Shunpei Mizuno

Shunpei Mizuno ( 水野俊平 , Mizuno Shunpei , ur. 1968) to japoński profesor, który pisał pod pseudonimem Shunsui Nohira ( 野平俊水 , Nohira Shunsui ) . Jego głównym obszarem pisarskim jest kultura koreańska; opublikował także podręczniki dla koreańskich uczących się języka japońskiego.

Wczesne życie i edukacja

Mizuno urodził się w 1968 roku w Muroran , Hokkaidō . Zeznał, że zainteresował się Koreą jako uczeń gimnazjum, gdy po raz pierwszy zobaczył hangul — koreański system pisma. Uczęszczał do Noboribetsu South High School, a następnie na Uniwersytet Tenri w prefekturze Nara , gdzie specjalizował się w języku koreańskim ; w 1990 r. uzyskał stopień doktora. program literatury koreańskiej na Chonnam National University w Gwangju w Korei Południowej . Po obronie pracy doktorskiej pozostał na tej samej uczelni, gdzie w 1995 roku objął stanowisko adiunkta. Później uzyskał stopień doktora. stopnia i został profesorem na Chonnam National University, gdzie przez lata uczył koreańskich studentów języka japońskiego.

Życie w Korei Południowej

Profesor Mizuno stał się dobrze znany w Korei Południowej ze swojej znajomości dialektu Jeolla i często występował w telewizji i na wykładach, często mówiąc o stosunkach japońsko-koreańskich i wpływie Korei na starożytną Japonię; został opisany jako jeden z najbardziej znanych obcokrajowców w Korei Południowej. Jego pseudonim był znany koreańskim mediom i już w 2001 roku donoszono, że opublikował książki krytyczne wobec Korei, takie jak jego „Jak pisać powieści antyjapońskie w Korei” z 1996 r. Wojna? , który, jak przyznał, miał agresywne podejście do swoich poddanych i mógł być obraźliwy dla Koreańczyków; zachował jednak popularność jako komentator. Stwierdził, że jego celem na piśmie była pomoc zarówno Japończykom, jak i Koreańczykom w przezwyciężeniu historycznego konfliktu i zacieśnieniu stosunków. Mieszkając tam, ożenił się z Koreanką z Jeollabuk-do , z którą miał trzech synów. W sumie mieszkał w Korei Południowej przez 15 lat.

Powrót do Japonii

W czerwcu 2005 r. południowokoreańska gazeta Dong-A Ilbo doniosła bardziej szokująco o książkach i esejach, które przedstawił pod swoim pseudonimem Nohira [ potrzebne źródło ] , w tym o publikacjach w prawicowych magazynach; prace pod jego pseudonimem zostały opisane jako „poniżające” dla Korei, w przeciwieństwie do tych, które napisał pod swoim prawdziwym nazwiskiem. Jednym z głównych celów krytyki była jego książka Koreańczycy fałszywa historia Japonii z 2002 roku . Kilka miesięcy później wrócił do Japonii, aby objąć posadę wykładowcy języka koreańskiego na Uniwersytecie im Hokkai School of Commerce w Sapporo .

Publikacje

Ogólny

  •   Nohira, Shunsui (czerwiec 1996). 韓 国 ・ 反 日 小 説 の 書 き 方 [ Jak pisać powieści antyjapońskie w Korei ] (po japońsku). Aki Shobo. ISBN 4-7505-9608-6 .
  •   Mizuno, Shunpei (czerwiec 2000). 속 터지는 일본인 [ Japończycy pękają od środka ] (po koreańsku). Yongnak. ISBN 89-950571-5-7 .
  •   Mizuno, Shunpei (grudzień 2000). 다테마에를 넘어 일본인 속으로 [ Poza tatemae, wewnątrz Japończyków ] (po koreańsku). Joheun Chaek Mandeulgi. ISBN 89-89222-07-9 .
  •   Nohira, Shunsui; Ookita, Shōji (listopad 2001). 韓日戦 争勃発 ! Dziwaczny świat koreańskich książek ] (po japońsku). Bungeishunjū. ISBN 4-16-357900-1 .
  •   Nohira, Shunsui (kwiecień 2002) . [ Fałszywa historia Japonii Koreańczyków - Japończycy będą zdumieni! ] (po japońsku). Shogakukan. ISBN 4-09-402716-5 .
  •   Mizuno, Shunpei (marzec 2003). 한국인을 바보로 만드는 엉터리 책 비판 [ Krytyka kiepskich książek, które robią głupców z Koreańczyków ] (po koreańsku). Aidio. ISBN 89-90001-08-0 .
  •   Mizuno, Shunpei (2003). 韓 国 の 若 者 を 知 り た い [ Chcę poznać młodych ludzi z Korei ] (po japońsku). Iwanami Shoten. ISBN 4-00-500433-4 .
  •   Nohira, Shunsui (lipiec 2003). Zostałem najsłynniejszym Japończykiem w Korei: powód, dla którego stałem się ulubieńcem telewizji ] (po japońsku). Aki Shobo. ISBN 4-7505-0303-7 .
  •   Nohira, Shunsui; Ookita, Shōji (maj 2004). AVの世界[Skandaliczny obraz Japończyków w Korei: Świat koreańskich seriali telewizyjnych, filmów i filmy dla dorosłych zdecydowanie niewidoczne w Japanv ] (po japońsku). Tokio: Futabasha. ISBN 4-575-29679-1 .
  •   Mizuno, Shunpei (luty 2006). ソ ウ ル で 学 ぼ う [ Studium w Seulu ] (po japońsku). Iwanami Shoten. ISBN 4-00-500528-4 .
  •   Mizuno, Shunpei (luty 2007). 韓 vs 日 「 偽 史 ワ ー ル ド 」 [ Korea kontra Japonia: świat fałszywej historii ] (po japońsku). Shogakkan. ISBN 4-09-387703-3 .

Artykuły akademickie

Instrukcja językowa

  •   Mizuno, Shunpei (marzec 2002). 미즈노 선생님과 함께 일본어 급소찌르기 [ Dotrzyj do punktów witalnych języka japońskiego z Mizuno-Sensei ] (po koreańsku). Munierim. ISBN 89-7482-191-5 .
  •   Mizuno, Shunpei (sierpień 2002). 미즈노 선생의 액션 일본어 회화 2 [ Akcja Mizuno-Sensei's Japanese Conversation 2 ] (po koreańsku). J Plus. ISBN 89-92215-20-7 .
  •   Mizuno, Shunpei (sierpień 2002). 미즈노 선생의 동시통역 일본어회화사전 [ Mizuno-Sensei's Simultaneous Interpretation Japanese Conversation Dictionary ] (po koreańsku). J Plus. ISBN 89-88701-31-3 .
  •   Mizuno, Shunpei (marzec 2000). 일본어작문 플러스 [ Kompozycja w języku japońskim Plus ] (po koreańsku). J Plus. ISBN 89-88701-10-0 .
  •   Mizuno, Shunpei (wrzesień 2004). Akcja po japońsku . J Plus. ISBN 89-88701-65-8 .
  •   Mizuno, Shunpei (sierpień 2005). 미즈노의 120분 일문법 [ 120-minutowa gramatyka japońska Mizuno ] (po koreańsku). Japoński Nexus. ISBN 89-91795-01-3 .
  •   Mizuno, Shunpei (październik 2006). 현지에서 바로 통하는 일본어 회화표현 500 [ 500 japońskich wyrażeń konwersacyjnych, których możesz użyć od razu ] (po koreańsku). Japoński Nexus. ISBN 89-91795-77-3 .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shunpei_Mizuno&oldid=1138263472 ”