Robinsonada lub Mój angielski dziadek

Plakat filmowy
Robinsonada czyli Mój angielski dziadek
W reżyserii	Nana Djordjadze
Scenariusz	Irakli Kvirikadze
W roli głównej	Janri Lolashvili
Kinematografia	Levan Paataszwili
Data wydania	1987 ( 1987 )
Czas pracy	76 minut
Kraj	Związek Radziecki (Gruzja)
Język	gruziński

Robinsonada lub mój angielski dziadek ( gruziński : რობინზონიადა ანუ ჩემი ინგლისელი პაპა ; rosyjski : Ро бинзонада, или Мой английский дедушка , romanizacja : Robinzonada ili moy angliskiy dedushka ; znany również jako Robinson Crusoe w Gruzji ) to gruzińska komedia z 1987 roku w reżyserii Nany Djordjadze . Film był pokazywany w Un Sure Regard na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1987 roku , gdzie zdobył Nagrodę Złota Kamera .

Działka

Głównym wątkiem filmu są wspomnienia starszej Gruzinki, która wspomina swój romans sprzed wielu lat z angielskim telegrafistą. Krótko przed sowieckim przejęciem Gruzji w 1921 r. Christopher Hughes zostaje wysłany na wiejskie tereny Gruzji, aby pracować na linii telegraficznej między Wielką Brytanią a Indiami, która przebiega przez terytorium Gruzji. (Ten element fabuły oparty jest na prawdziwej historii indoeuropejskiej linii telegraficznej , zbudowanej przez firmę Siemens w latach 1868-1870 i działającej do 1931 r.). Po wkroczeniu Armii Czerwonej do Gruzji brytyjscy pracownicy zostają wezwani, jednak wiadomość nakazująca mu opuszczenie Gruzji nigdy nie dociera do Hughesa, który zakochał się w Annie, młodej Gruzince mieszkającej w pobliskiej wiosce. Brat Any, Nestor, jest jednak lokalnym przywódcą bolszewickim. Dochodzi do napiętej sytuacji, w której Hughes znajduje się pomiędzy miłością do Any a wrogością do jej brata. Ostatecznie Hughes i Nestor godzą się, ale w końcu obaj padają ofiarą mściwego szlachcica, który został pozbawiony majątku przez nowy reżim.

Mój angielski dziadek to pierwszy duży film Nany Jorjadze, oparty na scenariuszu jej męża Irakli Kvirikadze. Temat obcokrajowca, który utknął w sowieckiej Gruzji i ma romans z miejscową kobietą, powraca w najbardziej znanym filmie Jorjadze Zakochany szef kuchni . Inne godne uwagi cechy filmu to muzyka skomponowana przez Enriego Lolashvili, brata aktora Janriego Lolashvili (odgrywającego w filmie rolę Hughesa) oraz wykorzystanie obcokrajowców (głównie studentów przebywających wówczas w Tbilisi) do podkładaj głos pod fragmenty dialogów w języku angielskim, które pojawiają się w filmie. Jeden z nich zapewniał głos Hughesowi przez cały film, łącznie z tymi scenami, w których mówi on po gruzińsku.

Rzucać

• Janri Lolashvili
• Nineli Chankwetadze
• Guram Pirtskhalava
• Elgudża Burduli
• Rusudan Bolkwadze
• Tiko Eliosidze
• Daredjan Charsziladze
• Szalwa Chercheulidze
• Gia Lejava
• Jurij Kirs

Linki zewnętrzne

• Robinsonada lub Mój angielski dziadek w IMDb