Samopomoc (zbiór opowiadań)

Wydanie pierwsze (wyd. Knopf )

Self-Help (1985) to zbiór opowiadań Lorrie Moore .

Zawartość

„Jak być inną kobietą”

Charlene i Jack spotykają się na przystanku autobusowym i po kilku randkach sypiają ze sobą. Później Jack mówi Charlene, że chociaż ma żonę, nadal jest zainteresowany nawiązaniem z nią związku. Charlene zgadza się nawiązać z nim związek, ale w miarę trwania romansu zauważa, że szybko zaczyna się zmieniać. Charlene zaczyna czuć, że traci swoją tożsamość; zaczyna odczuwać intensywny niepokój i paranoję przed konfrontacją z żoną Jacka oraz głęboką samotność i tęsknotę, gdy nie ma go w pobliżu. Posuwa się nawet do tego, że nie śpi w nocy z otwartymi drzwiami, mając nadzieję, że on przyjdzie. Gdy romans trwa, Charlene postanawia skonfrontować Jacka z tym, jak brakuje jej wsparcia emocjonalnego i komfortu, ponieważ nie jest z nią wystarczająco. Jack wyznaje Charlene, że został oddzielony od żony; czując się zdradzona, Charlene wyrzuca go ze swojego mieszkania. Jej miłość do niego szybko zanika i chociaż jej dni stają się długie i nużące, nie pozwala, by miłość do niego powróciła.

„Co jest przejęte”

„What is Seized” Lorrie Moore to opowiadanie, w którym narratorka, Lynnie, opisuje relacje między matką i ojcem, obserwując pogarszające się zdrowie psychiczne i fizyczne matki. Jej matka była żoną zimnego mężczyzny i chociaż nie jest to słusznie powiedziane, sugeruje się, że jej ojciec oszukiwał. Mimo że jej mama wiele przeszła, stara się pokazać córce, że nadal miała dobre życie i cieszyła się wszystkimi jego pięknymi częściami.

„Przewodnik dla dzieci po rozwodzie”

Córka i jej rozwiedziona matka spędzają wieczór w swoim domu. Po zrobieniu popcornu córka dołącza do mamy, która słucha muzyki w telewizji. Kiedy program się kończy, matka prosi córkę, aby zaproponowała im nowy program do obejrzenia. Córka proponuje horror „The Late, Late Chiller” z mumią i wilkołakiem. Przytulając się do siebie, rozmawiają od niechcenia, dopóki nie przerywa im drobny incydent, w którym córka dławi się kawałkiem popcornu. Po chwili córka wyraża niesmak do filmu, matka sugeruje przejście na kanał 7, na którym jest wyświetlany koncert rockowy. Córka zgadza się i dokonuje zmiany. Oboje wypowiadają się na temat różnych aktów, które pojawiają się na scenie, dopóki córka nie ogłosi, że ma zamiar iść do łóżka. Zanim jednak będzie mogła wyjść, matka pyta, jak minęły ostatnie trzy dni z ojcem. Córka odpowiada: „wszystko poszło dobrze”, ale konkretnie pomija szczegóły dotyczące alkoholu i fakt, że jej ojciec jest z nową kobietą.

"Jak"

Ta narracja w drugiej osobie jest opowiedziana z punktu widzenia dziewczyny w trudnym związku. Po pewnym czasie spotykania się ze swoim chłopakiem zaczyna się nim nudzić i zastanawia się nad dobrymi i złymi aspektami związku. Jej nieszczęście utrzymuje się, co prowadzi ją do krótkiego romansu. Zaczyna też atakować swojego chłopaka, ponieważ wszystko, co robi, działa jej na nerwy. On chce mieć dzieci i założyć rodzinę, ale ona nie jest gotowa na ten krok. Po zaplanowaniu jej ucieczki próbuje z nim zerwać, ale wiadomość o jego chorobie powstrzymuje ją przed wyjazdem. Chodząc na wizyty u lekarza i robiąc, co w jej mocy, aby pomóc mu wyzdrowieć, nadal chce odejść, ale nigdy nie wydaje się, że jest to właściwy moment. Następuje kolejny długoterminowy romans; zakrada się i okłamuje swojego chłopaka na temat tego, co robi, mimo że zna prawdę. W końcu zabiera go na kolację i mówi mu, że chce zerwać. Wyprowadza się i po czasie na wyleczenie czuje jedynie obojętność wobec opuszczenia go.

„Idź tak”

„Jak rozmawiać z matką (notatki)”

Córka wspomina swoje życie z matką i bez niej na osi czasu, która zaczyna się po śmierci matki i wstecz do jej własnych narodzin. W każdym roku swojego życia narratorka podkreśla części swojego życia, które mają wpływ na jej postać. Historia obejmuje śmierć matki, chorobę matki, śmierć ojca, kilku zalotników narratora i jej dzieciństwo. Czytelnicy podążają za narratorką na poziomie osobistym, dając wgląd w to, kim jest jako osoba i wydarzenia, które ją ukształtowały, ostatecznie prowadząc do początku życia kobiety.

„Amahl i nocni goście: przewodnik po tenorze miłości”

W „Amahal and the Night Visitors: A Guide to the Tenor of Love” Lorrie Moore pisze o zerwaniu między główną bohaterką Trudy i jej chłopakiem Mossem. Pisze historię w drugiej osobie, podobnie jak większość innych jej historii, dzięki czemu czytelnik może połączyć się z postaciami na poziomie osobistym. Historia jest podzielona na wpisy w dzienniku. Czasami Trudy ma długie, rozbudowane wpisy, a innym razem pisze tylko kilka słów. Trudy ciągle ma obsesję na punkcie czegoś. Wierzy, że Moss zdradza ją z innym członkiem obsady, a potem wierzy, że Moss zdradza ją z Bobem i martwi się o swojego kota. W niektórych częściach historii czytelnik może dostrzec związek między Mossem a kotem. Ona i Moss nie zgadzają się co do tego, czy kot należy do wewnątrz, czy na zewnątrz. Trudy nie chce wypuścić kota, ale Moss się nie zgadza. W końcu Trudy wypuszcza kota, ale ten nigdy nie wraca. Podobnie jak Moss, pod koniec historii ją opuszcza. W obu związkach Trudy jest nadopiekuńcza i to ostatecznie rujnuje oba.

„Jak zostać pisarzem”

Narracja w drugiej osobie opowiada o zdeterminowanej dziewczynie o imieniu Francie i jej ciągłej walce z chęcią zrobienia kariery pisarskiej. Często zawodzi. Jednak nadal spełnia swoje marzenie o zostaniu pisarką, pomimo wielu trudności, które pojawiają się na jej drodze. Śledzimy pisarkę przez kilka etapów jej życia, w których niepowodzenia wpłynęły na jej zostanie pisarką, od nieudanych opowiadań po jej literacki upadek. Historia kończy się, gdy Francie znajduje nudne zajęcia dla zabicia czasu, ponieważ całkowicie zawiodła i zerwała prawie wszystkie osobiste kontakty. Mimo to jest przekonana, że obrała właściwą drogę i cieszy się, że nie jest taka jak wszyscy, których życie toczy się „zawsze w tym samym kierunku”.

"Wypełnić"

Riva, pogrążona w depresji menedżerka handlu detalicznego, odwiedza szpital, w którym jej matka jest leczona z powodu choroby psychicznej. Podczas tych wizyt Riva przekonuje samą siebie, że jej matce nic by się nie stało bez szpitala, ale spojrzenie Rivy na rzeczywistość jest wypaczone, ponieważ ona również chciałaby, aby jej życie było lepsze, tak jak jej matki. Jej matka wyraża życzenie, aby Riva wróciła do swojego chłopaka Phillipa, ale zapomina, że Riva jest żoną innego mężczyzny, Toma, od sześciu lat. Riva utknął na stracie Phillipa, sugerując, że tytuł historii „To Fill” może być listem „do Phillipa” jako gra słów. Życie Rivy toczy się w dół, a kiedy przyłapuje Toma z jego kochanką, wbija mu nóż w brzuch. Historia kończy się, gdy Riva jest w tym samym szpitalu co jej mama, myśląc o swoim życiu i możliwości ponownego zobaczenia syna.