Saida Menebhi

Saida Menebhi (1952, Marrakesz - 11 grudnia 1977, Casablanca ) była marokańską poetką, nauczycielką w liceum i działaczką marksistowskiego ruchu rewolucyjnego Ila al-Amam . W 1975 roku wraz z pięcioma innymi członkami ruchu została skazana na siedem lat więzienia za działalność antypaństwową. 8 listopada 1977 roku w więzieniu w Casablance brała udział w zbiorowej głodówce i zmarła 35 dnia strajku w szpitalu Avicenne.

Jej poezja, zebrana i opublikowana najpierw w 1978 roku, a później ponownie w 2000 roku, jest uważana za doskonały przykład marokańskiej literatury rewolucyjnej i feministycznej. Pisała po francusku. Tłumaczenia wybranych jej wierszy na język angielski ukazały się po raz pierwszy w 2021 roku nakładem See Red Press.

Uprowadzenie

16 stycznia 1976 roku Saida Menebhi została uprowadzona i przetrzymywana – wraz z trzema innymi bojowniczkami, Rabeą Ftouh, Pierą di Maggio i Fatimą Oukacha – w tajnym więzieniu Moulay Sherif w Casablance, znanym obecnie jako znane centrum tortur w tym okresie króla Hassana II . Tam byli poddawani wielu różnym torturom fizycznym i psychicznym, zanim zostali przeniesieni do cywilnego więzienia w Casablance. Menebhi i jej towarzysze Fatima Oukacha i Rabea Ftouh zostali skazani na nieokreślony izolatki w cywilnym więzieniu w Casablance.