Seria japońska 2012
| Seria japońska 2012 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| ||||||||||
| Daktyle | 27 października – 3 listopada | |||||||||
| MVP | Tetsuya Utsumi ( YOM ) | |||||||||
| FSA | Atsunori Inaba ( NIP ) | |||||||||
| Audycja | ||||||||||
| Telewizja |
W Japonii: NTV (gra 1, 2 i 6) TV Asahi (gra 3, 5) Fuji TV (gra 4) |
|||||||||
| Radio | JRN, KSOW | |||||||||
| ||||||||||
2012 Japan Series (znana jako Konami Nippon Series 2012 ze względów sponsorskich) była 63. edycją serii mistrzostw Nippon Professional Baseball (NPB), znanej potocznie jako Japan Series . Najlepszy z siedmiu play-off wygrał mistrz Central League Yomiuri Giants w sześciu meczach nad mistrzem Pacific League Hokkaido Nippon-Ham Fighters . Był to 22. tytuł Giants w Japan Series, drugi w ciągu ostatnich czterech lat. Seria rozpoczęła się w sobotę 27 października 2012 r., A zakończyła w sobotę 3 listopada 2012 r. W Tokyo Dome w Bunkyō w Tokio . Początkujący miotacz Giants, Tetsuya Utsumi , który był zwycięskim miotaczem w grach 1 i 5, został uznany za najbardziej wartościowego gracza (MVP) Japan Series. Gracze Giants, Shinnosuke Abe , Hisayoshi Chono i John Bowker, również otrzymali nagrody dla najlepszego gracza.
Seria kulminacyjna
| Pierwszy etap | Finałowy etap | Seria Japonia | |||||||||||
| 1 | Giganci Yomiuri | 4 | |||||||||||
| 2 | Smoki Chunichi | 2 | 2 | Smoki Chunichi | 3 | ||||||||
| 3 | Jaskółki Tokyo Yakult | 1 | CL1 | Giganci Yomiuri | 4 | ||||||||
| PL1 | Hokkaido Nippon-Ham Fighters | 2 | |||||||||||
| 1 | Hokkaido Nippon-Ham Fighters | 4 | |||||||||||
| 2 | Saitama Seibu Lwy | 1 | 3 | Fukuoka SoftBank Hawks | 0 | ||||||||
| 3 | Fukuoka SoftBank Hawks | 2 | |||||||||||
Streszczenie
Yomiuri Giants wygrał serię 4-2.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 października | Hokkaido Nippon-Ham Fighters – 1, Yomiuri Giants – 8 | Kopuła Tokio | 3:13 | 44 981 |
| 2 | 28 października | Hokkaido Nippon-Ham Fighters – 0, Yomiuri Giants – 1 | Kopuła Tokio | 2:51 | 44 932 |
| 3 | 30 października | Yomiuri Giants – 3, Hokkaido Nippon-Ham Fighters – 7 | Kopuła Sapporo | 4:04 | 36942 |
| 4 | 31 października | Yomiuri Giants – 0, Hokkaido Nippon-Ham Fighters – 1 (12) | Kopuła Sapporo | 4:15 | 40433 |
| 5 | 1 listopada | Yomiuri Giants – 10, Hokkaido Nippon-Ham Fighters – 2 | Kopuła Sapporo | 3:52 | 40579 |
| 6 | 3 listopada | Hokkaido Nippon-Ham Fighters – 3, Yomiuri Giants – 4 | Kopuła Tokio | 3:22 | 45018 |
Podsumowania gier
Gra 1
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Szynka Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Yomiuri | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | X | 8 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Tetsuya Utsumi (1–0) LP : Mitsuo Yoshikawa (0–1) Biegi domowe : NHF: Dai-Kang Yang (1) JOM: John Bowker (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Po trzech bezbramkowych inningach, Giants zaliczyli pierwszą rundę w serii na dole czwartej pojedynczą bramką RBI z nietoperza łapacza Shinnosuke Abe . Później, w tej samej rundzie, były gracz Major League Baseball (MLB) , John Bowker, trafił dwa outy, trzy biegi u siebie, co dało Giants prowadzenie 4: 0. Rozrusznik Fighters Mitsuo Yoshikawa został usunięty z gry po inningu. Zrezygnował z czterech przejazdów na siedem trafień. W następnej rundzie Giants dodali do swojej sumy dwa biegi z RBI od Abe i zapolowego Yoshinobu Takahashiego . Po bezbramkowej szóstej rundzie Bowker uderzył ponownie w siódmej. Uderzył podwójnym prawym polem z załadowanymi bazami, prowadząc jeszcze dwa przejazdy. Bowker zakończył grę z pięcioma RBI, z których jeden był bliski wyrównania rekordu Japan Series. Wszystkich ośmiu graczy z pozycji wyjściowej Giants zakończyło mecz z co najmniej jednym trafieniem.
Sezon 2012 był pierwszym sezonem gry Bowkera w NPB. Wypadł słabo podczas 69 meczów sezonu regularnego, w których wystąpił, trafiając trzy home runy, dziesięć RBI i średnią 0,196 mrugnięć. W sierpniu i wrześniu Bowker został odesłany do drużyny farmy Giants; jednak został sprowadzony z powrotem pod koniec sezonu zasadniczego. Zadebiutował po sezonie w NPB w meczu 3 ostatniego etapu Central League Climax Series . Po przejściu 2 na 4 w tej grze, grał w trzech pozostałych grach z serii, odnotowując trafienie w każdej.
Rozrusznik Giants, Tetsuya Utsumi, utrzymywał Fighters bez punktów przez siedem rund, które rzucał. Uderzył osiem i pozwolił tylko na dwa trafienia bez spacerów; jednak trafił dwa pałkarze. Fightersom udało się uniknąć shutoutu, gdy zapolowy Daikan Yoh uderzył solo u siebie, pokonując miotacza Giants Dicky'ego Gonzaleza .
Gra 2
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Szynka Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Yomiuri | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Hirokazu Sawamura (1–0) LP : Masaru Takeda (0–1) Sv : Scott Mathieson (1) Biegi u siebie : NHF: Brak JOM: Hisayoshi Chono (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Miotacz drugiego roku, Hirokazu Sawamura, rozpoczął mecz 2 dla Giants, po raz pierwszy występując w Japan Series. W pierwszym tonie nocy Sawamura uderzył Daikana Yoha. Po nagraniu dwóch outów, Sawamura uderzył drugiego pałkarza, zapolowego Sho Nakatę . Wycofał następnego pałkarza i zakończył rundę, nie pozwalając na żadne biegi. Po trafieniu Yoh kontynuował grę; jednak Nakata został usunięty z gry po czwartej rundzie, aby zostać przewieziony do szpitala na prześwietlenie ręki. Żadne kości nie zostały złamane i Nakata wrócił na mecz 3. Rozpoczęty zawodnik Masaru Takeda przejął kopiec w dolnej połowie rundy i zrezygnował z prowadzenia, solo home run na rzecz zapolowego Hisayoshi Chono . Był to 12. prowadzący home run w historii Japan Series.
Prowadzący home run Chono okazał się różnicą w grze. Po pierwszej rundzie Takeda pozwolił tylko na trzy kolejne trafienia w ciągu pięciu bezbramkowych rund. Trafił w sumie dziesięć pałek. Sawamura przeszedł przez osiem bezbramkowych inningów, pozwalając tylko na trzy trafienia i uderzając siedem. Z dwoma outami w dziewiątej rundzie, Fighters mieli szansę na zdobycie gola po tym, jak Tetsuya Yamaguchi, który uwolnił Giants , pozwolił na dwa single. Yamaguchi został zastąpiony przez Scotta Mathiesona , który rzucił jeden rzut do Tomohiro Nioki, aby zanotować out i zapewnić zwycięstwo Giants. Obrona Mathiesona była pierwszą obroną na jednym boisku i szóstą obroną na jednym uderzeniu w historii Japan Series. Ponadto, po raz drugi w historii Japan Series żaden miotacz używany przez którąkolwiek z drużyn w meczu nie mógł chodzić.
Gra 3
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yomiuri | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Szynka Nippon | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | X | 7 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Brian Wolfe (1-0) LP : DJ Houlton (0-1) Home runs : YOM: Brak NHF: Atsunori Inaba (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
W grze 3 Fighters rozpoczęli swój potencjalny trzymeczowy mecz u siebie, przegrywając dwa do zera. Atsunori Inaba, wyznaczony przez Fighters pałkarz, rozpoczął punktację w drugiej rundzie od samodzielnego home runu, dając Fighters pierwsze prowadzenie w serii. Shortstop Makoto Kaneko dodał prowadzenie z singlem RBI w dalszej części rundy. Punktacja była kontynuowana dla Fighters w trzeciej. Początkujący Giants, DJ Houlton, został szybko zastąpiony po przejściu dwóch pałkarzy, a następnie umożliwieniu Inabie i trzeciemu bazowemu Eiichi Koyano zebranie trafień RBI jeden po drugim. Następny pałkarz, pierwszobazowy Micah Hoffpauir , uderzył w kolejnym biegu przed końcem trzeciej zmiany.
Startujący w Fighters, Brian Wolfe, rozegrał pięć rund, pozwalając na pięć trafień, uderzając trzy, przechodząc trzy i uderzając pałkarza. Pozwolił na dwa biegi, oba w piątej rundzie. Na dole piątej Shinnosuke Abe został zastąpiony jako łapacz. Abe poczuł dyskomfort w nodze, kiedy próbował dostać się do bazy w górnej części rundy. Z powodu tej kontuzji kapitana Giants brakowało w składzie na mecz 4 i mecz 5.
Przy stanie Fighters 6-2, Giants zagrozili zdobyciem gola na szczycie ósmej rundy. Załadowali bazy trzema kolejnymi singlami no-out od zastępcy Fighters, Hirotoshi Masui . Masui zmusił kolejnych dwóch pałkarzy do wyskoczenia i uziemienia, zanim pozwolił na singiel RBI. Uciekł z inningu, zdobywając tylko jeden obieg, kiedy wyleciał następny pałkarz. Cały wyjściowy skład The Fighters zakończył mecz przynajmniej jednym trafieniem. Ich łącznie 12 trafień przekroczyło łączną liczbę ośmiu trafień z gier 1 i 2 łącznie.
Gra 4
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | mi | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yomiuri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||
| Szynka Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||
| WP : Naoki Miyanishi (1–0) LP : Kentaro Nishimura (0–1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mecz 4 rozpoczął się jako pojedynek miotaczy pomiędzy miotaczem Fighters Masaru Nakamurą i miotaczem Giants Ryosuke Miyaguni . Obaj młodzi początkujący rozegrali bezbramkowy mecz przez siedem inningów, zanim zostali zwolnieni. Nakamura pozwolił na pięć trafień, uderzył trzy i nie przeszedł żadnego, podczas gdy Miyaguni pozwolił na trzy trafienia, uderzając cztery i przechodząc dwa. Mecz przeszedł do dodatkowych inningów i pozostał bezbramkowy do końca 12. Eiichi Koyano prowadził z dna 12. miejsca singlem. Został wyrzucony jako drugi przez zastępcę Giants, Kentaro Nishimurę, podczas próby poświęcenia Takuyi Nakashimy . Następnie Shota Ono zaatakował, a Nishimura ponownie wystawił piłkę; jednak drugi bazowy Daisuke Fujimura , który wówczas obejmował pierwszą bazę, nie mógł poradzić sobie z rzutem Nishimury. Błąd Fujimury pozostawił biegaczy bezpiecznych na pierwszym i drugim miejscu. Z tylko jednym outem, Yuji Iiyama otrzymał zielone światło na uderzenie, zamiast ustanawiać kolejny bunt ofiarny. Iiyama trafił dublet w walkoff i poprowadził zwycięską rundę do domu.
Gra 5
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yomiuri | 0 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 15 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Szynka Nippon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Tetsuya Utsumi (2–0) LP : Mitsuo Yoshikawa (0–2) Biegi domowe : YOM: John Bowker (2) NHF: Brak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
John Bowker miał kolejną pamiętną noc w Game 5. Jego dwubiegowy home run w drugiej rundzie dał Giants prowadzenie 2: 0. Fighters zmniejszyli deficyt o połowę w dolnej części inningu. Rozrusznik Fighters, Mitsuo Yoshikawa, nadal walczył o wyeliminowanie pałkarzy w trzeciej. Po rezygnacji z trzech kolejnych RBI, Yoshikawa został zastąpiony przez Kazuhito Tadano po zaledwie 2 2 ⁄ 3 rundach.
Rezerwowy łapacz Giants, Ken Kato, był w centrum kontrowersyjnego wezwania w następnej rundzie. Z biegaczem na pierwszej bazie, Kato przygotowywał się do złożenia ofiary. Po pierwszym rzucie Tadano, Kato upadł na ziemię trzymając się za głowę, najwyraźniej wskazując, że został trafiony. Sędzia bazy domowej, Koichi Yanada, przyznał Kato pierwszą bazę i wyrzucił Tadano za niebezpieczny narzut. Był pierwszym zawodnikiem w historii Japan Series, który został usunięty z meczu za niebezpieczne boisko. Powtórki wyraźnie pokazały jednak, że boisko nie trafiło w Kato, który sprzedał sędziemu trafienie po boisku w ruchu podobnym do symulacji w piłce nożnej, flopowania w koszykówce lub upiększania w hokeju na lodzie, z których wszystkie podlegają karze w swoich odpowiednich Sporty. Mecz odbywający się na Hokkaido, fani Fighters intensywnie buczeli podczas pozostałych dwóch ataków Kato w dalszej części gry. Menedżer Fighters Hideki Kuriyama wbiegł na boisko i spierał się z Yanadą, że Kato nie został trafiony, ale wezwanie zostało uznane. W górnej połowie piątej zmiany narzut trafił Hisayoshi Chono w kolano i musiał opuścić mecz.
Tetsuya Utsumi odniósł swoje drugie zwycięstwo w serii mocnym występem trwającym osiem rund. Pozwolił na dwa biegi po siedmiu trafieniach i uderzył siedem bez chodzenia pałkarza. Giganci nadal zdobywali punkty przez cały mecz, ostatecznie rozbijając Fighters 10–2.
Gra 6
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Szynka Nippon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Yomiuri | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 4 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kyosuke Takagi (1–0) LP : Yuya Ishii (0–1) Sv : Tetsuya Yamaguchi (1) Biegi domowe : NHF: Sho Nakata (1) JOM: Hisayoshi Chono (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Giants objęli szybkie prowadzenie w 6. meczu dzięki pełnemu baz singlowi zapolowego Kenjiego Yano , który dał dwa biegi na dole pierwszej rundy. Startujący w Fighters, Masaru Takeda, został szybko wycofany z gry po drugiej rundzie, w której pozwolił trzeciemu Giantsowi uciec z solowego home runu Hisayoshi Chono, jego drugiego w serii. Wchodząc na szczyt szóstej rundy, Fighters przegrywali 3: 0, kiedy Sho Nakata trafił trzy biegi u siebie i zremisował mecz.
Remis został jednak rozstrzygnięty w dolnej części siódmej. Chono rozpoczął rundę stępem i szybko awansował na drugie miejsce dzięki ofierze Tetsuyi Matsumoto . Dwa pałkarze później Shinnosuke Abe uderzył pojedynczo w środek pola, zdobywając zwycięski RBI. Abe wrócił do składu Giants na mecz 6 po opuszczeniu dwóch poprzednich meczów z powodu dyskomfortu w prawej nodze. Następnie Scott Mathieson rzucił bezbramkową ósemkę, a Tetsuya Yamaguchi obronił obronę, powstrzymując Fighters przed wykorzystaniem uderzenia i marszu w dziewiątej.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)