Sekretny świat snów zakupoholiczki
Autor | Zofia Kinsella |
---|---|
Kraj | Zjednoczone Królestwo |
Język | język angielski |
Gatunek muzyczny | Komedia, Chick Lit |
Wydawca | Czarny łabędź |
Śledzony przez | Zakupoholiczka za granicą |
The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000) (wydany w Stanach Zjednoczonych i Indiach jako Confessions of a Shopaholic ) to pisklęta powieść Sophie Kinselli , pierwsza z serii Shopaholic . Koncentruje się na Becky Bloomwood, dziennikarce finansowej, która jest poważnie zadłużona z powodu uzależnienia od zakupów.
Podsumowanie fabuły
Becky Bloomwood mieszka w mieszkaniu w Fulham w Londynie, należącym do bogatych, arystokratycznych rodziców jej najlepszej przyjaciółki Suze. Pracuje jako dziennikarka finansowa dla magazynu Successful Savings , którego nie lubi. Becky przyznaje, że niewiele wie o finansach osobistych i ma tysiące funtów długu z powodu lekkomyślnych wydatków na markowe artykuły gospodarstwa domowego, ubrania i kosmetyki, które racjonalizuje jako „inwestycje”. Mimo to nadal otrzymuje listy oferujące jej karty kredytowe i do domów towarowych. Odwiedzając jej rodziców w Surrey, każą jej albo ograniczyć wydatki, albo zarobić więcej pieniędzy.
W drodze na konferencję prasową w Brandon Communications Becky zauważa szalik, którego od dawna szukała na wyprzedaży za 50% w Denny & George, ale zdaje sobie sprawę, że zostawiła swoją kartę kredytową w biurze. Ekspedientka zgadza się przetrzymać go do końca dnia.
Na konferencji prasowej Becky zostaje powitana przez członka personelu Brandon Communications, który wypytuje ją o najświeższe wiadomości finansowe, o których Becky musi udawać, że ją zna. Po rozmowie Luke Brandon, szef Brandon Communications, informuje ją, że jedna grupa finansowa niedawno kupiła drugą, a plotki mówią, że Flagstaff Life idzie w tym samym kierunku. Podczas konferencji Becky zdaje sobie sprawę, że nie będzie miała czasu wrócić do biura po kartę kredytową, ale potrzebuje tylko 20 funtów więcej na zakup szalika. Luke słyszy, jak prosi przyjaciela o pożyczenie pieniędzy i przerywa konferencję prasową, aby jej pożyczyć, po tym, jak wymyśla historię o kupowaniu prezentu dla swojej hospitalizowanej ciotki.
Później w tym samym tygodniu współlokatorka Becky, Suze, zaprasza ją na kolację z nią i jej kuzynami, w tym z Tarquinem. Luke je tam kolację z rodzicami. Macocha Luke'a, Annabel, komplementuje szalik Becky. Becky twierdzi, że dała ją jej ciotka, aby nie wzbudzić podejrzeń Luke'a. Luke prosi Becky, aby poszła z nim na zakupy do Harrodsa. Początkowo lubi robić z nim zakupy bagażu, ale jest zdenerwowana, gdy dowiaduje się, że tak naprawdę jest to dla jego dziewczyny, Sachy. Mówi Luke'owi, że ją upokorzył.
Suze i Becky znajdują artykuł w czasopiśmie o kwalifikujących się milionerach, w tym Tarquin i Luke. Tarquin zaprasza Becky na randkę i komplementuje jej szalik. Podczas gdy Tarquin idzie do łazienki, Becky patrzy na swoją książeczkę czekową i jest rozczarowana. Tarquin wraca i Becky czuje, że widział, jak patrzy na książeczkę czekową. Becky traci zainteresowanie Tarquinem pomimo jego bogactwa i przyznaje, że po prostu nie jest w jej typie.
W całej historii Derek Smeath, kierownik banku Becky, próbuje się z nią skontaktować, aby omówić jej debet. Becky oferuje różne niewiarygodne wymówki, by się z nim nie spotkać, dopóki Smeath nie zdaje sobie sprawy, że nie jest w stanie tego spłacić, i nalega na spotkanie z nią. Bez wymówek Becky ukrywa się w domu swoich rodziców, mówiąc im, że ma prześladowcę . Becky dowiaduje się, że jej sąsiedzi podjęli decyzję finansową na podstawie rady, której udzieliła im z roztargnieniem, i mogą stracić tysiące funtów. Zawstydzona próbuje to naprawić, pisząc artykuł ujawniający dwulicowość banku w Daily World. Artykuł odnosi sukces i prowadzi Becky do występu w dziennym programie telewizyjnym The Morning Coffee.
Jednak Becky nie zdawała sobie sprawy, że bank był klientem firmy PR Luke'a. Jest na nią zły, wierząc, że napisała ten artykuł w odwecie za to, że jej nie szanuje. Becky wspomina, że kilka razy próbowała zadzwonić do Luke'a, aby poznać jego wersję wydarzeń, ale Alicia samolubnie się rozłączyła, wierząc, że jest niczym więcej niż fanatykiem. Kłócą się w telewizji, a Becky przekonuje ją, że Flagstaff Life jest dwulicowa. Luke przyznaje, że miała rację co do oszukiwania swoich klientów i ogłasza, że Brandon Communications nie będzie już reprezentować banku. Becky staje się stałą bywalczynią Porannej Kawy, a dzwoniący pyta ją, jak może poprawić swoją trudną sytuację finansową z powodu złych decyzji, które podjęła. Słysząc historię, która do niej dotarła, radzi dzwoniącemu, aby wziął odpowiedzialność za finanse, ponieważ ucieczka od problemów tylko pogorszy sprawę. Następnie Becky korzysta z własnej rady, rozmawia ze Smeathem, przeprasza za swoje zachowanie i zgadza się spotkać z nim w celu omówienia jej długów.
Luke zaprasza Becky na „kolację biznesową” w The Ritz . W końcu śpią ze sobą pod koniec nocy, a Becky tęskni za kolejnym spotkaniem ze Smeathem. Jednak Smeath pisze, że spotkanie można przełożyć, ponieważ jej finanse poprawiły się dzięki pracy w telewizji, chociaż będzie nadal monitorował jej konto.
Postacie
- Becky Bloomwood : główna bohaterka i bohaterka opowieści. Choć pracuje jako dziennikarka finansowa, ma też spore długi związane z kartami kredytowymi i ciągłymi debetami w rachunku bieżącym. Mimo to nadal kupuje nowe ubrania, buty i nowe rzeczy, które inni uważają za niepotrzebne. Becky ma 5'7, brązowe włosy i zielone oczy.
- Susan „Suze” Cleath-Stuart : arystokratyczna najlepsza przyjaciółka Becky, która pilnuje jej szaleństwa wydatków. Opisywana jest jako blondynka o ciemnych oczach i piegach. Suze jest jeszcze gorszą zakupoholiczką niż Becky. W Shopaholic Abroad okazuje się, że Suze i Alicia mają gorzką historię podczas jej pobytu w Brandon Communications. Okazało się również, że była zazdrosna o Suze, ponieważ pierwotnie walczyła o awans i była jedną z ciężko pracujących starszych pracowników Luke'a. Alicia zmanipulowała swoją drogę do awansu, podkładając fałszywe dowody, aby zwolnić Suze. Od tamtej pory nienawidziła Alicii.
- Luke Brandon : CEO i właściciel Brandon Communications. Przyszły mąż Rebeki Bloomwood. Becky opisuje go jako 6'4, ciemne włosy i ciemne oczy. Luke umawiał się z Sachą de Bonneville, zanim ją rzucił, żeby mógł umówić się z Becky.
- Alicia Billington : pracownica Luke'a w Brandon Communications, opisana przez Becky jako blondynka o niebieskich oczach i długich nogach. Dzięki temu zyskała przydomek Alicia Bitch Long-Legs, ponieważ jest samolubna i nie dba o innych. Alicia i Suze mają ze sobą gorzką historię, kiedy po raz pierwszy pracowały w Brandon Communications. Była odpowiedzialna za incydent, w wyniku którego Suze została niesłusznie zwolniona tylko dlatego, że chciała awansu dla siebie. Alicia i cztery inne osoby zaangażowane w jej oszustwo zostają później zwolnione przez Luke'a za zrujnowanie reputacji Brandon Communications.
- Graham i Jane Bloomwood : rodzice Becky, którzy są niezwykle ostrożni w wydawaniu pieniędzy i każą jej ograniczyć wydatki lub zarobić więcej pieniędzy. W Shopaholic and Sister Becky dowiaduje się, że Graham był w poprzednim związku z kobietą o imieniu Marguerite i że miała przyrodnią siostrę o imieniu Jessica „Jess” Bertram.
- Philip : szef Becky w Successful Savings, który nie awansował Becky z powodu jej braku odpowiedzialności, ale zamiast tego wybrał Clare Edwards.
- Clare Edwards : współpracownica Becky, którą Philip awansował na podstawie tego, jak poważnie traktuje swoją pracę. Później zastępuje Becky jako ekspert finansowy w Shopaholic Abroad .
- Derek Smeath : kierownik banku Becky w Endwich Bank. Jest opisywany jako uprzejmy i profesjonalny, ale także wytrwały, gdy odmawia spotkania się z nim. W końcu ona i Smeath opracowują spotkanie.
- Tarquin Cleath-Stuart : kuzyn Suze, z którym Becky próbowała się umówić, ale zdała sobie sprawę, że nie jest w jej typie. On i Suze później pobierają się w Shopaholic Ties the Knot i mają troje dzieci.
- Martin i Janice Webster : bliscy przyjaciele i sąsiedzi Bloomwoodów.
- Tom Webster : syn Martina i Janice. Pierwotnie spotykał się z Lucy, dopóki nie rzuciła go w Shopaholic and Sister . Od czasu Shopaholic i Baby , Tom umawiał się ze starszą przyrodnią siostrą Becky, Jessicą, aw Mini Shopaholic pobrali się w Chile. Najpierw planują adopcję, co nawet Becky w pełni popiera, ale Janice upiera się, że najpierw mają naturalne dziecko.
- Lucy : dziewczyna Toma z pierwszej powieści, a później narzeczona w Shopaholic Ties The Knot . Rzuca go na początku Shopaholic and Sister i nie pojawia się ponownie.
- Elly Granger : druga przyjaciółka Becky, która pojawia się tylko w tej powieści. Prosi Elly o trochę pieniędzy, ale ona ich nie ma. Becky opisuje ją jako mającą długie rude włosy i niebieskie oczy.
- Sacha de Bonneville : francuska dziewczyna Luke'a, dla której kupuje drogi zestaw walizek od Harrodsa na podstawie rekomendacji Becky. Ona i Luke kończą swój związek pod koniec pierwszej powieści i nie widać tego w żadnej z późniejszych powieści. Becky opisuje Sachę jako mającą długie czarne włosy i piwne oczy
Krytyczny odbiór
Wcześniejsze powieści z serii spotkały się z ogólnie pozytywnym przyjęciem krytyków.
W jednej recenzji uznano za sprytne, że Kinsella zaczyna każdy rozdział złowrogim listem do Becky z jej banku.
Czytelnicy mieli podobno lubić Becky i troszczyć się o to, co się z nią dzieje, jak o przyjaciółkę. Chociaż ma wady, jest „nieodparcie głupia”. Wielu recenzentów zgodziło się, że Kinselli udało się połączyć dwa podstawowe składniki, które sprawiają, że powieść jest popularna wśród czytelników: obfite przebłyski rzeczywistości i dowcipny humor. Kobiety identyfikowały się z bohaterką i jej sytuacją. Recenzje zachęcały czytelników do „trzymania się” tych wcześniejszych książek z serii, uznając je za lepsze niż późniejsze książki, które wydawały się napisane zbyt szybko, chociaż nadal zadowoliłyby tych, którzy już są wierni serii.
Adaptacja filmowa
Filmowa adaptacja powieści z Islą Fisher jako Becky Bloomwood, Hugh Dancy jako Luke Brandon i Krysten Ritter jako Suze została wydana 13 lutego 2009 roku. Film skupiał się na niektórych wątkach książki, eliminując inne, aby zrobić miejsce dla fabuły drugiej powieści, Zakupoholiczka za granicą .
Różnice między filmem a powieścią
- Akcja powieści rozgrywa się w Anglii, a film w Stanach Zjednoczonych.
- W powieści Becky jest brunetką o zielonych oczach, podczas gdy w filmie jest ruda i ma brązowe oczy.
- W powieści Becky opisuje Luke'a jako 6'4 z ciemnymi włosami i brązowymi oczami, z grymasem na twarzy. W filmie, zachowując swoje ciemne włosy, oczy Luke'a są niebieskie i ma tylko 5'11.
- W powieści szalik Denny'ego i George'a, który kupuje Becky, jest opisany jako niebiesko-szary i misternie wykończony rzadkimi niebieskimi koralikami. Na filmie jest zielony.
- W powieści Becky pracuje w Successful Savings, którą opisuje jako nudną i po prostu wpadła, podczas gdy w filmie pracuje w magazynie ogrodniczym.
- Film pomija rodzinę Websterów, którzy są dobrymi przyjaciółmi Bloomwoodów. A także syn Martina i Janice, Tom, oraz jego ówczesna narzeczona Lucy.
- Szef Becky w Successful Savings w powieści, Philip, również zostaje pominięty i zastąpiony przez Luke'a, który w powieści jest właścicielem Brandon Communications.
- W powieści Derek Smeath jest uprzejmy i profesjonalny, choć czasami uporczywy w kwestiach zadłużenia Becky. W końcu dwójce udaje się wypracować spotkanie. W filmie Smeath staje się bardziej antagonistyczny za każdym razem, gdy Becky unika go.
- Powieść przedstawia Alicię Billington, starszego pracownika wykonawczego w Brandon Communications. Ma gorzką historię z Suze z powodu poprzedniego incydentu (który spowodowała Alicia), w wyniku którego Suze została zwolniona. Film przedstawia ją jako rywalkę Becky, która dostała pracę w Alette.
- W powieści Suze jest opisywana jako blondynka i arystokratka, chociaż ma problemy z byciem zakupoholiczką. W filmie Suze jest brunetką i artystką.
- W powieści, dowiedziawszy się o kłopotach finansowych Websterów z powodu jej roztargnionej rady, Becky ujawnia oszustwo Flagstaff Life za pośrednictwem brytyjskiego magazynu Tabloid „ The Daily World ”. Po kłótni z Becky w „ The Morning Coffee ” Luke przyznał jej rację i odmówił dalszego reprezentowania banku, który oszukuje swoich klientów. W filmie rozmawiają tylko o tajemniczej dziewczynie z zielonym szalikiem.
- W przeciwieństwie do filmu, rodzice Becky są bardziej ostrożni w swoich wydatkach i każą Becky poprawić swoje wydatki, ograniczając wydatki lub zarabiając więcej pieniędzy.
- W powieści Suze pomaga tworzyć artystyczne ramki, co prowadzi do udanego biznesu ramowego. Film całkowicie to pomija.
- W przeciwieństwie do filmu, Becky nigdy nie poszła na grupę wsparcia dla swojego uzależnienia od zakupów aż do końca szóstej powieści, Mini Shopaholic .
- W powieści Clare Edwards jest opisana jako nudna, blada i zadowolona z siebie. W filmie Clare jest bardziej wyrazista i sympatyczna w stosunku do Becky, jeśli chodzi o jej długi na kartach kredytowych, ponieważ sama wie, jak to jest być zadłużoną. To ona pomaga Becky uczęszczać na grupę wsparcia dla zakupoholików, do której uczęszcza również Clare na wypadek, gdyby wróciła do dawnego trybu życia. Z powodu podobnych problemów z zarządzaniem pieniędzmi, obaj zostają przyjaciółmi.
- W powieści Suze i Tarquin są kuzynami, którzy stopniowo spotykają się i ostatecznie pobierają. W filmie nie są spokrewnieni i tak naprawdę są kochankami.
Seria zakupoholiczka
Seria Shopaholic według stanu na lipiec 2020 r. Składa się z dziewięciu powieści i jednego opowiadania, w kolejności:
- Sekretny świat zakupoholików (2000) opublikowany również jako Wyznania zakupoholiczki (2001)
- Zakupoholiczka za granicą (2001) również opublikowana jako Zakupoholiczka na Manhattanie (2002)
- Zakupoholiczka wiąże węzeł (2002)
- Zakupoholiczka i siostra (2004)
- Zakupoholiczka i dziecko (2007)
- Mini zakupoholiczka (2010)
- Zakupoholiczka do gwiazd (2014)
- Zakupoholiczka w miesiącu miodowym (opowiadanie, wydane w grudniu 2014)
- Zakupoholiczka na ratunek (2015)
- Świąteczny zakupoholiczka (2019)