Rzemieślnicy Pokoju

„Rzemieślnicy Pokoju” pracowali jako pośrednicy pokojowi w celu uzyskania rozbrojenia separatystycznej grupy ETA. Na zdjęciu niektórzy z nich czekają na przybycie francuskiej policji do jednego ze składowisk broni, 172 nowych rzemieślników pozostało przy skrytkach jako opiekunowie i obserwatorzy. (2017-04-08)

Konferencja prasowa w Baiona, 8 kwietnia 2017 r

Artisans of Peace ( francuski : Artisans de la paix , baskijski : Bakearen artisauak ) to grupa działaczy cywilnych i członków związków zawodowych z północnego Kraju Basków we Francji, którzy zdobyli rozgłos w latach 2016 i 2017, kiedy pracowali jako pośrednicy pokojowi w celu uzyskać rozbrojenie separatystycznej grupy ETA poprzez nieposłuszeństwo wobec rządu francuskiego.

W grudniu 2016 roku pięciu działaczy zostało aresztowanych i zwolnionych cztery dni później. Ich aktywizm jest następstwem trwałego zawieszenia broni przez ETA w 2011 roku i zapowiedzianego rozbrojenia. Dzięki ich pracy 8 kwietnia 2017 r. ETA ustaliła położenie pozostałych składów broni znajdujących się w zachodnich Pirenejach, które z kolei zostały skonfiskowane przez policję w obecności Rzemieślników Pokoju.

Rzemieślnicy Pokoju

Członkowie są dobrze znanymi osobistościami z wcześniejszej pracy jako działacze w ruchach środowiskowych, społecznych i pracowniczych. Sześć wymienionych poniżej osób było pierwszymi znanymi jako „Twórcy Pokoju” w Kraju Basków:

Jean Noel Etcheverry (Txetx Etxeberri): Ekolog i działacz w organizacjach Demo i Bizi .
Mixel Berhokoirigoin : Były przewodniczący Euskal Herriko Laborantza Ganbera (EHLG, co można przetłumaczyć jako „Izba Rolnicza Kraju Basków”).
Michel Tubiana : Honorowy przewodniczący Ligi Praw Człowieka we Francji.
Beatrice Molle-Haran: dziennikarka w Mediabask i Radio Euskadi.
Stephane Etxegarai: niezależny kamerzysta.
Mixel Bergouignan: Winiarz z Baigorri .

Wszyscy zostali aresztowani 16 grudnia 2016 r. w Louhossoa/Luhuso , z wyjątkiem Michela Tubiany, którego akurat tego dnia nie było.

2011-2016: Zawieszenie broni ETA z ukrytą bronią

W Międzynarodowej Konferencji Pokojowej Donostia-San Sebastián , od lewej do prawej: Jonathan Powell , Pierre Joxe , Kofi Annan , Gro Harlem Brundtland , Bertie Ahern i Gerry Adams .

5 września 2010 r. ETA ogłosiła nowe zawieszenie broni. Rok później, 17 października 2011 r., sześciu międzynarodowych przywódców, w tym Kofi Annan , Jonathan Powell , Bertie Ahern , Gro Harlem Brundtland , Pierre Joxe i Gerry Adams , przedstawiło mapę drogową rozwiązania konfliktu zbrojnego w Kraju Basków. Wreszcie ETA trzy dni później, 20 października, ogłosiła „trwałe zaprzestanie działalności zbrojnej”. Od tego czasu rozbrojenie ETA stało się wspólnym celem społeczeństwa baskijskiego.

W ciągu następnych pięciu lat ETA podjęła kilka kroków w kierunku rozbrojenia; w lutym 2014 r. do międzynarodowej komisji weryfikacyjnej dostarczono niewielką ilość broni. ETA ogłosiła w lipcu 2014 r., że zlikwidowała swoją strukturę wojskową. Wszystkie te kroki były zawsze przeprowadzane jednostronnie, bez porozumienia z rządami hiszpańskim czy francuskim. W tych latach rządy te nadal aresztowały działaczy ETA, w tym w kilku przypadkach członków wewnętrznej struktury ETA odpowiedzialnych za rozbrojenie.

W obliczu tego impasu trzy osoby ze społeczeństwa obywatelskiego w północnym Kraju Basków skontaktowały się z ETA i zaproponowały przeprowadzenie procesu likwidacji.

2016: Aresztowani Artyści Pokoju

Warsztaty Artisans of Peace przygotowane w wiosce Louhossoa/Luhuso do niszczenia broni ETA (2016-12-16)

Rozpoczynający się proces likwidacji został udaremniony 16 grudnia 2016 r. w Louhossoa/Luhuso , kiedy pięciu cywilnych działaczy przygotowywało dezaktywację znacznej ilości broni, stanowiącej około 15% arsenału ETA, i zostało aresztowanych. Pełnomocnicy aresztowanych zadenuncjowali, że byli poddawani „manewrowi politycznemu” mającemu na celu udaremnienie inicjatywy pokojowej, a także twierdzili, że faktycznie zamierzali zneutralizować broń, aby przekazać ją władzom.

Operacja policyjna wywołała protesty tysięcy osób, które wyszły na ulice Bayonne, Louhossoa/Luhuso , Saint-Jean-de-Luz/Donibane-Lohizune i Saint-Jean-Pied-de-Port/Donibane-Garazi, aby okazać swoje poparcie dla działacze w demonstracjach, którym w Bayonne przewodniczył Jean-René Etchegaray, przewodniczący baskijskiej społeczności miejskiej , w towarzystwie innych 20 posłów, senatora i lokalnych radnych; zadeklarowali swoje „niezachwiane zaangażowanie na rzecz pokoju”. 23 grudnia ponad 600 wybranych przedstawicieli Północnego Kraju Basków (prawica, lewica, ekolodzy, baskijscy nacjonaliści itp.) zażądało od rządu francuskiego „zaangażowania się w proces rozbrojenia i globalnego rozwiązania”. To właśnie w tych dniach media zaczęły wymieniać nazwę „Rzemieślnicy Pokoju”.

Ten nagłówek może podsumować wspólne odczucia wielu obywateli północnego Kraju Basków: Kafka w kraju Basków: pięciu aresztowanych za zniszczenie arsenału ETA . Cztery dni później sędzia wypuścił ich na wolność, nakładając pewne ograniczenia, takie jak niespotykanie się, czy obowiązek pozostania we Francji. Niezależnie od tego trzy miesiące później działacze pokojowi wraz z dziesiątkami nowych aktywistów, którzy do nich dołączyli, ujawnili za pośrednictwem Le Monde planowaną kapitulację swoich składów broni, która ma się odbyć 8 kwietnia.

2017: Rozbrojenie w obecności aktywistów

Trójstronne spotkanie trzech głównych przedstawicieli instytucji baskijskich z pośrednikiem pokojowym Ramem Manikkalingamem

W dniu 8 kwietnia 2017 r. ETA ujawniła szczegóły składów broni The Guardian i francuskiej policji za pośrednictwem Artisans of Peace, a ETA stała się organizacją rozbrojoną. Międzynarodowa Komisja Weryfikacyjna (IVC), powołana 28 września 2011 r. w celu zweryfikowania deklaracji ETA o trwałym zaprzestaniu stosowania przemocy, po sześciu latach otrzymała od Jeana-Noëla Etcheverry'ego, rzemieślnika pokoju, informacje dotyczące lokalizacji broni, amunicji i materiały wybuchowe. Informacja ta została niezwłocznie przekazana odpowiednim władzom francuskim. Komisja uznała, że krok ten stanowi rozbrojenie ETA. W nocy 8 kwietnia ETA stała się organizacją całkowicie rozbrojoną.

Niektórzy z „Rzemieślników Pokoju” czekają na przybycie francuskiej policji do jednego ze składowisk broni (2017-04-08)

W oczekiwaniu na przybycie policji francuskiej do wszystkich składowisk broni 172 nowych rzemieślników pozostało przy składach jako kustosze i obserwatorzy, mimo że praca ta a priori nie była do końca poprawna z punktu widzenia prawa. Tydzień przed terminem był pełen oczekiwań, kontaktów, publicznych wypowiedzi i programów debat w mediach. 8 kwietnia społeczeństwo obywatelskie wyszło na ulice, by poprzeć decyzję ETA o przekazaniu broni i świętowaniu pokoju, a tysiące ludzi uczestniczyło w masowym wiecu w centrum Bayonne. Kilka dni wcześniej odbyło się tajne trójstronne spotkanie, na którym ponownie połączyli się trzej główni baskijscy przedstawiciele instytucji i pośrednik pokojowy Ram Manikkalingam.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Strona internetowa Rzemieślników Pokoju ^{[ stały martwy link ]}