Roberto Castillo Udiarte

Roberto Castillo Udiarte (1951) to meksykański poeta, prozaik i tłumacz, w szczególności Charlesa Bukowskiego .

Urodzony w Tecate w 1951 roku, ostatnie 25 lat spędził w Tijuanie . Jego tomiki poetyckie to Blues cola de lagarto (1985), Cartografía del alma (1987), Nuestras vidas son otras (1994), La pasión de Angélica según el Johnny Tecate (1996) i Elamoroso Guaguagá (2002). Jego książki fikcyjne to Pequeño bestiario y otras miniaturas (1982) i Arrimitos o los pequeños mundos en tu piel (1992). Udiarte opublikował także fabularyzowaną biografię boksera Jorge Maromero Paeza, Gancho al Corazon: La saga del Maromero Paez (1997). „Moje pisanie jest odpowiedzią na to, co dzieje się w Tijuanie” – oświadczył. „Czasami może to być tijuanarchia”. La Prensa San Diego namaściła Udiarte „ojcem chrzestnym kontrkultury Tijuany”. Występował w języku angielskim w Stories from Where We Live — The California Coast (Milkweed Editions 2001), Across the Line / Al Otro Lado: the Poetry of Baja California (Junction Press 2002), Puro Border (Cinco Puntos Press 2003), Jacket 21 i Fascicle 3 .

Linki zewnętrzne

• „The Magician of Mirrors' Last Show”, przetłumaczone przez Joan Lindgren
• „Vita Canis” w tłumaczeniu Linh Dinh
• profil w La Prensa San Diego (po hiszpańsku)
• "Transgresiones" Film dokumentalny (2007) z RC czytającą poezję