Siódme niebo (sezon 5)

Okładka DVD
5 sezonu
7th Heaven
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	WB
Oryginalne wydanie	2 października 2000 ( 2000-10-02 ) - 21 maja 2001 ( 2001-05-21 )
Chronologia sezonu

Piąty sezon 7th Heaven — amerykańskiego serialu telewizyjnego dramatu rodzinnego, stworzonego i wyprodukowanego przez Brendę Hampton — miał swoją premierę 2 października 2000 r. w The WB i zakończył się 21 maja 2001 r. (22 odcinki).

Obsada i postacie

Główny

• Stephen Collins jako Eric Camden
• Catherine Hicks jako Annie Camden
• Barry Watson jako Matt Camden
• Jessica Biel jako Mary Camden (odcinki 1–7, 10–12, 14-16, 18 i 21–22)
• David Gallagher jako Simon Camden
• Beverley Mitchell jako Lucy Camden
• Mackenzie Rosman jako Ruthie Camden
• Chaz Lamar Shepherd jako John Hamilton
• Adam LaVorgna jako Robbie Palmer (odcinki 9–22)
• Szczęśliwy jak szczęśliwy pies

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków 7th Heaven

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie (miliony)
89	1	"Znowu się zaczyna"	Burta Brinckerhoffa	Brendę Hampton	2 października 2000 ( 02.10.2000 )	2,79	6,93
Eric jest zmartwiony, że Mary odkłada studia na rzecz poszukiwania duszy i chwały płacy minimalnej, i kupuje samochód; Annie postanawia ukończyć studia nauczycielskie; Simon porusza się po zdradliwym terenie szkoły średniej , a Lucy nie może się doczekać rządzenia szkołą jako uczennica ostatniej klasy i spotykania się z Andrew Naylossem, który jeszcze nie wrócił z wakacji; Matt uważa, że ​​w college'u ukończył studia medyczne, a jego związek z Heather z przerwami może się rozpaść na dobre; a Ruthie boi się spędzić kolejny rok z pogardzaną nauczycielką, panią Riddle.
90	2	"Pomoc"	Tony Mordente	Sue Tenney	9 października 2000 ( 09.10.2000 )	2.24	6,92
Mary, wciąż dążąca do niezależności, zakopuje się w niezapłaconych rachunkach po utracie pracy w klubie bilardowym; Pułkownik ( Peter Graves ) składa nieoczekiwaną wizytę; Matt obwinia wszystkich oprócz siebie za słabą ocenę z chemii organicznej; Lucy werbuje Simona, aby pomógł jej w jej kampanii Homecoming Queen, aby pomóc mu zdobyć popularność w szkole; Modlitwy Ruthie zostają wysłuchane, gdy zostaje przeniesiona z klasy swojego wroga do prestiżowej prywatnej szkoły.
91	3	„Przegrani”	Harveya Laidmana	Brendę Hampton	16 października 2000 ( 16.10.2000 )	1,73	6,95
Eric i Annie wybierają się na osobne piątkowe wieczory: Eric dzwoni do oszołomionego Matta, kiedy nie może znaleźć nikogo, kto mógłby z nim spędzić czas, a Annie rozmawia z profesorem (Jeff Yagher ). Mary oddala się jeszcze bardziej od wyobrażenia jej rodziców, kiedy pewnego wieczoru po pracy kusi ją, by wypić i zapalić i zaprzyjaźnia się z żonatymi współpracownikami Frankiem i Johnnym ( Chyler Leigh i Nathan West ) o wątpliwej moralności podczas pracy na późną zmianę; Matt marnuje szansę Simona na wielką randkę ze starszą kobietą ( Katie Stuart ) kiedy zapomina go odebrać po tym, jak rozproszyła go inna kobieta; Lucy i koleżanka z klasy smakują niezbyt efektowną stronę rodzicielstwa, gdy opiekują się jajkiem.
92	4	„Złapany”	Tony Mordente	Brendę Hampton	23 października 2000 ( 23.10.2000 )	1.15	8.10
Irytacja osiąga najwyższy poziom w gospodarstwie domowym Camden, gdy Eric i Annie bezradnie obserwują, jak Mary i jej niepokojące przyjaciółki kroczą ścieżką zniszczenia i wpadają w ręce prawa. Kiedy Frankie wyraża zainteresowanie zapisaniem się na zajęcia w college'u, Mary zaczyna przeglądać pakiety aplikacji Lucy, które złożyły wczesne wnioski. Tymczasem Simon ma gorącą randkę, a Lucy dostaje dziwną propozycję od kolegi z klasy. Wreszcie Ruthie odkrywa manipulacyjną zabawę polegającą na prowadzeniu pamiętnika.
93	5	"Ślepy"	Burta Brinckerhoffa	Sue Tenney	30 października 2000 ( 2000-10-30 )	2,65	7.23
Napięcie rośnie, gdy niepewna Julie ( Deborah Raffin ) pozwala Mary opiekować się Eriką, tylko jeśli nie ma ona gości. Ale kiedy przychodzi Frankie i błaga Mary, by zaopiekowała się małą Mercy, Mary nie może się oprzeć, by jej pomóc… lub otworzyć butelkę piwa, którą znajduje w torbie na pieluchy; niestety zostaje na tym złapana. W międzyczasie Lucy zgłasza się na ochotnika do nadzorowania noclegu Ruthie i pilnowania bliźniaków; Simon stara się zmienić swój wizerunek; Matt ściga kobietę, która nie chce mieć z nim nic wspólnego; a Eric i Annie ścierają się z niesławnymi przyjaciółmi Mary.
94	6	"Złamał"	Joela J. Feigenbauma	Brenda Hampton i Sue Tenney	6 listopada 2000 ( 06.11.2000 )	2.62	9.12
Wciąż bezrobotna z rosnącymi rachunkami, Mary kontynuuje swoją spiralę w dół, podczas gdy Eric i Annie walczą o to, jak skutecznie radzić sobie z jej licznymi kłamstwami i niedojrzałymi zachowaniami. W międzyczasie strach przed tym, co może się stać z Mary, odbija się na dzieciach, skłaniając je do otwarcia skarbonki bliźniaków, aby pomóc Mary opłacić rachunki, ale są zmuszone do podjęcia bardziej ryzykownej decyzji, aby powstrzymać firmę wydającą karty kredytowe od dzwonienia. Tymczasem Mary nadal ignoruje swoje obowiązki.
95	7	"Do widzenia"	Paweł Snider	Brenda Hampton i Sue Tenney	13 listopada 2000 ( 13.11.2000 )	2,98	10.42
Eric i Annie desperacko zastanawiają się, w jaki sposób Mary zdołała opłacić rachunek kartą kredytową, a dzieci łączą siły, aby zmylić ich trop. Ale rodzice w końcu dochodzą do rozdzierającej serce świadomości, że muszą podjąć drastyczne działania, aby pomóc zwiedzionej Mary oraz chronić i zachować rodzinę, więc podejmują interwencję, aby podzielić się swoimi uczuciami zranienia i zdrady, a na koniec ogłaszają, że wysyłają ją do Buffalo, aby zatrzymać się u Pułkownika i Babci Ruth.
96	8	"Plotki"	Chipa Chalmersa	Sue Tenney	20 listopada 2000 ( 20.11.2000 )	1.01	8.82
Przyszłość Mary może się rozstrzygnąć, ale wokół jej sytuacji krąży plotka (i brzydka). Simon zostaje przekonany, by wykorzystał złą reputację swojej siostry, aby poprawić swój „fajny” iloraz w szkole; przyciąga niegrzeczne bliźniaczki Carol i Sue Murphy ( Mary-Kate i Ashley Olsen ) i wpada we własne kłopoty. Tymczasem zborowe plotki irytują Erica; Lucy zmaga się z pogłoskami z liceum; Ruth rozpowszechnia opowieści telefoniczne, aby odwrócić uwagę od Marii; Matt jest zauroczony piękną nieznajomą; a Annie spotyka się ze starym chłopakiem.
97	9	„melodie”	Tony Mordente	Brendę Hampton	27 listopada 2000 ( 27.11.2000 )	0,93	8.85
Camdenowie nie pochwalają nowych przyjaciół Simona, z których jeden — Norton — obraża Annie i Lucy swoimi szowinistycznymi uwagami. Norton jest fanem brutalnego rapu, a mizoginistyczne teksty wpływają na jego negatywny stosunek do kobiet, a Eric i Annie rozmawiają z Simonem o jego nowym zainteresowaniu rapem i narastającym złym nastawieniu. W międzyczasie Heather odnawia kontakt z Mattem, który nie jest pewien jej intencji, dopóki w końcu nie dowiaduje się, że spotyka się z kimś innym
98	10	"Niespodzianka!"	Bradleya Grossa	Chrisa Olsena	18 grudnia 2000 ( 18.12.2000 )	1,58	8.02
Pomimo dezaprobaty rodziny i własnych wątpliwości, Eric zaprasza byłego chłopaka Mary, Robbiego Palmera (Adam LaVorgna), aby został z nimi po tym, jak dowiedział się, że jest bezdomny. Matt pojawia się również niespodziewanie po tym, jak John wyrzuca go z ich mieszkania, ponieważ potrzebuje miłego spędzenia czasu ze swoją dziewczyną Priscillą. Kiedy Mary dzwoni do domu i słyszy głos Robbiego, zakłada, że ​​spotyka się z Lucy; John oświadcza się Priscilli w obecności Matta.
99	11	"Dom"	Harveya Laidmana	Jeffa Olsena	22 stycznia 2001 ( 22.01.2001 )	2.74	7.43
Miesiąc później Robbie szczęśliwie działa jako członek rodziny, co wprawia Annie w osłupienie: Robbie to najnowszy projekt Erica, nowy najlepszy przyjaciel Ruthie, odbiorca porad finansowych Simona i — według Mary — chłopak Lucy. Składa nawet pranie (niewłaściwie!) i gotuje. Sfrustrowana i napięta emocjonalnie Annie czuje się zbędna. Robbie ma taki sam wpływ na Matta, który wpada do Heather i jej nowego chłopaka.
100	12	„Sto”	Davida J. Plenna	Sue Tenney	29 stycznia 2001 ( 29.01.2001 )	2.72	8.78
Annie planuje tajemniczy dzień sprzątania, podczas gdy Eric wpada w panikę po szokującej wiadomości, że Mary uciekła z Buffalo, myśląc, że ona i Robbie knują coś przebiegłego. Wręcz przeciwnie: rodzina zaplanowała wielkie przyjęcie urodzinowe dla Erica, w którym biorą udział wszyscy ludzie, których życie zmienił na lepsze w ciągu ostatnich kilku lat. Przygotowania zostają przerwane, gdy Ruthie odkrywa Mercy Frankiego i Johnny'ego na progu, więc Annie rekrutuje Robbiego, by przejął dowodzenie, podczas gdy ona prowadzi dochodzenie. W międzyczasie Lucy przeżywa szok, gdy spędza dzień z matką Mike'a, która jest w stanie niemal katatonii; a Matt i Simon próbują dowiedzieć się, dlaczego przywieźli panią Bink do szpitala.
101	13	"Pocałunek"	Tony Mordente	Brenda Hampton i Sue Tenney	5 lutego 2001 ( 05.02.2001 )	2.24	7.23
Po nieudanej próbie pocałunku Mike i Lucy postanawiają zostać przyjaciółmi i umawiać się na randki, ale ten plan niepokoi Lucy bardziej, niż się spodziewała. W międzyczasie Matt jest zły na nowo odkrytą przyjaźń Johna ( Chaz Lamar Shepherd ) i Robbiego i czuje się zlekceważony przez rodzinę. Eric nadal czuje się wyobcowany ze swojej rodziny, kiedy wciąż przychodzą do Annie po radę, a Annie czuje się zlekceważona przez nieśmieszny żart Ruthie z bliźniakami.
102	14	„Dzień V”	Burta Brinckerhoffa	Karola Tenneya	12 lutego 2001 ( 12.02.2001 )	3,92	6.35
walentynkowej randki Robbiego ; na swojej pierwszej randce z Jeremym Lucy jest zawstydzona, gdy ciągle wpadają na jej byłych chłopaków.
103	15	„Wymiata”	Joela J. Feigenbauma	Brendę Hampton	19 lutego 2001 ( 19.02.2001 )	1,65	7,95
Mary leci do domu, aby zobaczyć Robbiego i poprosić go, aby przeprowadził się do Buffalo; choć jest zdenerwowany jak wszyscy, jego obecność w domu podczas weekendowego pobytu Mary budzi w rodzinie wiele niepokoju. Matt i Lucy są szczególnie podejrzliwi, gdy Lucy znajduje prezerwatywę w zagubionym portfelu, ale są jeszcze bardziej zszokowani, gdy odkrywają, że należy ona do Simona, który spędza wieczór z nową dziewczyną Sashą.
104	16	"Rodzice"	Tony Mordente	Sue Tenney	26 lutego 2001 ( 26.02.2001 )	4,85	7,95
Martwy ojciec ( Alan Thicke ), który porzucił Robbiego, chce wrócić do swojego życia; Annie czuje się nieadekwatna, gdy Lucy spędza czas z młodą, atrakcyjną mamą swojej przyjaciółki.
105	17	"Zwariowany"	Joela J. Feigenbauma	Teleplay autorstwa : Chrisa Olsena i Jeffa Olsena Historia autorstwa : Brenda Hampton	16 kwietnia 2001 ( 16.04.2001 )	3,98	6.57
Nieoczekiwany terapeuta pomaga Mattowi przezwyciężyć obawy przed zostaniem lekarzem; Ruthie ma sekretny powód, dla którego opuszcza lekcje; Annie staje w środku, gdy Simon próbuje zerwać ze swoją dziewczyną.
106	18	"Przepraszać"	Harry'ego Harrisa	Teleplay autorstwa : Chrisa Olsena i Jeffa Olsena Historia autorstwa : Brenda Hampton	23 kwietnia 2001 ( 23.04.2001 )	3.42	6.54
Robbie wzbudza zazdrość, gdy spotyka dziewczynę, która wygląda jak Mary; Mary wychodzi na kolację ze swoim byłym chłopakiem Wilsonem; Była Robbiego, Cheryl, zgadza się na randkę z Mattem.
107	19	"Dziewica"	Chipa Chalmersa	Brendę Hampton	30 kwietnia 2001 ( 30.04.2001 )	1,97	6.13
Annie odkrywa, że ​​Eric doradza Serenie, szczególnie zalotnej matce jednej z przyjaciółek Lucy, i usilnie prosi go, aby skierował ją do kogoś innego, po czym czuje się winny, że wtrąciła się z zazdrości. W międzyczasie Simon jest zawstydzony, gdy w szkole rozchodzi się wieść, że jest dziewicą po tym, jak Annie podzieliła się tym szczegółem z matką jego byłej dziewczyny, Sashy, Ritą; a Matt ma problem z powiedzeniem Robbiemu, że interesuje się Cheryl, a Robbie ukrywa przed Mattem coś o Heather.
108	20	„Żałuje”	Tony Mordente	Barbary Calloway i Brendy Hampton	7 maja 2001 ( 07.05.2001 )	2,77	6,97
Annie jest zdruzgotana, gdy dowiaduje się, że jej ojciec miał nieślubną córkę, ale ostatecznie akceptuje swoją nową przyrodnią siostrę.
109	21	„Szanse… (część 1)”	Burta Brinckerhoffa	Sue Tenney	14 maja 2001 ( 14.05.2001 )	1,50	7.27
Czując się odrzucona przez Robbiego, Mary składa szokujące oświadczenie, które powoduje spustoszenie w rodzinie; Lucy i Jeremy ogłaszają swoje zaręczyny; Matt ujawnia, że ​​spotyka się z Cheryl.
110	22	„… Czy (część 2)”	Burta Brinckerhoffa	Sue Tenney	21 maja 2001 ( 21.05.2001 )	0,93	8.09
Lucy i Jeremy są zachwyceni, gdy Annie i Eric proponują wsparcie ich długoterminowego zaangażowania; Robbie i Mary zgadzają się zostać przyjaciółmi, ale ultimatum postawione przez Wilsona zmusza Mary do podjęcia decyzji zmieniającej życie.