Sagi Baglera

Sagi Baglera ( staronordyckie Böglunga sögur ) to sagi królów odnoszące się do wydarzeń, które miały miejsce w latach 1202–1717 i są głównym źródłem historii Norwegii w tym okresie. Istnieją dwie wersje, jedna krótsza i jedna dłuższa, które we współczesnych wydaniach są zwykle drukowane jako jedna saga. Autorzy obu wersji są nieznani. Istnieją przesłanki, że obaj byli Islandczykami , choć nie można tego stwierdzić z całą pewnością.

Sagi Baglera rozgrywają się w Norwegii w czasach wojny secesyjnej . Sagi dotyczą panowania królów birkebeinerów Haakona Sverressona , Guttorma Sigurdssona i Inge Baardsson oraz pretendentów do norweskiego tronu Baglerów , Erlinga Steinvegga i Philippusa Simonssona .

Sagi rozpoczynają historię, w której saga Sverris kończy się wraz ze śmiercią króla Sverre w 1202 r. Starsza i krótsza wersja kończy się ślubem Filipusa w 1209 r. Późniejsza i dłuższa wersja również kontynuuje historię aż do śmierci króla Inge w 1217 r. Starsza wersja jest neutralna w opisie wydarzeń, bez wyraźnego uprzedzenia ani dla birkebeinera, ani baglera. Prawdopodobnie została napisana niedługo po miejscu, w którym się kończy, w 1209 roku. Nowsza wersja została prawdopodobnie napisana przez kogoś, kto chciał rozszerzyć starszą wersję o więcej materiału o birkebeiner i kontynuować historię, aby objąć całe panowanie Inge. Został prawdopodobnie napisany nie później niż na początku lat dwudziestych XII wieku. Autor tej późniejszej wersji wyraźnie opowiada się po stronie birkebeinera i okazuje osobiste sympatie królowi Inge, także w jego sporach z bratem hrabią Haakonem Szalonym ( Håkon Galen ).

Innych źródeł

• Soga om baglarar og birkebeinar przetłumaczone przez Gunnara Pederse (Oslo: Samlaget, 1979)
• Saga Böglunga (styttri gerð) przetłumaczona przez Einarra Michaelssona (Reykjavík: Skemman, 2015)