Revue Mfumu'eto
| Redaktor | Jaspe-Saphir Nkou-Ntoula |
|---|---|
| Kategorie | Seria komiksów |
| Częstotliwość | nieczęsto |
| Firma | Prywatny |
| Kraj |
 Demokratyczna Republika Konga
|
| Język | lingala |
Revue Mfumu'eto to seria magazynów komiksowych opublikowana po raz pierwszy w 1990 roku w Kinszasie w Demokratycznej Republice Konga (DRK) przez Jaspe-Saphir Nkou-Ntoula pod pseudonimem Papa Mfumu'Eto 1er , którą przyjął jako swoją markę wraz z wieloma odmianami. Kierował małym zespołem kreatywnym, który publikował różnorodne niezwykle popularne komiksy w Kinszasie w latach 1989-2005. Ta seria i inne zostały napisane w miejskim lingala ( Lingua franca w Kinszasie obejmuje Tshiluba i słów francuskich ) i sporządzony na niedrogim papierze w języku jego sąsiedztwa, wyraźnie po to, aby był dla nich dostępny. Jego komiksy były produkowane samodzielnie przy użyciu szablonów, montaży typu „wytnij i wklej” (przyklejonych taśmą klejącą), kserokopiarek, drukowanych na prasach litograficznych i nieformalnie rozprowadzanych na ulicach i na otwartych rynkach w Kinszasie. Pierwsza historia z serii, Nguma a meli mwasi na kati ya Kinszasa („Pyton, który połknął kobietę w Kinszasie”), zwróciła uwagę czytelników w 1990 roku i została powszechnie zinterpretowana jako śmiały atak na osławionego dyktatora DRK, Mobutu , przynosząc natychmiastową sławę Rewii i jej twórcy.
Wraz z innymi tanimi i dystrybuowanymi lokalnie komiksami, komiksy Mfumu'eto zainaugurowały erę autora jako producenta w literackim świecie Demokratycznej Republiki Konga . Podobnie jak inne komiksy produkowane w Kinszasie w tamtym czasie, były one pod silnym wpływem kultury miejskiej. Mfumu'Eto czerpał również inspirację z lokalnych tradycji, łącząc tradycyjną medycynę afrykańską z religią, pulp fiction z polityką i ironię z postawą. Skończyło się to eklektycznym pokazem, który bezpośrednio kwestionował dominujące kolonialne systemy wiedzy. Autor przekazał swój rękopis Papa Mfumu'eto 1er Papers na University of Florida w kwietniu 2017 r., gdzie są fizycznie zachowane i zdigitalizowane do publicznego otwartego dostępu. Przedmioty z Revue Mfumu'Eto zostały wystawione w Paryżu wraz z obrazami twórcy w 2015 roku, po międzynarodowym sukcesie popularnych malarzy, takich jak Cheri Samba , i rosnącym zainteresowaniu kongijską sztuką popularną.