Senpai jest Otokonoko

Senpai to
okładka tomu 1 Otokonoko, przedstawiająca Makoto Hanaokę
先輩 は お と こ の こ ( Senpai wa Otokonoko )
Gatunek muzyczny	Romans , dojrzewanie
manga
Scenariusz	Pom
Opublikowany przez	Line Corporation (cyfrowy) Ichijinsha (druk)
wydawca angielski	Webtoon
Oryginalny bieg	7 grudnia 2019 – 30 grudnia 2021
Wolumeny	4

Senpai is an Otokonoko ( japoński : 先輩 は お と こ の こ , Hepburn : Senpai wa Otokonoko , „My Upperclassman is an Otokonoko ”) , znany również jako This is Him , to romantyczna manga napisana i zilustrowana przez Pom. Został wydany cyfrowo przez Line Manga w latach 2019–2021 jako cotygodniowa seria i jest zbierany w drukowanych tomach tankōbon przez Ichijinsha od 2021 r. Historia opowiada o trójkącie miłosnym z udziałem Makoto Hanaoki, transwestyty ; Saki Aoi, biseksualna młodsza uczennica; i Ryūji Taiga, przyjaciel Makoto z dzieciństwa. Senpai jest Otokonoko otrzymał oficjalne tłumaczenie na język angielski od Webtoon począwszy od 9 marca 2023 r.

Pom stworzył serię z motywami takimi jak miłość niezależnie od płci i pierwotnie wpadł na pomysł oparty na trudnościach w rysowaniu męskich postaci. Seria była popularna wśród czytelników i dobrze przyjęta przez krytyków za jej pisanie i postacie, stając się zdobywcą trzeciego miejsca w konkursie Next Manga Award 2021 i trzecią najczęściej czytaną serią Line Manga w 2021 roku.

Przesłanka

Senpai is an Otokonoko to romantyczna manga podążająca za Makoto Hanaoką ( 花岡 ま こ と , Hanaoka Makoto ) , młodym mężczyzną, który ubiera się jak kobieta pomimo dezaprobaty swojej matki. Saki Aoi ( 蒼井咲 , Aoi Saki ) , dziewczyna uczęszczająca do tego samego liceum co Makoto, zakochuje się w nim wierząc, że jest kobietą, a prawdę poznaje dopiero po wyznaniu mu swoich uczuć i odrzuceniu. Jest biseksualna i nie ma nic przeciwko jego płci i nadal chce zostać jego pierwszą miłością, ale martwi się, że będzie postrzegana jako dziwna, obcując z cross-dresserem. Ryūji Taiga ( 大我 竜二 , Taiga Ryūji ) , przyjaciel Makoto z dzieciństwa, początkowo nie jest pewien bycia z innym mężczyzną, ale trójkąt miłosny obejmujący trzy formy, gdy się do tego rozgrzewa.

Produkcja

Senpai is an Otokonoko został napisany i zilustrowany przez Poma i powstał z powodu trudności z rysowaniem męskich postaci i otrzymał poradę od znajomego, aby narysować serię, w której postać męska ubiera się jak kobieta; wcześniej rozważali nakręcenie serialu o lesbijskim romansie. Ze względu na trudności z męskimi postaciami, musieli poświęcić dużo czasu panelowi, w którym Makoto pokazuje, że nie jest dziewczyną, i ostatecznie pozostał z tego niezadowolony. Sceneria została zaprojektowana wokół przebieranek Makoto, ze szkołą, w której uczennice noszą marynarskie fuku , zapewniając wizualny kontrast z męskim mundurkiem szkolnym. Chociaż istnieją japońskie licea, które pozwalają uczniom płci męskiej nosić mundurki szkolne dla kobiet, ta, do której uczęszcza Makoto, nie była wzorowana na żadnej konkretnej szkole z prawdziwego świata.

Na wczesnym etapie planowania mangi Pom rozważał zrobienie z niej komedii opartej na gagach, ale zdecydował się bardziej pochylić w kierunku poważnego tonu, ponieważ to jest to, co osobiście lubią czytać, co skłoniło ich do napisania niespokojnych relacji Makoto z jego matką. Wśród głównych tematów są relacje międzyludzkie, miłość bez względu na płeć, znaczenie poszanowania różnorodności, umiejętność lubienia uroczych rzeczy jako mężczyzna oraz znaczenie dbania o siebie, chociaż Pom nie napisał tej historii specjalnie z zamiarem zwalczanie uprzedzeń wobec osób, które sprzeciwiają się normom dotyczącym płci. Nie chcieli, aby historia wydawała się mroczna, więc byli świadomi równoważenia ciemniejszych scen z jaśniejszymi.

Pom celowo skupiał się na historii tylko na trzech głównych bohaterach, mówiąc, że nie lubią, gdy obsada mangi rośnie, podczas gdy jej historia staje się mniej skupiona i idzie na styczne. Makoto i Saki zostali stworzeni, aby kontrastować ze sobą, przy czym Makoto jest osobą niespokojną, która nie porusza się dużo, a Saki jest osobą pewną siebie, która zawsze się porusza; Ryūji został stworzony jako równowaga między nimi. Użyli aktorki głosowej Tomoko Kaneda jako punkt odniesienia dla ruchów Saki i wyobrażał ją jako proaktywną, niedojrzałą dziewczynę, która zawsze jest wierna sobie. Pisząc i rysując Makoto, byli świadomi tego, że Makoto ubiera się jak kobieta tylko dlatego, że lubi estetykę, i dlatego zamierzali przedstawić go jako mężczyznę w środku. Celowo starali się ograniczyć ilość tekstu w serii i zamiast tego używali wizualnego opowiadania historii, gdy tylko było to możliwe. Ponieważ Pom zamierzał, aby seria trwała tylko przez 16 rozdziałów, nie mieli szczegółowego planu kontynuacji historii po tym i pozwolili jej iść tam, gdzie zabrali ją bohaterowie po zaplanowaniu dla nich tła; myśleli, że nie mogą wiarygodnie przedstawiać rzeczy, chyba że sami tego doświadczyli, i opisali postacie jako mające w sobie części autora.

Uwolnienie

Manga rozpoczęła się jako czterostronicowa opowieść Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi , którą Pom przerysował i rozszerzył dla pilota w „debiutanckim programie” Line Manga dla niezależnych twórców w grudniu 2019 r. serializacji w ciągu czterech miesięcy od premiery. Seria zakończyła się rozdziałem 100 30 grudnia 2021 r .; Pom rozważał kontynuację tego dalej, ale chciał zakończyć to w kulminacyjnym momencie i nie przedłużać.

Pierwszy tom tankōbon zawierający serię w pełnym kolorze wraz z nowym 16-stronicowym rozdziałem został wydany 25 listopada 2021 roku przez Ichijinsha ; Pom pomyślał, że przygotowanie serii do druku będzie trudne, ponieważ pierwotnie została stworzona dla formatu cyfrowego przewijanego w pionie, i rozważał rezygnację z tego pomysłu, ale kontynuował z powodu próśb czytelników. Webtoon rozpoczął cyfrową serializację serii w innych regionach w 2021 roku jako This is Him , z tajwańską premierą rozpoczynającą się 25 grudnia 2021 r., A chińską 27 grudnia; Planowane są również wydania francuskie, niemieckie, południowokoreańskie i tajskie. Seria została również wydana w języku angielskim przez Webtoon od 9 marca 2023 r.

Wolumeny

NIE.	Data wydania	ISBN
1	25 listopada 2021 r	978-4758023139
Rozdział 1: „List” ( 手紙 , Tegami ) Rozdział 2: "Junior" ( 後輩 , Kōhai ) Rozdział 3: „Dziewczyny” ( 女 の 子 , Onnanoko ) Rozdział 4: „Przyjaciel z dzieciństwa” ( 幼 な じ み , Osananajimi ) Rozdział 5: „Aoi-san” ( 蒼 井 さ ん ) Rozdział 6: „Mistrz” ( 師匠 , Shishō ) Rozdział 7: „Sekret” ( 隠 し 事 , Kakushigoto ) Rozdział 8: „Hanabi” ( 花火 , „Fajerwerki”) „Bangai-hen” ( 番外編 , „Dodatkowy rozdział”)
Saki Aoi wyznaje swoje romantyczne uczucia do Makoto Hanaoki, wierząc, że jest kobietą, ale on ją odrzuca i wyjaśnia, że ​​jest przebierańcem. Saki jest biseksualna i nadal chce z nim być, ale unika jej, martwiąc się, że ludzie uznają ją za dziwną za obcowanie z nim. Jego przyjaciel z dzieciństwa, Ryūji Taiga, później konfrontuje ją z tym, jak podąża za Makoto, ale przypadkowo wyjawia jej, że on też pociąga Makoto i każe jej zachować to w tajemnicy. Saki zaczyna spędzać przerwy na lunch z Makoto i Ryūjim i zaprzyjaźnia się z nimi, a przed wakacjami wymieniają informacje kontaktowe. W domu Makoto nie nosi swoich kobiecych ubrań ani peruki: jego matka uważa, że ​​mężczyźni powinni być męscy, więc ukrywa przed nią swoją miłość do kobiecych i uroczych rzeczy.
2	25 kwietnia 2022 r	978-4758023870
Rozdział 9: „Natsuyasumi” ( 夏 休 み , „Letnie wakacje”) Rozdział 10: „Akogare” ( 憧 れ , „Sny”) Rozdział 11: „Kaimono” ( 買 い 物 , „Zakupy”) Rozdział 12: „Kako” ( 過去 , „Przeszłość”) Rozdział 13: „Manzoku” ( 満足 , „Satysfakcja”) Rozdział 14: „Sayonara” ( さ よ な ら , „Pożegnanie”) Rozdział 15: „Futsū” ( 普通 , „Normalny”) Rozdział 16: „Ōji-sama do Ohime-sama ( 王子様とお姫様 , „Książę i księżniczka”) „Bangai-hen” ( 番外編 , „Dodatkowy rozdział”)
3	25 lipca 2022 r	978-4758024372
Rozdział 17: „Henka” ( 変化 , „Zmiana”) Rozdział 18: „Suizokukan” ( 水族館 , „Akwarium”) Rozdział 19: „Tokubetsu na Hito” ( 特 別 な 人 , „Wyjątkowy ktoś”) Rozdział 20: „Tomari” ( 泊 ま り , „Nocleg”) Rozdział 21: „Benkyōkai” ( 勉 強 会 , „Grupa badawcza”) Rozdział 22: „Giwaku” ( 疑惑 , „Wątpliwości”) Rozdział 23: „Wakaranai” ( わ か ら な い , „Nie rozumiem”) Rozdział 24: „Suki” ( 好 き , „Lubię to”) Rozdział 25: „Nigetai” ( 逃 げ た い , „Chcę uciec”) Rozdział 26: „Yappari” ( や っ ぱ り , „Po wszystkim”) „Bangai-hen” ( 番外編 , „Dodatkowy rozdział”)
4	25 listopada 2022 r	978-4758024686
Rozdział 27: „Chanto” ( ち ゃ ん と , „ordynans”) Rozdział 28: „Kujira” ( ク ジ ラ , „Wieloryb”) Rozdział 29: „Ame no cześć” ( 雨の日 , „Deszczowy dzień”) Rozdział 30: „Dōro” ( 道路 , „Droga”) Rozdział 31: „Sentaku” ( 選択 , „Wybory”) Rozdział 32: „Kokuhaku” ( 告白 , „Spowiedź”) Rozdział 33: „Junbi” ( 準 備 , „Przygotowania”) Rozdział 34: „Bunkasai” ( 文化祭 , „ Festiwal kulturalny ”) Rozdział 35: „Sōiu Yatsu” ( そ う い う ヤ ツ , „Ci faceci”) Rozdział 36: „Gomakasenai” ( ご ま か せ な い , „Nie można tego ukryć”) Rozdział 37: „Sōdan” ( 相談 , „Rada”) Rozdział 38: „Gomen” ( ご め ん , „Przepraszam”) Rozdział 39: „Ketsui” ( 決意 , „Determinacja”) „Bangai-hen” ( 番外編 , „Dodatkowy rozdział”)
5	29 marca 2023 r	978-4758025058

Przyjęcie

Senpai is an Otokonoko został dobrze przyjęty przez krytyków i czytelników, a także zajął trzecie miejsce w konkursie Next Manga Award 2021 w kategorii mangi internetowej. Popularność wzrosła w 2020 roku i stała się trzecią najczęściej czytaną serią Line Manga w 2021 roku, po Honey Lemon Soda Mayu Muraty i True Beauty Yaongyi . Było to trzecie najwyższe miejsce w AnimeJapan z 2021 roku dotyczącej serii mang opublikowanych w poprzednim roku, które czytelnicy chcieliby zobaczyć w adaptacji do anime , oraz najwyższe miejsce w 2022 roku.

Pismo zostało dobrze przyjęte za omawianie potencjalnie ciężkich tematów, takich jak seksualność, przy jednoczesnym zachowaniu lekkiego tonu; Zarówno Oricon, jak i Nijimen uważali, że dobrze się spisali, przedstawiając psychologię bohaterów i ich zmagania z chęcią otwartości na siebie, jednocześnie obawiając się wrażliwości, która się z tym wiąże. Da Vinci napisali, że wiedzieli, że uwielbiają tę serię, czytając wiersz z rozdziału 31 „czy to musi być jedno czy drugie?”, i uznali, że przedstawienie sytuacji Makoto w domu z jego dezaprobującą matką i tego, jak wpływa to na jego samotność, jest głębokie; polecali mangę wszystkim bez względu na wiek czy płeć. Krytycy lubili postacie, a Magmix nazwał Makoto atrakcyjnym i uroczym, a obsada jako całość została przedstawiona w humanistyczny sposób, a Da Vinci zainwestował w relacje bohaterów. Recenzja mangi dla Model Press , Kira Yokoyama polecił ją czytelnikom, którzy lubią historie o dojrzewaniu i scenerii szkolnej, uznając tę ​​historię za świeżą i interesującą, z dobrze napisanymi portretami uczuć bohaterów i atrakcyjnym bohaterem, który jest zarówno uroczy, jak i fajny. Grafika została również dobrze przyjęta, zarówno Oricon , jak i Nijimen opisali kolorystykę jako piękną, a Da Vinci nazwał scenę, w której Makoto ujawnia swoją płeć, szczególnie dobrze narysowaną.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
• Oficjalna strona internetowa (w języku angielskim)