S przeciwko Tembani (1998)
W S v Tembani , ważna sprawa w południowoafrykańskim prawie karnym , zwłaszcza w odniesieniu do kwestii związku przyczynowego , Wydziałowi Lokalnemu Witwatersrand, zgodnie z podejściem prawa angielskiego, wydawało się, że „nadrzędne znaczenie ma to, aby pierwotna rana zadana przez oskarżonego była operacyjną i istotną przyczyną śmierci zmarłego”. Jeżeli w chwili śmierci pierwotna rana jest nadal czynną i istotną przyczyną śmierci, to śmierć jest skutkiem tej rany, nawet jeśli działała również inna przyczyna. W ten sposób sąd wydawał się popierać kryterium „bezpośredniej przyczyny”, znane również jako bezpośrednie konsekwencje lub teoria indywidualizacji przyczynowości prawnej. Sąd dodał, że śmierć nie jest wynikiem pierwotnej rany, jeśli jest to tylko otoczenie, w którym działa inna przyczyna. Tylko wtedy, gdy druga przyczyna jest tak przytłaczająca, że pierwotna rana jest jedynie częścią historii, można powiedzieć, że śmierć nie wypływa z rany.
Zobacz też
- S przeciwko Tembani 1999 (1) SACR 192 (W).
Notatki