni parowej. Później Polly i Marie zostają uwikłane w kłótnię swoich córek o Johnniego, a Marie uderza Joyce, gdy Joyce obraża Vivian.
Mijają trzy miesiące, a Trufle, już zamieszkałe we własnym domu, czekają na przybycie Johnniego, który spotyka się z Vivian i będzie ją eskortował na przyjęcie. Podczas gdy Vivian i Johnnie są na randce, załamana Joyce odwiedza Marie i błaga ją, aby interweniowała w romans jej córki z mężczyzną, którego kocha. Poruszona jej przejawem emocji Marie zgadza się pomóc Joyce’owi, udając się do Johnniego i rozmawiając z nim w jej imieniu. W Johnnie's Marie oskarża młodego playboya o niesprawiedliwe zawracanie głowy Vivian luksusowymi samochodami, jachtami i innymi luksusami, a następnie oddanie jej bramy. Następnie Marie nalega, aby Johnnie poślubił Joyce, na co on się zgadza. Marie mówi córce, że Johnnie nie był godny jej miłości, ponieważ spotykał się z nią tylko po to, by wzbudzić zazdrość Joyce. Po ślubie Joyce'a i Johnniego Polly, nieświadoma tego, że Marie była odpowiedzialna za ich ponowne spotkanie, dzwoni, aby napawać się wiadomościami i przypominać Marie, że Vivian powinna była „pozostać w swojej klasie”. Jednak kiedy Joyce wyjaśnia zaangażowanie Marie, Polly dziękuje swojej siostrze za pomoc i oboje wybaczają sobie nawzajem.
Rzucać
- Marie Dressler jako Marie Trufla
- Polly Moran jako Polly Rochay
- Anita Page jako Vivian Trufla
- Lucien Littlefield jako Elmer Trufla
- William Collier Jr. jako Johnnie Beasley
- Sally Eilers jako Joyce Rochay
- William Bakewell jako Tommy Haverly
- Billy Naylor jako Jerry Trufla
- Jay Ward jako Marty Trufla