Róża Renaud

Rose Renaud
Portret Renauda autorstwa Charlesa Monneta ok. 1792
Urodzić się	1767 ( 1767 ) Paryż, Francja
Zmarł	C. 1840
Inne nazwy	Mademoiselle Renaud l'aînée
Zawód	Śpiewaczka operowa ( sopran )

Rose Renaud (1767 - ok. 1840) była francuską sopranistką koloraturową działającą w Théâtre-Italien od 1785 do 1793. Była znana z czystości i zwinności głosu oraz atrakcyjnej prezencji scenicznej. Renaud urodziła się w Paryżu i tam zadebiutowała na koncercie w 1781 roku w wieku 14 lat. Odeszła ze sceny w 1793 roku. Jej młodsza siostra Sophie Renaud również była sopranistką w Théâtre-Italien. W co najmniej dwóch źródłach ( Fétis i Kutsch oraz Riemens ), Rose jest określana jako „Mademoiselle Renaud l'aînée” (Mademoiselle Renaud starsza), aby odróżnić ją od Sophie. Jednak inne źródła (zwłaszcza Pougin i Campardon ) twierdziły, że Rose i Sophie były w rzeczywistości młodszymi siostrami trzeciej piosenkarki znanej jako „Mademoiselle Renaud l'aînée”, która również śpiewała w Théâtre-Italien, co sugeruje, że pewne aspekty biografii Rose Renaud i ikonografia i jej starsza siostra mogły zostać połączone w niektórych istniejących źródłach.

życie i kariera

Wpisy Rose Renaud zarówno w Fétis , jak i Kutsch and Riemens stwierdzają, że urodziła się w Paryżu i została wyszkolona jako śpiewaczka przez kompozytora i nauczyciela śpiewu Louisa-Augustina Richera . Debiutowała w 1781 roku jeszcze jako studentka śpiewając arie Antonio Sacchiniego , Gian Francesco de Majo i Henri-Montana Bertona w wykonaniu na Concerts Spirituels . Na scenie zadebiutowała w maju 1785 jako Lucette w La fausse magie André Grétry'ego w Théâtre-Italien wywołała sensację. Odniosła szereg sukcesów w teatrze, stając się jego premierową chanteuse à roulades . Wśród ról, które stworzyła w swoim czasie, były Célimène w posągu L'amant Dalayraca (1785) i Marie w Guillaume Tell Grétry'ego (1791). Thomas Jefferson widział „Mademoiselle Renaud” w operze Piccinniego Pénélope w Paryżu w 1785 roku i napisał do Abigail Adams że „śpiewa tak, jak żadne ciało nigdy wcześniej nie śpiewało. Jest daleko poza Madame Marą”.

Według Fétis, Renaud poślubił poetę i librecistę Charlesa-Josepha Loeillarda d'Avrigny w 1792 roku i wycofał się ze sceny w następnym roku. Młodsza siostra Rose, Sophie, również stała się ulubienicą publiczności Théâtre-Italien. Zarówno Rose, jak i Sophie śpiewały tam podczas premiery opery Méhula Euphrosine w 1790 roku - Rose jako Léonore i Sophie jako Louise. Sophie nadal śpiewała w teatrze do 1793 roku, kiedy to również wycofała się ze sceny.

„Mademoiselle Renaud l'aînée”

Portret Renauda autorstwa De Bréa z 1785 roku

Według François-Josepha Fétisa w jego Biographie universelle des musiciens , Rose Renaud była znana jako „Mademoiselle Renaud l'aînée”, aby odróżnić ją od jej siostry Sophie. Ta sama nazwa jest używana w portrecie De Bréa opublikowanym w 1785 roku i zatytułowanym Mlle Renaut l'aînée. Reçue à la Comédie Italienne le 19 maja 1785 (Mlle Renaut [sic] starsza. Otrzymana do Comédie Italienne 19 maja 1785). Bibliothèque nationale de France identyfikuje temat portretu jako „Rose Renaud”.

Portretowi Renauda De Bréa towarzyszył wiersz, który brzmiał:

Jej śpiew, swobodny i słodki, porywa nas, rozpala,

Jej głos jest głosem słowika;

I czystość jej głosu

Jest szczęśliwym symbolem jej duszy.

Jednak w swojej biografii Méhula, opublikowanej po raz pierwszy w Le Ménestrel w 1884 r., Arthur Pougin twierdził, że Fétis się mylił i że w rzeczywistości były trzy siostry Renaud, Rose, Sophie i ich starsza siostra, której imię było nieznane, ale nazywano ją „Mademoiselle Renaud l'aînée”. Pougin oparł swoją relację o siostrach Renaud i ich związku z Méhul (zwłaszcza Rose) na obszernych cytatach ze wspomnień Antoine-Vincenta Arnaulta z 1833 r ., Souvenirs d'un sexagénaire (Pamiątki Sześciolatka). Arnault był bliskim przyjacielem Méhula od lat 90. XVIII wieku i napisał libretto do jego opery Mélidore et Phrosine .

W swoim Les Comédiens du roi de la troupe italienne z 1880 roku Émile Campardon również odnosi się do trzech sióstr Renaud. W tej książce większość danych biograficznych podanych przez Fétis dla Rose Renaud jest przypisana do piosenkarki, którą Campardon nazywa „Mademoiselle Renaud l'aînée” (nie podano imienia). Campardon nazywa drugą siostrę „Mademoiselle Renaud cadette” (bez imienia), która zadebiutowała 22 października 1785 r. W roli Babette w Le trois fermiers Nicolasa Dezède . Odnosi się do Sophie Renaud z imienia jako trzeciej i najmłodszej siostry. Współczesna recenzja pt Le trois fermiers w Journal de Paris stwierdził również, że był to debiut Théâtre-Italien „Mademoiselle Renaud cadette” śpiewającej rolę Babette i że „Mademoiselle Renaud l'aînée” również była w obsadzie.

Dalsze potwierdzenie istnienia trzeciej i najstarszej siostry pochodzi z recenzji Le Moniteur Universel z marca 1790 r. Opery Les brouilleries Henri -Montana Bertona , comédie mêlée d'ariettes w trzech aktach do libretta Loeillarda d'Avrigny. Według recenzji i późniejszej relacji Arsène Houssaye , Berton specjalnie skomponował utwór na głos „Mademoiselle Renaud l'aînée”. Kiedy choroba uniemożliwiła jej wykonanie jej premiery w Théâtre-Italien, Rose Renaud zaśpiewała tę rolę z wielkim sukcesem.

Zarówno Campardon, jak i Pougin twierdzą, że to najstarsza z trzech sióstr poślubiła Loeillarda d'Avrigny, a nie Rose. Wpis dotyczący „Renaud” w niemieckiej encyklopedii muzycznej Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften opublikowanej w 1837 r. Wymienia tylko dwie siostry, Rose i starszą siostrę, której imię było nieznane, ale podobnie jak Campardon i Pougin stwierdza, że ​​​​to starsza siostra wyszła za mąż d'Avrigny. W Etienne-Nicolas Méhul and Opera muzykolog Elizabeth Bartlet podaje imię żony d'Avrigny jako „Marie-Reine z domu Renauda”.

Według wpisu w Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften zarówno Rose, jak i jej starsza siostra urodziły się we Francji, ale większość dzieciństwa spędziły we Włoszech, gdzie ich ojciec pracował jako skrzypek.