Rong Wongsawan

Narong Wongsawan ณรงค์ วงษ์สวรรค์
Urodzić się	( 1932-05-20 ) 20 maja 1932 Prowincja Chai Nat , Syjam
Zmarł	15 marca 2009 (15.03.2009) (w wieku 76) Prowincja Chiang Mai , Tajlandia ( 15.03.2009 )
Pseudonim	Rong Wongsawan 'รงค์ วงษ์สวรรค์
Zawód	Pisarz dziennikarz
Narodowość	tajski
Godne uwagi nagrody	Artysta narodowy (1995)
Współmałżonek	Sumalee Wongsavun สุมาลี วงษ์สวรรค์
Dzieci	2

Narong Wongsawan ( tajski : ณรงค์ วงษ์สวรรค์ ; 20 maja 1932 - 15 marca 2009) był tajski pisarz i dziennikarz. Pisał pod nazwą Rong Wongsawan ( tajski : 'รงค์ วงษ์สวรรค์ ). Wiele z jego pisarstwa było na wpół autobiograficznych, odzwierciedlając jego doświadczenia i relacje z różnych miejsc w Tajlandii i Kalifornii, gdzie mieszkał w latach 60. W obu miejscach był krytykiem hipokryzji możnych, jednocześnie sympatyzując z upośledzonymi.

Wongsawan pisał w swoim ojczystym języku tajskim, chociaż płynnie mówił i czytał po angielsku. Był także okazjonalnym aktorem i osobowością w tajskiej telewizji i filmie aż do swojej śmierci w 2009 roku. Znany jest ze swoich innowacji w języku tajskim i, podobnie jak wielu tajskich pisarzy, używał dialogów do napędzania historii.

Życie

Wongsawan urodził się w prowincji Chainat i przeniósł się do Bangkoku, aby chodzić do szkoły w latach czterdziestych. Tam został zatrudniony przez redaktora gazety Siam Rath , MR Kukrit Pramoj , jako fotograf i reporter. W Bangkoku Wongsawan rozwinął swój charakterystyczny styl reportażu, w ramach którego odwiedzał biedniejsze dzielnice Bangkoku, aby opisywać życie znajdujących się w niekorzystnej sytuacji miasta, w tym prostytutek, i ich często zamożnych klientów. Jego najbardziej znaną książką z tego wczesnego okresu jest Sanim Soi (opublikowana w 1961; Thai : สนิมสร้อย ).

W 1962 Wongsawan został wysłany do Kalifornii jako korespondent Siam Rath . Podczas pobytu w Kalifornii został barmanem w San Francisco, aby uzupełnić swoją pensję. Nadal wysyłał historie do Siam Rath w swoim charakterystycznym stylu pisania, który był połączeniem dziennikarstwa i opowiadania historii. Wiele historii dotyczyło ulicznego życia San Francisco, które zostały rozwinięte w jednej z jego bestsellerowych książek Lost in the Smell of Marijuana (opublikowana w 1969; tajski : หลงกลิ่นกัญชา ), a później w On the Back of the Dog Złote Słońce (opublikowany w 1978; tajski : บนหลังหมาแดดสีทอง ), tytuł odnoszący się do jego podróży autobusem Greyhound w Kalifornii i San Francisco. On the Back of the Dog the Golden Sunlight ukazało się w języku angielskim w 2022 roku pod tytułem The Man from Bangkok: San Francisco's Culture in the 60s .

W latach 70. Wongsawan publikował książki i artykuły o stosunkach między Tajlandczykami i Amerykanami w bazie morskiej Sattahip i bazie lotniczej Takli w Tajlandii podczas wojny w Wietnamie.

W latach 80. Wongsawan stał się znany tajskiej kulturze popularnej jako gość programów telewizyjnych i okazjonalnych reklam. Wystąpił w co najmniej jednym filmie anglojęzycznym, Saigon: Year of the Cat , gdzie zagrał rolę ministra spraw zagranicznych.

Wongsawan opublikował ponad 100 książek w latach 1959-2005, które są wymienione na jego tajskiej stronie Wikipedii th:'รงค์ วงษ์สวรรค์ . Jest to dodatek do jego opowiadań z gazet i fotografii.

Wongsawan został uznany za Tajskiego Artystę Narodowego w 1995 roku.