Rina Melli

Rina Melli

Rina Melli (3 listopada 1882 - 25 marca 1958) była włoską działaczką socjalistyczną, feministką, dziennikarką i założycielką pierwszego socjalistycznego magazynu kobiecego Eva .

Biografia

Rina, pierwsza z czworga dzieci, kształciła się prywatnie; w tym celu ojciec zdecydował się powierzyć ją młodemu włoskiemu nauczycielowi z Ferrary: Paolo Maraniniemu . Oboje, ona w wieku czternastu lat i on po dwudziestce, rozpoczęli romans na całe życie. Paolo Maranini, kiedy poznał Rinę, był już od dwóch lat kierownikiem socjalistycznego koła Ferrary Figli del Lavoro ; oznaczało to, że Melli otrzymał od niego, oprócz lekcji włoskiego, wykształcenie polityczne. Wkrótce Rina stała się aktywnym członkiem ruchu socjalistycznego Ferrara, ze szczególnym uwzględnieniem statusu pracownic.

W 1898 roku Paolo został aresztowany, a ojciec Riny zaczął zdecydowanie sprzeciwiać się jego związkowi z córką; oznaczało to, że Rina, gdy tylko skończyła osiemnaście lat, opuściła rodzinę i zamieszkała ze swoją rodziną w biednej i popularnej dzielnicy miasta, gdzie po kilku miesiącach wyszła za mąż za Paolo. Stając się wybitną członkinią ruchu socjalistycznego Ferrarese, Rina założyła kobiecy magazyn socjalistyczny „Eva”, ale w 1902 roku musiała przenieść się z mężem do Genui z powodu tarć i nieporozumień w Partii Socjalistycznej w Ferrarze. Później tego samego roku dołączyła do niej w Genui jej matka i trzej bracia, zmuszeni do opuszczenia Ferrary z powodu niezrównoważonej sytuacji rodzinnej i ekscesów jej zazdrosnego i zaborczego ojca.

W 1903 roku Rina ponownie przeniosła się z rodziną do Trydentu, aby współpracować z mężem w Il Popolo Cesare Battistiego . Rina, aby bardziej efektywnie pracować jako felietonistka, postanowiła nauczyć się niemieckiego (Trentino było wówczas Austriakiem) i aby doskonalić znajomość tego języka, przeniosła się na pewien czas do Wiednia ze swoim najstarszym synem Giuseppe Maraninim . Tam współpracowała z magazynem Arbeiter Zeitung pod kierownictwem Victora Adlera .

Po chorobie Giuseppe, któremu groziła śmierć, Rina zaczęła poświęcać się przede wszystkim rodzinie, przestając być bojownikiem politycznym. Kontynuowała jednak współpracę z drukiem i swoimi socjalistycznymi znajomymi; w szczególności współpracowała z wydawnictwem Bietti, wydając mały podręcznik do gramatyki języka włoskiego dla studentów niemieckojęzycznych oraz tłumacząc z niemieckiego baśnie i opowiadania Hansa Christiana Andersena . Kilka lat po śmierci Paolo w Mediolanie w 1941 roku Rina przeprowadziła się do Pawii ze swoją córką Rosą, aby dołączyć do swojej drugiej córki, Lorenzy . Pozostała w Pawii aż do śmierci 25 marca 1958 roku.

Aktywizm polityczny

Rina pracowała z wielkim zaangażowaniem w socjalistycznej grupie przywódczej Ferrarese, która potrzebowała kobiety do zorganizowania żeńskiego komponentu ruchu robotniczego i od razu pokazała, że ​​ma talent i charyzmę. Udała się bezpośrednio na wieś Ferrary, aby dotrzeć do pracownic i wkrótce zyskała dużą popularność.

Począwszy od 1897 r. na wsi Ferrara rozpoczęła się imponująca fala strajków, która trwała do 1902 r. i która, pomimo surowych represji, doprowadziła dziesiątki tysięcy robotników i knurów do wstrzymania się od pracy. Strajki uwydatniły potrzebę zajęcia się kwestią agrarną, a mianowicie sezonowym chronicznym bezrobociem robotników i nietrwałością dawnych stosunków między panami a osadnikami, które były stopniowo zastępowane nowymi stosunkami między robotnikami najemnymi. To doświadczenie, wraz z walkami w Bolonii, stanowiło sedno strajków we Włoszech. Surowe represje z aresztowaniami, procesami i wyrokami skazującymi nie przeszkodziły w podniesieniu płac dzięki tym walkom i zobowiązaniu do sporządzenia nowych, po raz pierwszy spisanych kontraktów kolonialnych.

Szczególnie dotkliwa była sytuacja pracy kobiet, która podobnie jak praca dzieci nie korzystała z ochrony prawnej. Z tego powodu Melli szczególnie angażuje się w działalność związkową skierowaną do pracownic, zakładanie lig i organizowanie kół socjalistycznych, często dedykowanych poznanej Annie Kuliscioff . Od lutego 1901 r. ruch chłopski w Ferrarze dokonał niezwykłego rozwoju organizacyjnego i politycznego, który nie miał sobie równych w żadnej innej włoskiej prowincji.

Gorąca działalność polityczna Riny i wynikająca z niej popularność sprawiły, że stała się celem przeciwnej prasy. W reakcji na wtargnięcie kobiet do życia politycznego, katolicka gazeta Domenica dell'Operaia nazwała ją „Żydówką Riną” i napisała: którzy wędrują po wsiach, rozmawiają w miejscach zamkniętych lub otwartych, podniecają mężczyzn i kobiety do strajku, do oporu, do tworzenia lig i biją w bęben basowy dla sprawy przyszłego kolektywizmu. Kobiety, kobiety! Trzeba powiedzieć, że w nich histeryczne zjawiska przybrały przerażające rozmiary”.

Działalność dziennikarska

Rina współpracowała z redakcją socjalistycznego magazynu La Scintilla kierowanego przez jej męża, pisząc artykuły na temat sytuacji kobiet, a także krytycznie interweniując w odniesieniu do inicjatyw socjalistycznego kierownictwa.

Melli poczuła później potrzebę założenia socjalistycznej gazety skierowanej do robotnic i dlatego 15 czerwca 1901 r. Eva jest pierwszym magazynem kobiecym publikowanym we Włoszech. Celem jest edukacja pracownic (zwłaszcza rolniczych) w polityce za pośrednictwem gazety, przy użyciu prostego języka, dostępnego również dla osób, które nie miały wysokiego poziomu wykształcenia, w celu przyspieszenia rozwoju ruchu socjalistycznego. Z artykułów opublikowanych na łamach „Evy” jasno wynika, że ​​postawa polityczna Riny jest socjalizmem reformistycznym i humanitarnym, który czerpie inspirację z Camillo Prampoliniego .

Pismo nie zajmowało się jednak wyłącznie materialnymi warunkami pracujących matek: Eva publikowała felietony zatytułowane „Od pola do stołu”, zapraszając czytelników do studiowania i uczestniczenia w ogromnym ruchu intelektualnym, jaki dokonywał się w sensie „ ciągła emancypacja, stopniowe wznoszenie się kobiecej duszy”. Po przeprowadzce do Genui w 1902 r. Rina kontynuowała publikację Ewy , która została wzmocniona do produkcji sześciu tysięcy egzemplarzy. Jednak w sierpniu 1903 r. wydawanie musiało zostać wstrzymane, zarówno z powodów finansowych, jak i rodzinnych.