Skała Ubu
Ubu Rock to amerykański musical autorstwa kompozytora i autora tekstów Rusty'ego Magee , z książką autorstwa Andrei Belgrader i Shelley Berc, oparty na kontrowersyjnej francuskiej sztuce Alfreda Jarry'ego Ubu Roi z 1896 roku . Miał swoją premierę 2 czerwca 1995 roku w American Repertory Theatre w Cambridge, Massachusetts. Biegła do 16 lipca 1995 r., a następnie ponownie od 13 marca do 23 marca 1996 r.
Fabuła i produkcja
Za namową Ma Ubu, Pa Ubu przejmuje władzę, obalając polską rodzinę królewską. Kiedy ludność polska buntuje się przeciwko kakistokracji Ubusów , mama i tata muszą uciekać do Ameryki.
Spektakl, na cześć kontrowersyjnego pierwszego słowa Ubu Roi ( „merdre”), rozpoczął się szybką jazzową piosenką śpiewaną przez chór, z tylko jednym tekstem: „Shit”.
Podczas sceny wojennej pokaz obejmuje długą „Pieśń guzikową”, w której generał Lasky, dowódca polskiej piechoty, nalegał, aby jego żołnierze śpiewali wojskową kadencję polegającą na coraz większej liczbie guzików na jego kurtce. Podczas produkcji American Repertory Theatre widzowie rutynowo rzucali w aktorów programami, butelkami wody, jedzeniem i innymi przedmiotami podczas tej sceny (rozgniewając Lasky'ego i prowadząc go do ponownego uruchomienia za jednym przyciskiem).
Przyjęcie
The Boston Globe nazwał program „skatologicznym, dziecinnym seksualnie i celowo obraźliwym, nawet w epoce Beavisa i Butt-Heada ”, ale powiedział, że jest to „najbardziej zabawna i prowokacyjna produkcja w programie American Repertory Theatre”. Podobnie chwalił ponowne zaręczyny z 1996 roku jako „bezprecedensowe, przezabawne przesłanie współczesnych obyczajów i współczesnych musicali”.
Artforum International powiedział: „Bardziej luźna igraszka niż artaudyjska odrobina okrucieństwa, ten muzyczno-teatralny utwór, burleska cytatów z popkultury, autorefleksji i dobrej, staromodnej skatologii, stępia to, co kiedyś było nowatorskie”, jednocześnie chwaląc jego gagi wzroku jako „niezwykle innowacyjne”.
Numery muzyczne
|
|
Role
| Rola |
Premiera obsady 2 czerwca 1995 |
|---|---|
| Pa Ubu | Karol Lewin |
| Mam Ubu | Francine Torres |
| Kapitan Trash/Generał Lasky | Thomasa Derraha |
| Posłaniec króla/Władysław/Dregadier McShovit | Kevina Waldrona |
| Król Wacław/Dregadier McGreedy | Will LeBow |
| Królowa Rozamunda | Adrianna Krystańska |
| Bouggerslas | Ajay Naidu |
| Ballseslas/Dregadier McBalls/Lord de Königsburg/Stanislas Leczinski/Car | Scotta Ripleya |
| Florenslas | Kerri Aldrich |
| Ralpheslas/Posłaniec Trasha/Poborca podatkowy | JC Murad |
| Maria Łęczyńska | Marnie Ratner |
| Ewa Łęczyńska | Monika Wegiel |
| Poborca podatkowy/Jan Sobieski | John-Andrew Morrison |
Kolejne produkcje
Ubu Rock został wystawiony w 2006 roku w John Jay College, aw 2008 roku jako „interaktywna produkcja teatralna” przez Empty Set Productions w San Francisco.