Rozbójnik z Newry
„The Newry Highwayman” to tradycyjna irlandzka lub brytyjska piosenka ludowa o życiu, czynach i śmierci przestępcy. Występuje również w Irlandii, USA i Kanadzie z tytułami takimi jak „Rambling Boy” i „ Rude And Rambling Man Najwcześniejsza znana wersja pochodzi z 1788 r., prawdopodobnie wydrukowana przez Johna Browna, w księdze zatytułowanej „Przygoda irlandzkich rabusiów [sic]. Do tego dodano An Elegy on the Death of Captain Allen. ” Najwcześniejsza burta pochodzi z 1824 r. (Bodleian Harding B 25 (2054)). Niektóre wersje wspominają o „Mansfield”, a czasami uważa się, że jest to William Murray, pierwszy hrabia Mansfield (1706-1793). Wersja z 1788 r. wspomina „Reddans Town” zamiast Newry, chociaż reszta utworu jest prawie identyczna z późniejszymi wersjami. Warianty brytyjskie są ogólnie klasyfikowane jako Roud 490; warianty amerykańskie są klasyfikowane jako prawa L12.
Inne tytuły tej piosenki to:
- Dzika i niegodziwa młodzież
- Flashowy chłopak
- W mieście Newry
- Miasteczko Newlyn
- Wędrujący chłopiec
- Wędrujące Ostrze
- Adieu Adieu
- Irlandzki bandyta
Nagrania
Warianty brytyjskie i irlandzkie
- Tommy Makem i Liam Clancy na swoim albumie Two for the Early Dew z 1978 roku .
- Dubliners na swoim albumie Synowie marnotrawni z 1983 roku
- Four to the Bar na ich albumie Another Son z 1995 roku .
- Waterson – Carthy zaśpiewał to w Fishes and Fine Yellow Sand jako „Newry Town”
- The Watersons zaśpiewali to w For Pence and Spicy Ale jako „Adieu Adieu”
- Brass Monkey zaśpiewał to w Sound and Rumor jako „The Flash Lad”
- The Yetties zaśpiewali to w „A Load Old Bales” jako „Adieu Adieu”
- Eliza Carthy zaśpiewała ją w „Red” (1998) jako „Adieu Adieu”
- Solas wykonał go na swoim pierwszym albumie zatytułowanym i ponownie na swoim albumie z 2006 roku „ Reunion: A Decade of Solas” .
- Fairport Convention na ich albumie The Bonny Bunch of Roses z 1977 roku jako „Adieu Adieu”
warianty amerykańskie
- The Carolina Tar Heels „Rude & Rambling Man” 1929.
- Rodzina Carterów „Wędrujący chłopiec” 1941.
- Wade Mainer „Wędrujący chłopiec 1941.
- Joan Baez „Chłopak rozpustnik” 1960.
- Boiled in Lead na ich albumie Antler Dance z 1994 roku .
- Nowy Lost City Ramblers „Rambling Boy” 1963.
- Rodzina i przyjaciele Myersa „Wędrujący chłopiec” 2007.
- Bob Dylan od czasu do czasu wykonywał tę piosenkę na żywo jako „Newry Highwayman” lub „Roving Blade”
- Runa nagrał wersję „The Newry Highwayman” na swoim albumie „Stretched on Your Grave” z 2011 roku.
